Някой с власт, който може да ни проследи от Ню Йорк до "Л.А.".
Někdo mocnej kdo byl schopnej nás sledovat z New Yorku do L.A.
Макар че, ако има някой, с когото да го споделя, някой, когото обичам, тогава може да е различно.
Kdyby bylo možné ho s někým sdílet... S někým, koho miluješ... Možná pak by to mělo smysl.
19 И свещеникът да я закълне, като рече на жената: Ако не е легнал някой с тебе и лежал с тебе някой освен мъжа ти,
19 Kněz ji zapřisáhne a řekne ženě: Jestliže s tebou neležel muž a jestliže jsi nesešla na scestí nečistoty, zatímco podléháš svému muži, buď zproštěna účinku této hořké vody působící prokletí.
Интересното нещо, оригиналното нещо, би било да заплашиш някой с безсмъртие.
Zajímavou věcí, originální věcí, by bylo vyhrožovat někomu nesmrtelností.
Някой с изключителни технически познания, финансови ресурси и достатъчно перверзен ексцентрик, за да го измисли?
Někdo s fantastickou technickou zkušeností s ohromnými finančními možnostmi dostatečně perverzní a excentrický aby realizoval takovou ideu?
Очаквах някой с твоята репутация да бъде малко по-възрастен.
Čekal jsem, že někdo s vaší pověstí bude trochu starší.
Ако някой с нисък IQ има нисколатентна инхибиция, почти винаги се стига до психични разстройства.
Když někdo s malým IQ má nízkou latentní inhibici, skoro vždy to u něj způsobí demencí.
Но ако е някой с висок IQ, почти винаги става гений.
Ale když někdo má vysoké IQ, většinou se z něj stává tvůrčí génius.
Има някой, с който искам да те запозная.
Je tu někdo, s kým tě chci seznámit.
Знам, но какво да правя, когато сърцето ми казва да бъда с някой, с когото не мога?
Co když mi srdce říká, že mám být s někým, s kým být nemohu? Není to obyčejný kluk, je to...
Ако ми трябва помощ, ще намеря някой с две ръце.
Až budu chtít pomoct, najdu si někoho použitelného.
Избери си някой с твоите размери.
Jo. Proč si netroufneš na někoho stejně velkýho?
Някой, с когото трябва да говоря.
Je tam někdo, s kým potřebuji mluvit.
Имам нужда от някой, с който да мога да говоря.
Potřebuju, aby to někdo věděl, abych si mohla popovídat.
Сигурно има някой с маска като от "Писък".
Asi tam má nějakého chlapa s maskou Vřískotu.
Би ли се омъжила за някой с толкова опасна работа?
Slibuju. Opravdu si chceš vzít chlapa, který pracuje v téhle branži?
Може би някой с вашето влияние може да промени това.
Možná někdo jako vy, ve vaší pozici, s vaším vlivem, to může změnit.
Ей, защо не избереш някой с твоя размер?
Že si netroufneš na někoho stejně velkýho?
Някой с достъп до извадени от употреба Съветски запаси.
Kdo? - Někdo, kdo měl přístup k vyřazeným sovětským zásobám.
Няма проблем, ако не искаш да ги споделиш с нас, но мисля, че трябва да има някой, с когото да споделяш.
A je v pořádku, jestli je s námi nechceš sdílet, ale vážně si myslím, že bys je s někým sdílet měl.
Имаше ли още някой с вас?
Byl s vámi vzadu ještě někdo?
Трябва ти някой с мозък, за да се възстанови баланса.
Potřebuješ někoho s mozkem, abys obnovil rovnováhu.
Ако някой, с който спиш каже, че иска да поговорите, поне се престори, че те вълнува.
Když někdo, s kým spíš, řekne, že s tebou chce mluvit, mohl bys aspoň předstírat.
Трябва ни някой с чисто досие.
jaký je vlastně tvůj plán? Budeme potřebovat někoho s čistým štítem.
