Ако през тези 12г. г-н Мохамед бе извършил престъпление наказуемо със смърт, щях да кажа, че аз съм го извършил за да го спася.
Kdyby během té doby spáchal pan Muhammad nějaký zločin, hrdelní zločin, snažil bych se dokázat že jsem jej spáchal já abych ho zachránil.
Ако е така, то това е тежко наказуемо.
Jestli to udělala, je to vážný přestupek.
Разбирате ли, че обратното е наказуемо от закона?
Ano. A že lhaní tomuto sboru je křivou přísahou, postižitelnou dle zákona?
Ако молбата за екстрадиция включва няколко отделни престъпления, всяко от които е наказуемо по законите на молещата страна..."
Pro účely vydání mezi státy budou trestné činy posuzovány podle podmínek stanovených zákonem státu, který byl..."
Има разлика между разузнаване и наказуемо разузнаване.
Je zde rozdíl mezi výzvědnou službou a žalovatelnou výzvědnou službou.
Това е безотговорно поведение и е наказуемо.
A tak se to dá označit jako přestupek.
Но втората е, че парламентът постанови, че злоумишленото отричане на върховенството на краля, се третира като предателство, наказуемо със смърт.
Ale ta druhá je, že Parlament rozhodl, že zlomyslné popírání královy nadvlády ve všech věcech, je nyní bráno jako vlastizrádný přečin, trestaný smrtí.
Парламентът прие нов Закон за държавната измяна, обявяващ, че "злоумишленото" отричане на върховенството на краля, е наказуемо със смърт.
Parlament uvedl v platnost nový Zákon o velezradě. Čímž činí "lstivé" popírání královy nadvlády trestně postihnutelné smrtí.
В истинският свят закъснението е наказуемо.
Nechodit včas, tak ve skutečném světě letíš.
Обаче проституирате, а това също е наказуемо.
Nezabila jsem ho. Ale nabízela jste se mu za úplatu, což je taky zločin.
Измяната е престъпление наказуемо със смърт.
Zrada je hrdelní zločin, pane Burnette.
Заподозрените са заловени със 113 грама марихуана, което някъде е наказуемо.
Podezřelí u sebe měli deset deka marihuany. To je leckde jen přestupek.
Съчувстването на бунтовници е нарушение срещу короната и наказуемо със смърт!
Sympatizovaní s rebely je považováno za urážku koruny a jako takové je trestáno smrtí!
Защото е наказуемо да заблуждавате федерални агенти.
Protože za klamání federálů budeš nést následky.
Тази информация е секретна и може да се стигне до нея, само нелегално което, ще ти напомня, е престъпление, наказуемо от закона.
Tato informace je tajná a mohla jste ji získat pouze nezákonně, což, jak jistě víte, je zločin, který je právně postižitelný.
Лейла не ти даде нищо наказуемо.
Leila ti nedala nic, čeho bychom se mohli chytit.
Пише, че премахването на устройството е наказуемо от закона.
Říkají, že manipulace se sledovacím zařízením je je porušení zákona.
Мастин, не смятате ли, че това е наказуемо, че той заслужава разжалване?
Mastine, nemyslíte, že je zavrženíhodný? Nemyslíte, že by měl být?
Смъртта на брат ви, колкото трагична и ненавременна не може да бъде наказуемо престъпление.
Smrt vašeho bratra, i když byla tragická a předčasná, není považována za trestný čin.
Наказуемо е да държите дете на възраст до 14 години с намерение да лишите родителите му да го виждат.
Je zločin, když nezákonně zadržujete jakékoli dítě mladší 14 let s úmyslem znemožnit rodiči držení tohoto dítěte.
Клиентите ми са минали от там, това не е наказуемо.
Moji klienti se procházeli... - Jste v pořádku? -...na hřbitově.
Наказуемо с до пет години в затвора.
Což se trestá pěti lety vězení.
Покупката на барут без разрешение е акт за размирици, наказуемо със смърт.
Nákup střelného prachu bez platného povolení je podněcováním ke vzpouře, a to se trestá smrtí.
Може би убийственото чукане е наказуемо също?
Možná je ten náš vraždící zkurvysyn taky jedna z obětí.
Нищо от това, което казахте, не е наказуемо от канските закони.
Je to vše? To, co jste předložili, není dle zákonů chána chánů trestné.
Трябва да хванем Бойд, докато извършва престъпление, наказуемо по закона РИКО.
Uvědomte si, že se všechno změnilo. Musíme Boyda chytit přímo při činu.
За съжаление, лъжа в държавен документ е наказуемо престъпление.
Bohužel, lhání ve federálním výkazu je trestně stíhatelné.
Сигурно знаете, че съучастие и подстрекаване на бегълци е наказуемо.
Teď doktore, jsem si jistá, že víte, že existují zákony proti napomáhání a ukrývání obžalovaného.
От кога започването на религиозен и политически дебат онлайн е наказуемо престъпление?
Odkdy je zapojování se do náboženské a politické debaty na internetu trestný čin?
Това е наказуемо по закона за шпионаж.
Na základě toho může být soudně stíhaný podle zákona o špionáži.
Ако го направите ще покажа на съда, че сте подали строителните планове твърдейки, че сградата е празна, което е наказуемо по Наказателния кодекс.
Pokud to uděláte, půjdu k soudu s tím, že jste městu poslali stavební plán, ve kterém se píše, že budova je prázdná což je podle trestního zákoníku trestné.
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че следното умишлено деяние е наказуемо:
1. Členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění trestnosti tohoto úmyslného jednání:
Непозволеното копиране или препредаване на отделно съдържание или пълни страници за рекламни или комерсиални цели е забранено и е наказуемо.
Nedovolené rozmnožování a postupování jednotlivých obsahů nebo kompletních stránek pro průmyslové nebo komerční účely není dovoleno a je trestné.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че следното умишлено деяние е наказуемо:
Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění trestnosti úmyslných jednání uvedených v odstavcích 2 až 6.
Хъркане 2: Дивия запад Хъркането в Дивия Запад е наказуемо деяние!
Chrápání 2: Wild West Chrápání na Divokém západě je trestný čin!
Държавите трябва да установят също така пределни възрасти, под които платеното наемане на детския труд да е забранено и наказуемо от закона.
Státy by měly také stanovit věkovou hranici, pod kterou by dětská námezdní práce měla být zakázána a trestána podle zákona.
Хъркането в Дивия Запад е наказуемо деяние!
Chrápání na Divokém západě je trestný čin!
1.5186820030212s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdyby během té doby spáchal pan Muhammad nějaký zločin, hrdelní zločin, snažil bych se dokázat že jsem jej spáchal já abych ho zachránil. 