Забелязах го на този окултен семинар, който посещавах.
Pokukovala jsem po něm na okultních přednáškách, na které jsem chodila.
Посещавах ги всяка година..... на рождения си ден.
A tak, každý rok, na mé narozeniny jsem je znovu navštěvovala.
Посещавах дрехи по витрините, както се посещават болни.
Chodíval jsem se dívat do obchodů na šaty, na který jsem si dal zálohu. Chodíval?
Да не би защото не те посещавах?
Je to proto, že jsem tě nenavštívila?
Често посещавах Мартинес и го карах да каже истината.
Navštěvoval jsem Martineze pravidelně a tlačil na něj, ať vyklopí pravdu.
Посещавах братята често, за да мога да виждам Хуан.
Pravidelně jsem navštěvoval bratry, abych mohl vidět Juana.
С леля Рейчъл поддържахме връзка... и понякога я посещавах през летата.
Teta Rachel a já jsme byli v kontaktu... a čas od času ji přes léto navštěvoval.
Тя ме гощаваше с консерви всеки път, когато я посещавах.
Vždycky, když jsem k ní přijel, tak mi nabízela čalamádu.
Посещавах лекциите Ви през същия семестър в Йеил.
Chodila jsem na sérii vašich přednášek, když jste ten semestr vyučovala na Yale.
Вече 14 седмици посещавах д-р Таунсенд, но станахме нещо като приятели, затова не възразявах.
K Dr. Townsendovi už jsem chodil 14 týdnů, ale stali se z nás téměř přátelé a tak mi to nevadilo.
Всичките ми приятели, които посещавах ежедневно, ежечасно, почти ежеминутно.
Všichni tihle staří kámoši, které jsem navštěvoval skoro každý den, každou minutu...
Бека е едно момиче от провинцията, което посещавах от време на време.
Je to jen jedna holka, co žije na severu New Yorku. Občas jsem ji chodil navštívit.
Посещавах часове в колежа и така си хванах гадже.
Na výšce jsem začal chodit na kurz a úplně mě to chytilo.
Преместих тялото в нашия парцел и често го посещавах.
Nechala jsem tělo převézt na náš hřbitov a roky ho navštěvovala.
Така посещавах баща ти и те заченах.
Tak jsem navštěvovala tvého otce a počala tebe.
Клиф имаше асистентка в лабораторията, която ми хвърляше убийствени погледи, всеки път, когато го посещавах.
Jednou jsem šla za Cliffem do práce. Byla tam laboratorní asistentka. Zuřivě se na mě podívala.
Няколко пъти след това го посещавах, да видя дали е добре.
Po jeho návratu jsem za ním párkrát byl. Ujistit se, že se mu vede dobře.
с такава лекота, ако не посещавах предмет като този.
Ale... nikdy bych nebyl schopen se s vámi mluvit... s takovým úsměvem, dokud jsem nepřišel na hodinu, jako je tato.
Напомня ми на клубовете, които посещавах, където всички готини гангстери бяха заменени от бели, предлагащи безалкохолна бира.
Připomíná mi noční kluby, kam jsem chodíval. Kdyby tu místo všech těch trosek, co si píchají heroin, byly smutný bílí šašci, co popíjejí pivo.
Минавах оттук, като посещавах децата ми във Флорида.
Jezdíval jsem tudy pokaždé, když jsem jel za dětmi na Floridu. Jen jeď.
Скъпи замислял ли си се, защо не те посещавах в участъка първата година, когато работеше там?
Drahoušku, přemýšlel jsi někdy, proč jsem za tebou první rok nikdy nepřišla na okrsek?
Аз наистина посещавах класа на Професор Пейсър това лято.
Vážně jsem tohle léto dělala u profesora Peisera.
Аз съм стар приятел на семейството на Аби и докато посещавах Ню Йорк ме питаха дали бих пробвал да разбера къде е Аби и защо е напуснала работа.
Jsem starý přítel Abbyiny rodiny a když jsem v New Yorku, tak mě poprosili, jestli bych nezkusil zjistit, kde Abby je a proč odešla tady z práce.
Посещавах я и когато той беше там.
No, navštěvoval jsem ji, i když tam byl.
Всяка година на рождения й ден, идвах в Бостън и посещавах гроба й.
Každý rok na její narozeniny jsem jezdila do Bostonu a navštěvovala její hrob.
Едно от многото училища, който посещавах по пътя към величието.
Jedna z mnoha škol, kterými jsem prošel na cestě k velikosti.
По-рано всеки ден посещавах отдела на Белфри да пийнем след работа.
Kdysi jsem chodil každý večer po práci do Le Beffroi, hotelu Belfry na sklenku.
Посещавах същите интернет адреси като него, установих с кого си кореспондира, и тогава създадох вируса, престорих се на чистачка, и така пратих вируса на Борстейн.
Chodila jsem na stejné webovky jako on, zjistila jsem, s kým si píše a potom jsem napsala ten virus, převlékla se za uklízečku a poslala ten email Borsteinovi.
Посещавах го, защото вярвам в прошката и изкуплението.
Setkal jsem se s ním, protože věřím v odpuštění a vykoupení.
Посещавах я в болницата почти всяка седмица.
Navštěvoval jsem jí skoro každý týden.
Често посещавах Стив на моргата за скрап.
Mnohokrát jsem šla za Stevenem na vrakoviště.
Преди Куантико, посещавах правно училище в Ню Хейвън.
Před Quanticem jsem navštěvovala právnickou fakultu v New Haven.
Познавам един треньор там, посещавах лагерите му като дете.
Znám jejich trenéra obrany, chodíval jsem na jeho soustředění.
Като дете посещавах игрална зала с майка ми.
Jako dítě jsem chodil se svou mámou na procházky.
За да предотвратя избледняване, опитах много козметични дизайни, редовно посещавах скъпи салони.
Abychom zabránili vyblednutí, vyzkoušel jsem mnoho kosmetických vzorů, pravidelně navštěvoval drahé salóny.
Добре, нека ви кажа за Бразилия, защото през изминалите няколко години посещавах Бразилия, когато прочетох, че Бразилия побеждава глада по-бързо, от която и да е нация на Земята днес.
Můžu vám ale říct o zkušenostech v Brazílii, protože v průběhu uplynulých několika let jsem cestovala po Brazílii, když jsem četla, že v současnosti Brazílie vítězí s boji s hladem rychleji než ostatní národy.
(Шум в болница) Когато посещавах неизлечимо болния си баща в болница, се питах, как хората оздравяват в място, което звучи така.
Když jsem byl navštívit mého umírajícího otce v nemocnici, ptal jsem se sám sebe, jak se někdo může uzdravit v prostředí s takovými zvuky okolo.
Посещавах хора в чакални на болници и в луксозни офиси.
Navštívila jsem lidi v čekárnách nemocnic i v luxusních kancelářích.
Някога бях сред първата четвърт във всички курсове, които посещавах.
Byl jsem zvyklý pohybovat se v horní čtvrtině studentů na všech kurzech, které jsem navštěvoval.
И аз знам много добре, защото по времето, когато посещавах това училище, в моята страна се случи военен преврат, снайперист от моята националност почти уби Папата и Турция получи нула точки в конкурса за песен на Евровизия.
Vím to, protože v době, kdy jsem do té školy chodila, došlo v mé zemi k vojenskému převratu, ozbrojený muž mé národnosti málem zabil papeže a v pěvecké soutěži Eurovize dostalo Turecko nula bodů.
0.77605509757996s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokukovala jsem po něm na okultních přednáškách, na které jsem chodila. 