От сока на Сафо мисълта е бърза, а устните се оцветяват, и този цвят предупреждава.
Díky Sapfó pak urychlím myšlenky své, rty se zabarví skvrnami, a to je výstražné znamení
Децата оцветяват нашата земя... със същите белези земя проядена от червеи.
Děti, barvičky mé země... se stejnými jizvami nafouklými břichy a s červy.
Тези химикали оцветяват белият кокаин в розово или черно.
Tato chemická směs mění kokainový prášek na purpurový nebo černý.
С напредването на сезона, големи части от Северна Америка се оцветяват в червено.
Velké oblasti severní Ameriky se s postupem podzimu zbarvují červeně.
Само чрез волята си задействам своя разум, чрез сока на Сафо мислите се забързват, устните се оцветяват, което е предупреждение.
Já sám uvádím své myšlenky do pohybu. Džus Sapho dokáže, že mé myšlenky získají rychlost, na rtech se objeví skvrny, jako varování.
Децата оцветяват боровете... си играят на майки с кравата Бети.
Dětem se líbí, když můžou malovat šišky a hrát si "Mami, můžeme" s krávou Betsy.
Египтяните са смилали черупките им, за да оцветяват платове.
No Egypťané používali jejich rozdrcené krovky na obarvení textilií.
Ако децата ни умрат, докато сме под водата, плажовете и пристанищата на града ще се оцветяват с кръвта ви!
Pokud naše děti zemřou, dokud budeme pod vodou, budou pláže a přístavy tohoto města města zbarveny vaší krví!
Повечето съвременни бои имат бял цвят, което прави възможно да се оцветяват в различни нюанси.
Většina moderních nátěrů má bílou barvu, která jim umožňuje odfarbovat v různých odstínech.
Съвети и трикове за боядисване на коса Цвят в косата "Кълна се в Хена" Катрин, 36: "На 17 години, когато всички мои приятелки оцветяват косите си, аз също исках да изглеждам по-различно.
Tipy a triky pro barvení vlasů Barevně do vlasů "Přísahám, že Henna" Cathrin, 36: "V 17 letech, když všechny moje přítelkyně zbarvily vlasy, také jsem chtěl vypadat jinak.
Ако е необходимо, зърната се оцветяват с боя.
Pokud je to nutné, obilí se obarví barvou.
Когато конусите се подготвят правилно, те се оцветяват от кутията.
Když jsou kužely řádně připraveny, jsou z nádoby znečištěny.
Поради състава си продуктите от тази марка не разрушават структурата на косъма и, според оценките, идеално оцветяват корени и сива коса.
Vzhledem k jeho složení výrobky této značky neroztrhnou strukturu vlasů a podle recenzí ideálně zbarví kořeny a šedé vlasy.
Готовите продукти се сушат и оцветяват.
Hotové výrobky se suší a zafarbují.
Когато е избрана разликата, съдържаща разлики от подлента, всички отклонения от под-линията се оцветяват, като се използва затъмнена (или осветена за тъмните цветови схеми) версия на цвета на разликите.
Je-li vybrán rozdíl, který obsahuje rozdíly v podřízených řádcích, jsou všechny rozdíly ve vedlejších řádcích zbarveny pomocí ztmavené (nebo zesvětlené, pro tmavé barvy schémata) verze rozdílu.
Неотразяващите филми оцветяват стъклото с ниско гланцово покритие, което означава, че няма външен вид с много огледален образ.
Neodrazující filmy tónují sklo s nízkým leskem, což znamená, že zvenčí není zřetelně zrcadlový vzhled.
Тъй като много безскрупулни производители оцветяват бук или орех, като го дават за оригинално дърво, защото "венге" обикновено е само цвят, а не истинско конгоанско розово дърво.
Protože mnozí bezohlední výrobci zbarvují buk nebo ořech, a dávají je do původního dřeva, protože "wenge" je obvykle jen barva a není skutečným konžským palisandrem.
Те се оцветяват и се прикрепват към хартиения субстрат, след което се прилага модел, използващ разнообразни традиционни техники и мастила на водна основа.
