Защото ще покажа милост към неправдите им И греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече".
Všeliký zajisté nejvyšší kněz k obětování darů a obětí bývá ustanoven, a protož potřebí bylo, aby i tento měl, co by obětoval.
"Пътят на праведния е заобиколен от неправдите на себичните и тиранията на злите хора.
"Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby.
Бориш се срещу неправдите, а през това време се молиш да умреш.
Bojuješ proti všemu bezpráví a zároveň si přeješ být zatracena.
Те чакат възможност да оправят неправдите.
Čekají na příležitost, jak napravit křivdu zlo.
Екскалибур ни даде сили да се преборим с неправдите.
Excalibur nám dal sílu postavit se každé nespravedlnosti.
Подредил си пред себе си неправдите ни, тайните ни грехове в светлината на твоя образ.
"Před sebe si kladeš naše nepravosti, naše tajné hříchy do světla své tváře.
"Неправдите на злия, гнета на груба власт, кървенето от обич поругана, съда ленив, обидите, що кротка добродетел от низостта търпи, когато сам покоя си би могъл да намери чрез остър нож?"
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat, třeba šídlem.
Но ако виждате неправдите и изпитвате негодувание, ако търсите справедливост - застанете рамо до рамо с мен.
Pokud ale vidíte, co vidím já, a cítíte, co cítím já a postrádáte to, co já, pak mi buďte oporou.
Някой, който може да се изправи като истински мъж и да се заеме с несправедливостите и неправдите на този свят.
Někdo, kdo se postaví jako pravý muž a zakročí proti nespravedlnosti a pokrytectví tohoto světa.
За да скрие неправдите, които вършат.
Jsou postaveny, aby skryly bezpráví i samy v sobě ukrývají spoustu násilí.
Изпратена е тук да отмъсти за неправдите в света ни.
Řekli mi, že sem byla poslána, aby se pomstila za všechny křivdy napáchané na našem světě.
Човек има такива висши цели, когато започва адвокатска кантора - мечти да се бори с несправедливостта, да поправя неправдите.
Když rozbíháte advokátní kancelář, máte vznešené cíle-- sny o boji proti nespravedlnosti, - Nápravu křivd.
Дори да няма Божествена полиция, пак можем да се борим с неправдите.
Ikdyž nebude naše oddělení, stále tu budou dobří lidé bojující za spravedlnost.
Харесваме, че си способна да играеш добре от двете страни и кариерата ти е насочена към наказване на неправдите, а не в интерес на политиците.
Byli bychom rádi, kdybyste byla schopná to hrát pěkně na obě strany a vaše kariéra byla definována prosazováním spravedlnosti namísto politické příslušnosti.
направи го за да ми даде шанс за оцеляване но също вярвам и, че го направи за опрощение за греховете си трябва да поправя неправдите, сторени от семейството ми и ти предлагам шанса да оправиш тези, които са сторени на твоето
A i když to udělal, aby mi dal šanci k přežití, tak si myslím, že tím chtěl odčinit své hříchy. Musím napravit zlo, které má rodina napáchala, a nabízím ti šanci napravit zlo, které bylo napácháno tvé rodině.
Целта им е да го облекчат, да направят малки промени в света, да поправят неправдите във вселената - "Да поправят света".
A pracují na zmírnění toho utrpení, aby docházelo na Zemi k malým změnám, aby se vesmír napravil, chcete-li. Tikkun olam.
Това е една от неправдите в живота.
To je jedna z nespravedlivých věcí v životě.
Благодаря за възможността да споделя неправдите, които преживях.
Děkuji vám, že jste mi dali příležitost podělit se o toto bezpráví, které mi tu bylo způsobeno. Dům Matthewsových, Richmond, Virginie
Искаше да има повече време, за да поправи неправдите си.
Že by si přál, aby měl na napravení svých chyb víc času.
Не искам да бъдеш стандартния, добродушен тип, борещ се с неправдите.
Já opravdu nechci, abys byl klasicky zaškatulkován do role klaďase, který bojuje s nespravedlností".
Научи ме за света, неправдите му.
Učil mě o světě a jeho nespravedlnosti.
Няма да поправиш неправдите като се напиеш и играеш, като ме изоставяш на първия ми бал!
A ty nenapravíš žádnou nespravednost, když budeš pít a hrát a necháš mě, abych se o sebe na svém prvním bále starala sama!
Земята изпод Готъм е натровена от неправдите срещу предците ми.
Zem, na které Gotham stojí, je pošpiněna hříchy spáchanými na mých předcích.
Единственото ми условие е е да свидетелства на признанието ви за неправдите..
Mou jedinou podmínkou je, aby byla znovu u toho až přiznáte vše špatné co jste mi udělal.
Може да напомним на нашите властимащи, за тяхното морално задължение, да се борят срещу неправдите, от които ние, негрите, страдаме у дома.
Můžeme donutit ty u moci, aby si byli vědomi svých morálních povinností, bojovat proti nepravostem, kterými trpí černoši přímo tady doma.
В Америка, ще се борим да оправим неправдите.
Když se vrátíme do Ameriky, můžeme všechno napravit.
5. защото нейните грехове стигнаха до небето, и Бог си спомни неправдите й.
Zj 18:5 Neboť jeho hříchy se navršily až k nebi a Bůh nezapomněl na jeho viny.
31. и ще посетя него и племето му и слугите му за неправдите им, и ще напратя върху тях и върху иерусалимските жители и върху Иудините мъже всичкото зло, що изрекох върху тях, а те не послушаха".
Nebo trestati budu na něm, a na semeni jeho, i na služebnících jeho nepravost jejich, a uvedu na ně, a na obyvatele Jeruzalémské, i na muže Judské všecko to zlé, o kterémž jsem mluvíval jim, a neposlouchali.
Интуицията на безсмъртието е основното знание, че той е способен и ще преживее привидната несправедливост, която му е наложена, и че той ще живее, за да оправи неправдите, които е направил.
Intuice nesmrtelnosti je základním vědomím, že je schopen a bude žít skrze zdánlivou nespravedlnost, která je mu uložena, a že bude žít, aby napravil křivdy, které udělal.
А пък безумните са в скръб поради беззаконните си пътища И поради неправдите си.
Blázni pro cestu převrácenosti své, a pro nepravosti své v trápení bývají.
3.924901008606s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?