Странно, но от миналата зима, когато преминахме Форт Уингейт, нямам никакъв спомен за команчите найеки.
Je to zvláštní, ale když jsme jeli vloni v zimě přes Fort Wingate, nepamatuji se, že by se někdo zmiňoval o Nawyeckých Komančích.
Ако заповедите на Уолзли са да спаси само мен, нямам никакъв избор.
Jestli Wolseley má rozkaz chránit mě a ne Chartúm, nemám jinou volbou.
Нямам никакъв шанс срещу този тип, ако не ме тренирате.
Jestli mě nepřipravíte, nemám proti němu šanci.
Написал съм това, а нямам никакъв спомен кога.
Napsal jsem ty slova a vůbec si na to nevzpomínám.
Но знаеш, че нямам никакъв шанс.
Ale víte, že nemám žádnou šanci.
Нямам никакъв тютюн, но бих искал малко боб.
Nemám žádný tabák, ale fazole bych si teda dal.
Нямам никакъв опит, но съм много работлива...
Já nemám zkušenosti, ale umím fakt tvrdě pracovat.
Работя повече от 10 години и нямам никакъв спомен за г-н Хейсингс.
Jsem v businessu skoro desetiletí a vůbec si nepamatuju na pana Hastingse.
Истината е... че нямам никакъв талант.
Pravda je... že nemám vůbec žádný talent.
Нямам никакъв спомен от там, а и никой не ме помни.
Kéž bych vám mohl povyprávět o mých nejranějších vzpomínkách, ale pravdou je, že je nikdo nezná.
Иска ми се да разполагах с нещо, но засега нямам никакъв успех.
Přál bych si, aby tu něco bylo, cokoliv, ale zatím je lék nad mé síly.
Последните 7 години работих като автомонтьор, и нямам никакъв опит все още,
A posledních 7 let, jsem pracoval jako automechanik, takže, vlastně nemám žádné zkušenosti v oblasti, kterou požadujete.
Моят учител по пиано казваше, че нямам никакъв слух, ето защо си свиря само по барове.
Můj učitel hraní říkal, že nemám hudební sluch, takže jsem pak hrál jen v barech.
Чувствах се сякаш нямам никакъв избор.
Cítil jsem se bez šancí, bez volby.
Просто нямам никакъв грим, за да науча дъщеря си, че красотата е отвътре.
Nemám na sobě žádný makeup, abych tak naučila svou dceru, že krása se pozná zevnitř.
Това е защото нямам никакъв грим!
To proto, že na sobě nemám makeup!
Ако ме прекарате, нямам никакъв проблем да ви изпортя, ясно?
Podrazte mě, hošíci, a nebudu mít nejmenší problém sakra nahlas zazpívat.
Заклевам се в живота на децата си нямам никакъв телефон.
Přísahám na životy svých dětí, že u sebe nemám žádné blackberry.
Всъщност има, и мога да те уверя, че нямам никакъв тен.
No ano, záleží, a můžu tě ujistit, že nemám žádné světlé čáry z opálení.
Саймън излиза от контрол, а аз нямам никакъв начин да говоря с човек, който е по-високо в организацията.
Simon se vymkl kontrole a já v organizaci nemám možnost mluvit s někým na vyšším postu.
След събирането може да се каже, че нямам никакъв личен живот.
Po tom večírku můžu určitě ze seznamu vyškrtnout společenský život.
Нямам никакъв интерес към теб след като спа с всичките ми приятели.
Jelikož jste se mi vypelešil se všema kamarádkama, tak o vás nemám nejmenší zájem.
Е, ако нямам лош късмет, значи нямам никакъв късмет.
Kdybych neměl smůlu, tak bych neměl ani štěstí.
Докато махах 23-тата си дъвка от тротоара, осъзнах че нямам никакъв интерес да бъда част от организация, която ме кара да махам дъвки от тротоар.
Sláskou Lemon Když jsem zchodníku odstraňovala 23. žvýkačku, uvědomila jsem si, že nemám zájem být ve spolku, kterej ti říká, že máš zchodníku odstraňovat žvýkačky.
Осъзнах че нямам никакъв живот извън работата.
Zjištění, že nemám žádný život kromě své práce.
Очевидно съм ѝ писала, за което нямам никакъв спомен
Zřejmě jsem ji napsala, což si vůbec nepamatuju.
Нямам никакъв опит с подобно нещо.
Kapitáne, nemám zkušenosti s něčím ani trochu podobným.
Нямам никакъв опит с медии, как се случва всичко, така че ще се уча в процеса.
Nemám žádné zkušenosti s médii, jak to funguje, takže se učím za pochodu.
Нямам никакъв шанс освен ако не се подобри.
Že pokud se jeho stav nezlepší, nemám šanci.
Винаги гълтам след минет и нямам никакъв проблем с аналния секс.
Po orálu to vždycky polykám a anální styk mi nedělá žádné potíže.
Знам, че нямам никакъв опит, но изкарах курса и ще работя много усърдно, аз...
Já vím, že nemám žádnou praxi. Ale chodil jsem do toho kurzu a budu tvrdě pracovat.
Така че отидох... и така се отцепих, че да нямам никакъв шанс да се събудя сутринта.
Takže jsem se snažil, abych se totálně vožral, protože jsem se nechtěl probudit ráno.
Аз лично нямам никакъв проблем, да убия една нацистка свиня.
Mě osobně zabití toho nacistického prasete nevadí.
Нямам никакъв контрол, и се опитвах толкова дълго да го защитя докато не можех повече.
Už nad tím nemám kontrolu. A celou dobu jsem se tolik snažila ho chránit, dokud jsem už nemohla.
Е, даде ми да разбера, че нямам никакъв избор.
No, udělal jsi to docela jasné, jsem neměl na výběr.
4.6926000118256s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ellen, vůbec se na to nepamatuju. Stop. 