Има ли още някой с теб?
Je tam s tebou někdo další?
Как някой с такива доходи може да постигне такъв дълг?
Jak někdo s nízkým příjmem nahromadí takový dluh?
Мисля, че гледате някой с огромно ниво на параноя, или е вземал уроци от Финч.
Myslím, že to je někdo paranoidní jako Howard Hughes, nebo se učí od Finche.
Трябваше ми някой с европейски паспорт.
Potřeboval jsem bílého koně s evropským pasem.
Е, някой с интерест да ме сложи срещу Лигата.
Inu, někdo s velkým zájmem postavit mě proti Lize asasínů.
Свърже ли се някой с теб, кажи му, че съм отишла на почивка и не съм се върнала.
Pokud někdo vypadá, říkáte, že... Šel jsem do Evropy na dovolenou a nikdy jsem se vrátil.
Може да бъде жена ви, баща ви, може би някой, с който сте израснал.
Může to být vaše žena, váš otec, někdo, s kým jste vyrostli.
Да си виждал някой с бели очи?
Viděl jsi někoho s bílýma očima?
Избери си някой с твоя размер!
Měl by ses navážet do někoho svý velikosti!
Внимавайте да не ви заплени някой с философия и с празна измама, според човешки предания и първоначалните неща на света, а не според Христос.
8 Hleďte, ať vás někdo neodvede jako zajatce skrze filozofii - prázdný svod podle tradice lidí, podle živlů světa, a ne podle Krista.
Това ми напомня, че почти всеки ден получавам имейли от някой с откачена идея за физика на гравитацията, космология или нещо подобно.
To mi připomíná, že téměř každý den dostanu e-mail od někoho, kdo má nějakou bláznivou teorii o gravitaci, kosmologii a podobně.
Пренебрежителни, унизителни коментари за неговото състояние - думи, които ние никога не бихме употребили за някой с рак или с малария.
Pohrdavé a ponižující komentáře o jeho stavu, věci, které bychom nikdy neřekli o člověku s rakovinou nebo s malárií.
Той знае кой е бил там, кога е бил там, дали е враг или приятел, има ли някой, с когото може да се чифтоса.
Říká kdo zde byl, kdy zde byl, zdali je to přítel nebo nepřítel, jestli je to někdo s kým by se měl pes družit.
Ако познавате някой с разбито сърце, бъдете състрадателни, защото е доказано, че социалната подкрепа е важна за лечението.
Takže pokud znáte někoho, kdo má zlomené srdce, mějte soucit, protože se zjistilo, že podpora okolí je pro jejich vyléčení důležitá.
Ако прелюбодействува някой с чужда жена, тоест, ако прелюбодействува някой с жената на ближния си, непременно да се умъртви и прелюбодеецът и прелюбодейката.
Muž, pak, kterýž by se cizoložství dopustil s ženou něčí, že zcizoložil s ženou bližního svého, smrtí umře cizoložník ten i cizoložnice.
като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, и без да бъде хваната в делото,
Tak že by obýval někdo jiný s ní, a bylo by to skryto před očima muže jejího, a tajila by se, jsuci poškvrněna, a svědka by nebylo proti ní, a ona nebyla by postižena;
И свещеникът да я закълне, като рече на жената: Ако не е легнал някой с тебе и ти не си се отклонила в нечистота, като си под закона на мъжа си, бъди неповредена от тая горчива вода, която докарва проклетия;
I zaklínati bude ji kněz a řekne k ní: Jestliže neobcoval s tebou žádný, a jestliže jsi neuchýlila se k nečistotě od muže svého, budiž čistá od vody této hořké zlořečené.
Това ви казвам, за да не ви измами някой с убедителни думи.
Jejížto učiněn jsem já služebník, tak jakž mi to svěřil Bůh na to, abych vám sloužil, a tak naplnil slovo Boží,
3.027251958847s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Někdo mocnej kdo byl schopnej nás sledovat z New Yorku do L.A. 