Překlad "омъжиха" v Čeština


Jak používat "омъжиха" ve větách:

Видях как много от момичетата се омъжиха за грозни и покварени мъже.
Viděla jsem, jak mé sestry prodali ošklivým mužům, zlým a obtloustým.
Останалите ни извличаха в гората. Там ме омъжиха за един бунтовник.
Zbytek nás odtáhli do buše, kde ze mě udělali manželku jednoho strážníka rebelie.
И двете ли вече се омъжиха?
Není některá z nich už vdaná?
Родителите ти омъжиха сестра ти за това парче разлагаща се плът.
Jak mohou tvé rodiče provdat tvoji sestru za tento kus rozpadajícího se těla?
Те ме арестуваха и ме омъжиха за този Мола.
Uvěznili mě a přinutili mě vzít si tohoto Molaha.
Хайде, полицай, те са само две луди деца, които се влюбиха и се омъжиха.
No tak, strážníku, oni jsou jenom páreček šílenců, který se zamilovali a vzali se.
Омъжиха ме за вас, за да ги измъкнете от нищетата.
Právě moje svatba je měla zachránit před chudobincem.
Нито Джейн, нито сестра й Касандра някога се омъжиха.
Jane ani její starší sestra Cassandra se nikdy neprovdaly.
Не, бях 17-годишна, когато ме омъжиха за Едуард Бороу, синът на лорд Бороу.
Ne. V sedmnácti letech jsem se provdala za Edwarda Borougha, syna Lorda Borougha.
Сестрите ми се омъжиха. Мислех, че ще се погрижат за мен и скоро ще изляза от манастира.
Protože byly moje sestry vdané, tak jsem si myslela, že brzy klášter opustím.
Някои се омъжиха, имат деца, развеждат се...
Lidi se vdají, mají děti, rozvedou se...
Деня, в който се омъжиха, ме освободиха от оковите на проклятието.
Svou svatbou kletbu zrušili navždy. Vysvobodili mě z pout sexu s mnoha různými ženami.
Слава Богу, четири се омъжиха! Дори горката Мери, за която постоянно се тревожих. Прилича на баща си на външен вид.
... díky bohu, čtyři z nich už jsou vdané, i chudák Mary,... o tu jsem se bála, hodně se potatila, co se vzhledu týče.
Биха ме, унижаваха ме, омъжиха ме за Дяволчето.
Bili mě, ponižovali mě, provdali mě za Skřeta.
Всичките ми приятелки от "Васар" се омъжиха и народиха деца.
Všechny mé kamarádky z Vassaru se vdávají a mají děti.
И двете ми момичета се омъжиха и то не защото са бременни.
Obě moje holky provdané, a ani jedna z vás není zbouchnutá.
Чарлз е привлечен от Нарцис, а Клод я омъжиха.
Charlese svedl Narcisse a Claude provdali.
омъжиха се за мъже от семействата на потомците на Манасия Иосифовия син; и така наследството им остана в племето на бащиното им семейство.
10 Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinily dcery Jozefova, vdaly se, a zůstalo dědictví jejich při pokolení čeledi otce jejich.
Телевизионен водещ, модел и кралица на красотата се омъжиха за венецуелския инвеститор Бернардо Асоуил на 6 май 2017 г. в Картахена (Колумбия).
Televizní moderátorka, modelka a královna krásy se 6. května 2017 v Cartagene (Kolumbie) oženily s venezuelským investorem Bernardem Asouail.
Той имаше тридесет сина, и тридесет дъщери, които омъжиха навън; и взе от вън тридесет дъщери за синовете си.
A měl třidceti synů a třidceti dcer, kteréž rozevdal od sebe, a třidceti žen přivedl od jinud synům svým.
1.1172480583191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?