Doktore, zapomínate, že blázni mají obrovskou sílu.
Дойдохте да се правите на много силни и лоши.
Přiletíš si tady celý nafanfrněný a předvádíš se, jak jsi zlý.
Тръгна си от Бронз и те нападнаха трима много силни вампири.
Po odchodu z Bronzu vás napadli tři nebývale silní upíři.
Мотивите ни срещу него са много силни.
Naše důkazy proti němu jsou velmi silné.
Имам много силни чувства към вас, г-н Бъргънди.
Chovám k tobě velmi silné city, pane Burgundy.
И за това, че се събраха с чужденците те станаха много силни.
A spojením se s cizozemci, stávají se příliš silní.
Много силни, много влиятелни, а за тези двамата - много изчезнали.
Velmi silní, mající vliv a v případě těchto dvou, pohřešovaní. Pohřešovaní?
За много силни ли се мислите?
A Kaimena. -ty bys chtěl taky zmučit?
Знаем, че Лукас е бил на много силни ободряващи хапчета.
Víme, že Lucas bral nějaký dost silný prášky proti úzkosti.
Някак си ти и твоите простосмъртни приятели унищожихте голяма група от много силни издигнати същества.
Ty a tvoji jednoduší lidsští přátelé jste jaksi dokázali zničit poměrně velkou skupinu velmi mocných povznesených bytostí.
Които и да са, то те са много умни, много богати или с много силни връзки.
Ať už je to kdokoliv, jsou buď velmi chytří, velmi bohatí, nebo mají výborné známosti.
А сега много силни аплодисменти за младия и талантлив Андрю Детмър.
Nyní prosím vzdejte hold mladému a velmi talentovanému panu Andrewu Detmerovi!
Ако обвиненията издържат, тези хора са много силни.
Jestli jsou ty informace pravdivé, ta skupina padělatelů, kam jste pronikl, je dost rozsáhlá.
Корейците бяха много силни онази година.
Korejci jsou silný, letos. " K- boys jsou jako superhrdinové.
Така си създаде много силни противници.
Z toho vychází, že si udělal nějaké vlivné nepřátele.
Баща ми казваше, че последователите на Хадес ще станат много силни.
Můj otec říkal, že následovníci Hadesu... se stanou mnohem silnějšími.
Тези странични ветрове са много силни, връщай се.
Boční vítr je moc silný. Vrať se na základnu!
Те са упорити по природа и са станали много силни.
Jsou vzpurní od přírody a roky jen zesílili.
Бяха деформирани и много силни, ненормалници!
Byli celí deformovaní, měli neskutečnou sílu a zuřili!
Те стават много силни... покривайки цялата планета.
Tady mohou být bouře hodně intenzivní. A pokrývat celou planetu.
Изглежда, че са много силни и най-важното никога не ми пречат.
Zdá se, že jsou hodně silní, a co je nejdůležitější, nikdy mi nepřekáží.
Много силни меки оптични ефекти: компактен обем и структура
Velmi silné měkké optické efekty: kompaktní objem a struktura
Краката са тънки, но много силни.
Končetiny jsou tenké, ale velmi silné.
Така че може да се задържи в много силни течения, както виждате тук.
Takže se dokáže udržet i ve velmi silných proudech, jak vidíte zde.
Те са много силни идеали, неизменни, уникални.
Jsou to mocné ideály. Není možné je nějak redukovat.
Творческите дух и традиция в Африка могат да бъдат много силни, както винаги са били, само ако дизайнерите гледат навътре, не навън.
Tvořivý duch Afriky, její tvůrčí tradice má ale stejně jako dříve velikou sílu. Kéž by se jimi designéři řídili více.
Ето го проблемът, обаче: Някои хора имаха дълги пароли, които не бяха много силни.
No ale tady je teď problém: Někteří lidé měli dlouhá hesla, která vlastně nebyla moc silná.
Бих искал да предложа четири много силни крайъгълни камъка, основи, върху които можем да стоим, ако искаме да изнесем реч, за да бъдем влиятелни и да променим света.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Но това, което съм научила от разговорите си с хората и от статиите по темата, които пиша на сайта си, е че хората, които са такива, притежават много силни страни.
Já jsem ale zjistila, při debatách s lidmi a při psaní o těchto myšlenkách na svém webu Puttylike, že být takto založený má i své ohromné výhody.
Също, тези суперсиметрични частици са много силни кандидати за тъмната материя.
Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.
Най-важното е, че когато сме много силни, диапазонът ни е много широк.
A klíčové je, že když máme velkou moc, máme širokou škálu.
Когато сме много силни, вече сме убедителни.
Když máme velkou moc, už jsme důvěryhodní.
Имаме много силни интуиции за всякакви неща - собствените ни способности, как работи икономиката, как да плащаме на учителите в училище.
Máme velmi silnou intuici o všech možných věcech – o naší schopnosti, jak funguje ekonomika a jestli bychom měli platit školné.
Повечето от големите фирми сега са напълно убедени, че те трябва да въведат много силни политики срещу подкупване и така нататък.
Většina velkých společností je nyní zcela přesvědčena o tom, že mají zavést velmi silné procedury proti podplácení a tak dále.
Защо живеят нечестивите, Остаряват; даже стават и много силни.
Proč bezbožní živi jsou, k věku starému přicházejí, též i bohatnou?
2.3411099910736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vytrvalost a odhodlání samy o sobě všemocné. 