Тогава Иисус рече на дванайсетте: да не искате и вие да си отидете?
67 Tedy řekl Ježíš ke dvanácti: Zdali i vy chcete odjíti?
Тогава ще извикате към Мене, и ще отидете та ще Ми се помолите; и аз ще ви послушам.
12 Když mě budete volat, půjdete a budete se ke mně modlit, vyslyším vás.
Посетете Манила, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Манила.
Navštivte Uruguay, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Uruguay.
Отне много време да обезопасят стаята, така че не може да си отидете.
Trvalo věčnost to tu zabezpečit aby na to nepřišli ti zvědavci, co tu pracují. Nesmíte odsud!
И в кой да било град или село, като влезете, разпитвайте кой в него е достоен, и там оставайте докле си отидете.
11 A do kteréhožkoli města neb městečka vešli byste, vzeptejte se, kdo by v něm hodný byl, a tu pobuďte, až i vyjdete.
Посетете Осло, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Осло.
Navštivte Oxford, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Oxford.
Добавете вашето мнение, коментар, попитайте за "Кога да отидете в Занзибар "
Přidejte svůj názor, komentář, zeptejte se na otázku "Kdy má jít do Capri "
Добавете вашето мнение, коментар, попитайте за "Кога да отидете в Осака "
Přidejte svůj názor, komentář, zeptejte se na otázku "Kdy má jít do Varadero "
Щракнете върху Преглед и отидете до картината, която искате да използвате.
Klikněte na Procházet a přejděte k novému obrázku, který chcete nahrát.
Посетете Куба, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Куба.
Navštivte New York, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do New York.
За да откриете всички ваши прикачени файлове, отидете в контролния панел, там ще намерите повече информация.
Pro zobrazení kompletního seznamu vámi nahraných příloh přejděte na Uživatelský panel a následujte odkazy do části s přílohami.
Ще ви кажа къде да отидете.
Mohu vám říct, kam máte jít, co máte udělat.
Отидете натам, аз ще се върна.
Zkontroluj to tamhle, já si vezmu tuhle stranu.
Не, не можете да отидете там.
Ne. Ne! Nemůžete jít domů, není tam bezpečno.
Замислете се, ако нямате куража да отидете на семинара на Белфорт, как очаквате да припечелите?
Zamyslete se. Pokud nenajdete odvahu navštívit seminář Jordana Belforta, - jak chcete vydělat nějaké peníze?
Посетете Вантаа, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Вантаа.
Navštivte Bolívie, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Bolívie.
Отидете на вашата пощенска кутия и изберете ново съобщение.
Otevřete novou zprávu a potom vyberte podpis > podpisy.
Посетете Майорка, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Майорка.
Navštivte Španělsko, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Španělsko.
Да, можете да отидете до основната площадка на този продукт.
Jo, mohli byste vidět hlavní stránky tohoto produktu.
Какво правите, преди да отидете на интервю за работа?
Co děláte předtím, než jdete na pracovní pohovor? Děláte toto.
Посетете Виетнам, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Виетнам.
× Podnebí a roční počasí Navštivte Ekvádor, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Ekvádor.
Отидете на началната страница: Начална страница.
Vyzkoušejte prosím některou z těchto stránek: Domovská stránka
За да научите повече за използването на разказвача, отидете на Запознаване с разказвача.
Další informace o použití VoiceOveru najdete v tématu VoiceOver: Začínáme.
Посетете Ню Йорк, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Ню Йорк.
Navštivte Fortaleza, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Fortaleza.
Все още не сте избрали къде да отидете?
Další oblíbené regiony v Rakousku: Nevíte, kam se vydat?
Посетете Малайзия, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Малайзия.
Navštivte Thajsko, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Thajsko.
Посетете Оксфорд, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Оксфорд.
Navštivte Bahía Blanca, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Bahía Blanca.
Посетете Тунис, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Тунис.
Navštivte null, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do null.
И може да отидете на сайта още сега. Безплатно е. Не се опитвам да ви продам нищо.
Můžete navštívit naše stránky hned teď, vše je zadarmo, nepokoušíme se nic prodat.
Отидете от 3000 до 2000, от 1500 до 1000.
Jděte z 300 metrů na 200, ze 150 na stovku.
Добре, номер две: Отидете в пустошта.
Dobře, číslo dvě: Jděte do divočiny.
Ако мислите да отидете в ресторант, когато гледате менюто, мислите ли да поръчате всичко от него?
Vezměte si, že přijdete do restaurace, a přečtete si jídelníček. Však se nečeká, že si objednáte vše co je na menu, že?
Когато отидете да попълните формуляра, човекът, които го е измислил, ще окаже голямо влияние над това, което ще направите.
Když příjdete na dopravní policii, člověk, který vytvořil ten formulář bude mít obrovský vliv na to co nakonec uděláte.
че ако отидете да подновите документите си утре и когато сте там, се сблъскате с един от тези формуляри, той може да повлияе на вашето решение?
že kdyby jste si šli zítra obnovit řidičský průkaz, přišli by jste na dopravní policii, a dostali jste jeden z těchto formulářů, že by to opravdu změnilo Váš osobní přístup?
Между другото, ако искате доказателство за изживявания извън тялото, между другото, отидете на конференция на доценти академици, и по-точно отидете на партито последната вечер
(smích) Mimochodem, pokud chcete opravdový důkaz, že žijí mimo svá těla, zúčastněte se domácí konference seniorních akademiků a zaskočte na diskotéku během závěrečného večera.
Но зная аз че, египетският цар не ще ви остави да отидете, нито даже под силна ръка.
Ale já vím, žeť vám nedopustí král Egyptský jíti; leč v ruce silné.
И ще дам на тия люде благоволението на египтяните, та, когато тръгнете, няма да отидете празни;
A dám milost lidu tomuto před očima Egyptských. I stane se, že když půjdete, neodejdete prázdní.
Исус, прочее, каза на израилтяните: До кога ще немарите да отидете и завладеете земята, която ви е дал Господ Бог на бащите ви?
I řekl Jozue synům Izraelským: I dokudž zanedbáváte vjíti, abyste se uvázali v zemi, kterouž vám dal Hospodin Bůh otců vašich?
Сега, прочее, знайте добре, че ще измрете от нож, от глад и от мор на мястото, гдето желаете да отидете, за да пришелствувате там.
Protož pravím, vězte jistotně, že mečem, hladem a morem pomřete v tom místě, kamž se vám zachtělo jíti, abyste tam byli pohostinu.
А Той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Христос, и, че времето е наближило. Да не отидете подир тях.
On pak řekl: Vizte, abyste nebyli svedeni. Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Že já jsem Kristus, a čas se blíží. Protož nepostupujte po nich.
За туй Исус рече на дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
I obrátiv se Petr, uzřel toho učedlníka, kteréhož miloval Ježíš, an jde za ním, kterýž i odpočíval za večeří na prsech jeho, a byl řekl: Pane, kdo jest ten, kterýž tě zradí?
1.3469641208649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
67 Tedy řekl Ježíš ke dvanácti: Zdali i vy chcete odjíti? 