Myslím, že to je bouchačka, která mi tlačí na ptáka.
Насочила се е към южния Пасифик.
Ten parchant míří do jižního Pacifiku.
Приближих се до него, без да съм насочила пистолета.
Ale když jsem k němu šla, držela jsem ji schovanou. Ani jsem mu nevyhrožovala.
Насочила се е през Сепулведа, пътува към Мълхоланд.
Jede směrem na Sepulvedu, blíží se k Mulholland.
Джак, насочила се е към крайбрежието по B587.
SUZIE! Jacku, míří podél poběží na B587.
Танкреди е насочила пистолет към мен.
Míří na mě pistolí. Je tu Tancrediová.
Казват още, че Раул е ранен и че армията се е насочила срещу нас.
Říkali, že Raúl je zraněný a že armáda jde naším směrem.
Една кола се е насочила към теб.
Dobře, Tony, blíží se k vám vozidlo.
Не си наблягала на вербални умения и си се насочила към езика на тялото.
Nebyla si požádána o zaměření se na verbální schopnosti, takže se zaměř na řeč těla.
Тя беше насочила пистолет срещу него.
Ona na něj mířila nabitou pistolí.
Не знам какво целиш и защо си се насочила към Нейтън Скот, но знам, че той не го е сторил.
Nevím, jaký je tvůj záměr... a nevím, proč sis vybrala Nathana Scotta, ale co vím, tak to, že to neudělal.
Насочила съм 9-милиметров пистолет към чатала ти.
Náhodou ti mířím Para Carrym ráže 9 mm přímo do rozkroku.
Целта се е насочила към южния противопожарен изход.
Kde je cíl? Míří k požárnímu východu na jižní straně.
Насочила се е към северното крило на второ ниво, където й е колата.
Míří na severní konec druhého patra. Jde si pro své auto. - Cole!
Насочила се е към жилищна зона.
Dost mimo cíl a do obydlené oblasti.
Тя умря, защото беше насочила пушка към нас и не искаше да ни чуе.
Zemřela, protože měla brokovnici, mířila na nás a neposlouchala mě.
Минах през охраната и се бях насочила към портата когато нещо ме спря.
Procházela jsem přes ochranku a mířila k bráně, když mě něco zastavilo.
Едно Браво 142 преследва кола беглец, насочила се на запад по улица Бишъп.
Jedna Bravo 142, pronásledujeme vozidlo, možný kód 10, směřuje na západ na Bishop Street.
Обвиняемият твърди, че е стрелял при самозащита, когато жертвата е насочила пистолет към него.
Nyní, doktorko, tohle je velmi důležité. Dle vyjádření obžalovaného, je si naprosto jistý, že oběť na něj mířila zbraní, když vypálil v sebeobraně.
Насочила се е към Червената зона.
Stejně, míří přímo do červené zóny.
Насочила се е на юг, на няколко километра от вас.
Našla jsem ji několik mil jižně do vaší pozice.
Насочила си се към цял живот самота.
Jsi na nejlepší cestě k tomu, abys prožila celý život sama.
Ако си на пустинен остров и изскочи горила от джунглата, насочила оръжие към главата ти, и каже: коя е любимата ти дума?
Představ si, že jsi na pustém ostrově, z pralesa vyleze gorila, dá ti k hlavě pistoli a řekne: "Řekni mi své oblíbené slovo!"
Бях се насочила към тъмния бизнес по събиране на задължения, който освен всичко останало, включваше и паленето на коли.
Bylajsemna cestědo stinné stránky vymáhačky dluhů, která, mimojiné zahrnujevěcijakojsouhořícíauta.
Беше насочила оръжие към нея, а не стреля.
Měla jsi na ni namířenou zbraň a nevystřelila jsi.
Оказва се, че се е насочила към развода на неин приятел каквото и да значи това.
Zdá se, že má namířeno na rozvod své kamarádky, ať už to znamená cokoliv.
Показаха ми, че не съм насочила правилно гнева си.
Bylo mi řečeno, že cílím svůj vztek špatným směrem.
Ако Клаус разбере, че аз съм те насочила към плантацията...
Jestli Klaus zjistí, že je má vina, že ses dostal na plantáž...
Казва дамата насочила към мен пистолет.
Říká žena mířící na mě pistolí.
Насочила съм оръжие, предлагам ти пай!
Mířím na tebe zbraní. Nabídla jsem ti koláč.
И по-лошото, мисля, че се е насочила към офиса на Лапонт.
A co je horší, myslím, že míří do Lapointovy kanceláře.
Военноморска флота се е насочила към неаполския град Отранто.
K neapolskému městu Otranto se blíží námořní flotila.
Снощи мислеше, че е насочила кинжали към теб.
Jo, včera večer jsi myslela, že na tebe slepě zírá.
Последно като я видяхме, беше насочила пистолет към нас.
Když jsme tu holku naposledy viděli, mířila na nás zbraní.
Като на лодката на шибания Хигинс, насочила се право към Омаха бийч.
Jako na vyloďovacím člunu, který míří na Pláž Omaha. - Kde je? - Víte toho stejně jako já.
Нямат идея накъде се е насочила бурята, но градът ще очаква торнадо през следващите 12 часа.
Nemají tušení kterým směrem se ta bouře ubírá. ale město bude na tornádové hlídce po příštích 12 hodin.
И сега сме сигурни, че бурята предизвикала това смъртоносно торнадо се е насочила директно към Чикаго.
A nyní máme nejčerstvější informace o tom, že se bouřková cella zodpovědná za tato smrtící tornáda teď míří přímo na Chicago.
Ако щракнете върху някоя от тези реклами, Вие се прехвърляте към нашата платформа чрез технология, която ни позволява да разберем коя трета страна Ви е насочила към нас.
Když kliknete na některou z těchto reklam, jste nasměrováni na naši Platformu pomocí technologie, která nám umožňuje porozumět, která třetí strana na vás odkazovala.
1.1142570972443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že to je bouchačka, která mi tlačí na ptáka. 