Ramena měl stále silná, přestože byl velmi starý. Krk byl také stále silný.
Толкова са натежали, че просто трябва да си останат затворени.
Víčka jsou tak těžká, že nemůžeš zůstat bdělá.
Признаци на единогласие и воля биха натежали в полза на лагера, но не по-малко важно е присъствието на подходяща градска организация, което ще позволи на съдебната власт да каже:
Příznaky usmíření a dobré vůle by byly ve prospěch tábora, ale stejně tak důležitá je přítomnost... ad hoc městské organizace, která by legislativě řekla:
Очите му са натежали, не са натежали от вино.
Jeho oči jsou těžké. nemysli, že jsou vínem zamžené.
Извинявай, дали могъл би да удържиш клепачи натежали и да докоснеш струните за мен?
"Můžeš-li svá těžká víčka chvilku udržet a něco zahrát mi na loutnu svou?
И тъй, големите галеони, натежали от бляскавия си товар отплаваха право към ужасен ураган и повече никой не ги видя.
A tak největší Galleony s jejich blyštivým nákladem vypluly přímo do obrovského hurikánu A už je nikdy nikdo neviděl.
Ако са нападали, защото са натежали?
Co když spadly, protože byly moc těžké?
Защото доказателствата за смъртна присъда в Калифорния са натежали?
Protože důkazní břemeno v Kalifornii v případech trestu smrti je příliš mírné?
Но явно детските души са натежали на съвестта им, което довело до финала през 1926.
Ale duše těch malých na nich musely těžce doléhat, až jejich říše děsu vyvrcholila šokujícím finále v roce 1926.
Но натежали твърде много и тя започнала да трепери.
Muž pravil: "Vždyť ani nemáš luk a šíp."
Посрещаме с натежали сърца и отворени обятия единствените оцеляли земляни.
Přijali jsme s těžkými srdci a otevřenou náručí zprávu, že jste poslední přeživší ze Země.
Но понеже Ева съществува, думите на Елизабет биха натежали, заради подкрепящите я факти.
Ale protože existuje, bylo by to jejich slovo proti slovu Elizabeth a Elizabeth by měla všechny důkazy k potvrzení své verze.
С натежали сърца, идваме днес тук, Деби.
Přišli jsme sem dnes s těžkým srdcem, Debbie.
Днес с натежали сърца, ние избираме наследник, за оплаквания Джовани Медичи.
Dnes s tíží v srdci, vybíráme nástupce zesnulého Giovanniho de' Medici.
По това време на сезона, тези клони трябва да са натежали от плодове, но на всички растежа им е спрял.
V tuhle roční dobu by měly být větve plné ovoce, ale všechno je zakrněné. Přestalo růst. Všude v okolí to je stejné.
43 И като дойде, пак ги намери заспали; защото очите им бяха натежали.
43 Pak přišel a nalezl je opět spící, protože se jim únavou zavíraly oči.
Не можем да бъдем доволни докато нашите тела, натежали от умората на пътуване, не могат да получат подслон в мотелите по магистралите или в хотелите по градовете.
Nebudeme spokojeni, dokud pro nás bude cestování utrpením, nebudeme moci přespávat v motelech na hlavních silnicích a v hotelech ve městech.
8.1096880435944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ramena měl stále silná, přestože byl velmi starý. Krk byl také stále silný. 