Боже мой, приклони ухото си и послушай; отвори очите си и виж опустошенията ни, и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме прошенията си пред Тебе заради нашата правда, но заради многото Твои щедроти.
Nakloň, Bože můj, ucha svého a slyš, otevři oči své a viz zpuštění naše i města, kteréž jest nazváno od jména tvého; nebo ne pro nějaké naše spravedlnosti padajíce, pokorně prosíme tebe, ale pro milosrdenství tvá mnohá.
Да освободи страната от мъките и опустошенията на...
Jež osvobodí zemi od útrap a drancování...
Леля Ороку беше права. Енотите бяха изумени от опустошенията.
Na radu stařenky Oroku shlédli jezevci do údolí a byli ohromeni tím, co spatřili.
Опустошенията, заедно с последвалата гражданска война, бруталното нашествие на талибаните, и 3-годишната суша, принудило милиони афганистанци, да напуснат страната си.
Zpustošení země, s následující občanskou válkou, brutální vláda Talibanu a tříleté sucho, dohnalo miliony Afghánců k opuštění jejich vlasti.
Опустошенията със сигурност са дело на извънземно. Но на кое?
Masakru, který mohl být způsoben pouze mimozemšťanem... ale kterým?
Възможно ли е структурите в Каньона Чако да са построени с такова прецизно небесно подравняване, така че хопите да могат да предсказват опустошенията на Земята и обновлението?
Je možné, že stavby v Chaco Canyonu byly postavené podle přesného nebeského zarovnání tak, aby mohli Hopi předpovídat období pustošení Země a obnovy?
NBC продължава да отразява опустошенията в о. Манго.
Jestli jste si nás teprve zapli, právě sledujete nepřetržité vysílání NBC o katastrofě na ostrově Mago...
Ще и е трудно тук, на Северния полюс, да устои на опустошенията на арктическата зима.
Bude zde na Pólu přežívat cyklus strádání nebo nesnází a přežívat ve zničujících podmínkách arktické zimy.
Французите се облакват за опустошенията, които направи врага при набега.
Francouzi si stěžovali na zpustošení, které utrpěla jejich země.
Ако е за опустошенията, Браян е намерил изключителна история.
Jestli jde o čtvrtletní rating, myslím, že Brian Fantana našel výjimečný příběh.
Защото Алънби не иска да правиш историята за опустошенията.
Nechce pustit tu zprávu, kterou chystáš pro čtvrtletní rating.
Само ти знаеш за опустошенията ми.
Georgia, jenom ty znáš mé drancování.
Но ние можем и ще се защитаваме от опустошенията на болестта.
Ale my se můžeme a také se ochráníme před spouští těchto neštovic.
Не мислиш ли, че тази плът е виждала цял живот в рани и белези, както и опустошенията на времето?
Myslíš si snad, že tohle tělo nevidělo život plný zranění, jizev a pustošení časem?
Редовното пиене на чай с мед и канела задържа опустошенията на старостта.
Dlouhověkost Čaj vyrobený z medu a skořice, je-li brán pravidelně, zabraňuje potížím vysokého věku.
Сред развалините, отломките и опустошенията този екипаж стана свидетел на изключително критичен сценарий.
Mezi troskami, troskami a devastací byla tato posádka svědkem mimořádně kritického scénáře.
Ужасът е необясним за повечето от нас, защото слепотата мислим, че е симол на неведение и неосъзнаване, злополучно подлагане на опустошенията на тъмната неизвестност.
Ten děs je nepochopitelný většině z nás, protože slepota je považována za symbol nevědomosti a neznalosti, za bezmocné vystavení pustošivé temnotě neznáma.
1.2474799156189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nakloň, Bože můj, ucha svého a slyš, otevři oči své a viz zpuštění naše i města, kteréž jest nazváno od jména tvého; nebo ne pro nějaké naše spravedlnosti padajíce, pokorně prosíme tebe, ale pro milosrdenství tvá mnohá. 