Jsou zafarbené a připevněny k papírovému substrátu, po kterém je vzor aplikován pomocí palety tradičních technik a vodních inkoustů.
Веднъж, докато развъждах „пеперудени апистограми“, бях много изненадан, когато 7 от 120 млади започнаха да растат и да се оцветяват много бързо.
Jednou, při chovu „motýlích apistogramů“, jsem byl velmi překvapen, když 7 ze 120 plůdků začalo velmi rychle růst a barvit.
Шампоан чиито прегледи говорят за висока ефективност на продукта, перфектно оцветяват вашите къдрици, правят ги необикновено меки, еластични и блестящи.
Šampon "Tonic", jehož recenze hovoří o vysoké účinnosti výrobku, dokonale zbarví vaše kudrlinky, aby byly neobvykle měkké, pružné a lesklé.
Бамбук ламперия също може да се оцветяват с ясен финал за разширен дълголетие.
Bambusové obložení může také být natřeny čirým lakem pro delší životnost.
Първоначално съединителната тъкан се просмуква с капиляри, които също оцветяват свежите стрии в червено.
Zpočátku, pojivová tkáň je prostoupena kapilár, které jsou zbarveny s čerstvými stuhami v červené barvě.
Алтернативно, бял може да се използва като основен цвят на горната или долната част на фасадата кухненски мебели, плотове, те се оцветяват на пода, тавана или стената.
Alternativně lze bílou barvu použít jako základní barvu pro horní nebo spodní fasádu kuchyňské linky, desky, natírat podlahu, strop nebo stěny.
Разбира се, цветовете, базирани на амоняк, са добри и постоянно оцветяват косата в желаните цветове, но често води до катастрофални последици: косата губи своята красота и здравословен вид.
Samozřejmě, barvy na bázi amoniaku jsou dobré a trvalé barvy vlasů v požadovaných barvách, ale často to vede k katastrofickým následkům: vlasy ztrácejí svou krásu a zdravý vzhled.
Екологична съвместимост (неприемливо е да се използват кърпи, които имат неприятна миризма, оцветяват се с вредни бои);
Ekologická kompatibilita (je nepřípustné použít látky, které mají nepříjemný zápach, jsou barveny škodlivými barvami);
Техните недостатъци са, че те бързо се отмиват и не оцветяват напълно сивата коса.
Jejich nedostatky spočívají v tom, že se rychle odmyjí a zcela nezbarví šedé vlasy.
Когато растението напъпи, както и през есента, листата се оцветяват в поразително червено.
Když rostlina pučí, a na podzim se listy zbarví úžasným odstínem červené.
Трябва да се отбележи, че много често производителите мамят, оцветяват филма и го дават за стабилизиране.
Je třeba poznamenat, že výrobci velmi často podvádějí, tónují film a rozdávají ho stabilizovaným způsobem.
Домашните кремове са способни да оцветяват кожата.
Domácí krémy jsou schopny tónovat pokožku.
Сетивните чувства оцветяват или влияят на ума, за да произвеждат предразсъдъци, а където предразсъдъците не са правилно мнение.
Smysly tak zbarvují nebo ovlivňují mysl, aby vyvolaly předsudky, a pokud předsudky neexistují, není správný názor.
Специалистите препоръчват да се приложи контурът на два слоя и едва след това да се оцветяват цветовете.
Profesionálové doporučují, aby se obrys aplikoval ve dvou vrstvách a teprve potom začněte barvit záplaty barevně.
Сега, както излиза, съм невробиолог, затова знам, че спомена за това момиче и ужасните, емоционални оттенъци, които оцветяват този спомен до голяма степен се дължат на отделни мозъчни системи.
Jsem ale neurovědec, takže jsem věděl, že vzpomínka na tuto osobu a její strašný, emocionální podtext jsou z velké části důsledkem práce různých částí mozku.
6.7312750816345s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky Sapfó pak urychlím myšlenky své, rty se zabarví skvrnami, a to je výstražné znamení 