Това момче няма никакво чувство за време или посока.
Ten kluk nemá smysl ani pro čas, ani pro směr.
Няма да събудите никакво чувство, не съм чувствителна.
Žádné emoce ode mne nečekejte, nejsem citově založená.
Нямаш никакво чувство за хумор, знаеш ли?
Nemáš vůbec smysl pro humor, víš to?
Вие сте лъжливи и крадливи страхливци, без никакво чувство за вярност и чест.
Jste jenom ulhaná, zlodějská chátra, která nemá ponětí co je věrnost nebo čest.
Търсех Съюза на студентите, но очевидно нямам никакво чувство за ориентация.
Celou dobu hledám místo pro studentský svaz, ale očividně nemám vůbec žádný smysl pro orientaci.
Той е чудовище, което убива без никакво чувство.
Je to monstrum, které zabíjí lidi bez jediného kousku citu.
Никакво чувство за вина, състрадание или любов, нали?
Například? Neschopnost cítit vinu, soucit nebo lásku?
Казвам ти, нямаш никакво чувство за стратегия.
Říkám ti, že nemáš smysl pro taktiku..
Тоя няма никакво чувство за такт.
Tohle děcko nemá žádný smysl pro rozvážnost.
Вашите дори не са лоши, те са досадни, нямат никакво чувство.
Nejsou ani tak špatné, jako jsou nezáživné. Nemáte ani kapku naděje.
Онзи нямаше никакво чувство за хумор.
Ten chlap neměl žádný smysl pro humor.
Сине, нямаш никакво чувство за отговорност.
Synu, nemáš žádný smysl pro zodpovědnost.
Просто съдбоносен, луд, инцидентен трамплин, без никакво чувство за мода.
Jenom divný, šílený, nehody přitahující odrazový můstek bez modního vkusu.
Арти, момчето няма никакво чувство за хумор.
Artie, tohlo děcko nemá žádný smysl pro humor.
А ти нямаш никакво чувство за ритъм
A ty nemáš naprosto žádný rytmus. - Žádný.
Ходя с един мъж. Няма никакво чувство за хумор.
Chodím s chlapem, co nemá smysl pro humor.
Ченгетата са същите като в Уолфорд, нямат никакво чувство за хумор.
Ve Walfordu jsou ti bachaři stejní, žádný smysl pro humor.
И все пак, когато се вгледам в произведение на Клод, не виждам нищо специално, освен обикновено драскане с боя. Което не внушава никакво чувство в мен към морето.
Ale když se dívám na Claudeovo dílo, nezažívám nic víc než pouhou kolekci přesných tahů štětcem, která ve mně nevyvolává vůbec žádný úžas, a moře už vůbec ne.
В тази къща двете сестри Пратекша и Мита нямат никакво чувство за облекло.
Ze všech sester pouze Pratiksha a Mita.. Co nemají vkus na oblékání.
Но когато си върна обратно Versalife, ще бъде без никакво чувство към теб.
Ale až získám zpět Versalife, bude to už bez citů k tobě.
Този човек няма никакво чувство за приличие.
Tento muž nemá žádný smysl pro slušnost.
Тези нямат никакво чувство за хумор.
Tihle lidi nemají smysl pro humor.
Срам ме е, че дъщеря ми е лека жена, която целува непознати мъже пред съседите ни без никакво чувство за благоприличие.
Stydím se, že má vlastní dcera se chová jako běhna. Líbat nějakého cizince před všemi našimi sousedy, takhle se slušná dívka nechová.
Тя е всеки бизнес, никакво чувство напоследък.
Poslední dobou je samá práce, žádné emoce.
Тези хора тук са чудовища, нямат никакво чувство а хумор.
Tady je zrůda vedle zrůdy a nikdo nemá smysl pro humor.
Бях буквално бездомен, въпреки че плащах наеми, защото нямах никакво чувство за принадлежност.
I když jsem měl pronajaté místo k bydlení, byl jsem v podstatě bezdomovec, protože jsem necítil, že bych někam patřil.
Познатието идва от интимни познанства или от социално общуване, което може да бъде досадно и неприятно; в приятелство не може да съществува никакво чувство или неприязън.
Známost pochází z důvěrného známého nebo ze společenského styku, což může být nepříjemné a nevhodné; v přátelství nemůže existovat žádný špatný pocit nebo nechuť.
2.9177520275116s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten kluk nemá smysl ani pro čas, ani pro směr. 