Překlad "обичаш да" v Čeština


Jak používat "обичаш да" ve větách:

Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги остави.
Ty jsi však Bůh ochotný odpouštět, milostivý a soucitný, shovívavý a nesmírně milosrdný, proto jsi je neopustil.
Знам, че не обичаш да отстъпваш.
Vím, že nerada někomu přenecháváš kontrolu.
А ти обичаш да колекционираш нещата ми.
A ty jsi vždycky rád sbíral moje věci.
Ти обичаш да ти го завират.
Ty to rád v prdeli, ne? - Cože? - To se ti líbí, ne?
Не знаех, че обичаш да готвиш.
Jo, porno. Ale Bendere, nevěděla jsem, že rád vaříš.
Каза, че обичаш да говориш с хората очи в очи.
Říkal jste, že při rozhovoru rád vidíte lidem do očí.
Знам, че не обичаш да те докосват... но се приготви за голяма прегръдка!
I když nesnášíš doteky... připrav se na objetí, páč mi to jinak nedá!
Зная как обичаш да ти бъде всичко!
Vím, jak máš ráda své vybavení!
Какво, не обичаш да те наричат Борис?
A o co jde? Tobě vadí, že ti říkají Boris?
Да, обичаш да си играеш с хората.
Jo. - Jo, rádi si hrajete s lidmi.
Знам, че обичаш да я слагаш, когато четеш.
vím, že to rád nosíš, když si čteš své knihy.
Обичаш да пресъздаваш сцени на насилие, но това не е фалшива кръв.
Vím, že rád vytváříš iluzi násilí, ale to, co vidím, není falešná krev.
Дори не мога да си представя какво е да гледаш в очите човека, когото обичаш... да гледаш как издъхва.
Nedokážu si ani představit, dívat se do očí člověku, kterého miluješ... dívat se na jeho poslední výdech.
Не обичаш да отговаряш на въпроси, а?
Nemáte rád, když vám pokládají otázky?
Знам, че обичаш да се правиш на корав военен, но истината е, че си тиквеник, работещ в магазин за техника.
Víš, Johne, vím, že si rád hraješ na tvrďáka z armády, ale pravdou je, že jsi jen trouba, co pracuje v obchodě s elektronikou.
Стига да обичаш да си сам в огромна къща и да няма кой да те обича.
Pokud máš ráda bloudění velikým, opuštěným barákem bez nikoho, kdo by tě miloval.
Обичаш да се правиш на Скарлет.
Tvůj film, Scarlett. (jedna z hlavních postav)
Знам, че нощем не обичаш да си завиваш краката и че винаги спиш на свещ, защото те е страх, че ако затвориш очи, може да се събудиш отново в кулата.
Vím, že spíš ráda s odkrytýma nohama, a že usínáš při svíčce, protože pokaždé, když zavřeš oči máš strach, že se probudíš zpátky v té věži.
Готов си да постъпиш както е редно, но това не те изпълва с наслада, не обичаш да убиваш.
Jsi ochoten udělat, co je zapotřebí, ale neraduješ se z toho. Nemáš rád zabíjení.
Обичаш да се заяждаш с по-малки от теб, а?
Líbí se ti vytahovat se na menší, viď?
Обичаш да слушаш проблемите на хората?
Líbí se ti, poslouchat lidský problémy, co? Jsem zvědavá.
Понякога мисля, че обичаш да те бият.
Někdy si myslím, že jsi rád, když tě někdo zmlátí.
Истината е, че обичаш да убиваш... защото си убиец и психопат.
Myslím, že vy prostě máte rád zabíjení... Protože jste vrah a psychopat.
Знам, че обичаш да броиш пуканки.
Vím, že rád počítáš zrnka popkornu.
Обичаш да разхождаш кучето си, каяк и филмите на Хичкок.
Rád venčíte psa, jezdíte na kajaku, a díváte se na Hitchcockovy filmy.
Нали обичаш да ти късат анала, Бънти?
A že... to máš ráda do zadku, Bunty.
Обичаш да пипаш като си пийнеш.
Máš dlouhé prsty, když se naleješ.
Знам, че обичаш да си почиваш.
Chci říct, že vím, že rád odpočíváš.
Реших, че просто обичаш да гледаш снимки на мъртъвци.
Už jsem se bál, že čumět na fotky mrtvol tě prostě baví.
Не обичаш да те наричат принцеса, нали, принцесо?
Nemáš ráda, když se ti říká princezno, že ne, princezno?
Последно време обичаш да посещаваш тоалетни.
Poslední dobou trávíš spoutu času na záchodech.
Знам, че обичаш да пиеш от чашки, но би ли искала да си поделим една?
Vím, že se vám líbí pít z plastových kelímků, ale... Chcete sdílet láhev se mnou?
Да, не обичаш да го празнуваш, защото тогава е умрял и баща ти.
Nelíbí se ti slavit je v ten den protože je to taky den, kdy se tvůj taťka proměnil v prach. Byl jsem citlivý.
Знам, че не обичаш да се обличаш така.
Já vím, že to není zrovna tvůj styl...
Може би трябва да се опознаем и да ми кажеш какво обичаш да правиш.
Tak možná bychom se mohli trochu seznámit. Protože pak byste mi mohl říct, co rád děláte.
Ти си гений и обичаш да решаваш проблеми.
Jsi génius, tak proto rád řešíš problémy.
Косата ми е къса като на момче, и съм облечена като момче, но съм момиче, понякога ти обичаш да носиш розова рокля, а понякога обичаш да носиш удобната си пижама?
Mám krátké vlasy, stejně jako kluk a chlapecké oblečení, ale jsem holka. Víš, občas ráda nosíš růžové šatičky, a někdy máš radši pohodlné pyžamo.
3.5038101673126s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?