В една митична страна, във времената на магията, съдбата на едно велико кралство лежи на плещите на младо момче.
V zemi mýtů a za časů magie, osud velkého království spočívá na bedrech jednoho mladého muže.
Като поверяваме това младо момче на земята, нека всички си припомним, че сифилисът все още е смъртоносна болест.
A nyní, když odevzdáváme tohoto mladého chlapce zemi, všichni si připomeňme, že syfilis je pořád smrtící nemoc.
...във времената на магията, съдбата на едно велико кралство лежи на плещите на младо момче.
V zemi mýtů a za časů magie osud velkého království spočívá na bedrech mladého muže.
Когато красива студентка дала шанс на едно младо момче на име Кларк, и тя рискувала.
Když si nádherná blonďatá studentka začala s vytáhlým mladíkem Clarkem, taky hazardovala.
Ако ти е важно, можеш да казваш, че въртиш богато младо момче.
Jestli ti o to jde, můžeš rozhlásit, že máš v kapse bohatýho bílýho kluka.
Веднъж видях подобен случай в ФРГ, където младо момче...
Už jsem viděl pododbný případ v západním Německu, když jeden.. mladík...
Те са на това младо момче Марло.
Ty jsou nějakýho kluka, jmenuje se Marlo.
Младо момче ни гони от ъглите?
Nějakej kluk nás vyhnal z rohů?
Ще ви разкажа история заедно младо момче, което мечтаеше да бъде в Америка, точно в такава стая.
Povím vám příběh o mladém chlapci, který snil, že jednoho dne bude žít v Americe, v pokoji jako je tento.
Това е фар на надеждата за едно младо момче, което расте на Роуд Айлънд, има шест братя, лъже, че ходи на футбол, когато ходи на шивашки курсове и чете "Рънуей" под одеалото нощем с фенерче.
Je to jako maják naděje... Já nevím.... třebaproklukazRhodeIslandu, který vyrostl se šesti bratry a předstíral, že chodí na fotbal, zatímco chodil na ruční práce a v noci četl pod peřinou při baterce Runway.
Пада си по разсъблеченото младо момче.
Líbí se jí ten mladej kluk, co si pořád sundává triko.
Младо момче, застаряваща красавица, последен влак, преди да заиграе скалпела.
Hezký mladý kluk, stárnoucí kráska, které se naposledy zapalují lýtka, než začne chodit na plastiky...
Младо момиче отишло при младо момче, тук в училище, и пръцнало в лицето му.
Vypadá to, že jedna dívka došla za mladíkem, áno? A flatulovala mu do tváře.
Младо момче влиза в дома ми, но ще излезе като мъж.
Mladý chlapec vchází do mých dveří, ale odcházet bude muž!
Ако това младо момче може да събере две и две...
Když na to dokáže přijít ten kluk, tak...
История за младо момче телепортирано от затънтения източен Тексас в 23 век, където геният му не само е оценен, но бива широко известен.
Je to příběh malého chlapce, který je přenesen z neznalých končin východního Texasu do 23. století, kde je jeho genialita nejenže oceňována, ale také oslavována.
Лятото, когато бях младо момче, ходехме с лодка в залива.
Když jsem byl malý, brali jsme v létě skiff do zátoky.
Обзалагам се, че си прекарала месеците в Л.А., убеждавайки се, че не знача нищо, просто флирт с по-младо момче.
Vsadím se, že jsi strávila posledních pár měsíců v LA, a snažila ses přesvědčit sama sebe, že jsem nic neznamenal, že jsem představoval jen úlet s mladším klukem.
Младо момче от доджо-то дойде в полицията.
Ten prcek od vás běžel na policii. Jahiko?
Трябва ти младо момче, с целия живот пред него.
Potřebujete mladíka, který má život před sebou.
Няма по-младо момче от вас в хотела или в този град.
V hotelu nejsou žádní chlapci mladší než vy. Ani ve městě.
Беше едно младо момче, но въпреки това се изправи смело срещу враговете ми.
Byl jsi mladý chlapec, ale stál jsi statečně proti mým nepřátelům. Zůstanu vám věrný.
Убиваш младо момче като ги носиш.
Zabíjíte mladého chlapce, když je nosíte.
Момче... младо момче ще те отведе при него...
Chlapec. Dovede tě k němu malý chlapec.
Младо момче ще те отведе при него...
Zavede tě k němu malý chlapec.
И аз бих искала да водя този разговор, но съм заета да намеря начин ген да се размножи в тялото на младо момче.
A já bych si s ní opravdu ráda popovídala, ale mám plné ruce práce s hledáním genu, který se šíří v těle malého chlapce.
Снощи видях Бари спаси едно младо момче от прегазване, и изглежда точно както Бари описа случилото се с него.
A navzdory důkazům o vině Henryho Allena teď věříte, že je za to zodpovědný ten muž ve žluté? Včera jsem viděl Barryho zachránit malého kluka před přejetím, a vypadalo jako to, co Barry popsal.
Търся младо момче, младо момиче и голям мускулест каубой.
Hledám mladýho kluka, mladou dívku a velkýho urostlýho kovboje.
Трагедия е когато младо момче свършва зад решетките.
Je to tragédie, když mladý muž skončí za mřížemi.
Хей, влизане взлом, двойно убийство, опит за убийство на младо момче.
Hej, ozbrojené vloupání, dvojnásobná vražda, a pokus o vraždu malého kluka.
Как младо момче като теб идва на прага ми с рана от куршум в ръката?
Jak se mladý chlapec jako ty dostane k mým dveřím s prostřelenou paží?
Насред останките на разрушените къщи, младо момче гледа телевизия.
Ve vybombardovaných ruinách něčeho, co býval snad dům, se mladý chlapec dívá na televizi.
Кодекса е нещо, което кара младо момче да убие най-добрия си приятел.
Kód je to, co dělá chlapce zabít svého nejlepšího přítele.
Кой е това младо момче с Dig?
Kdo je ten mladík s Dig?
Младо момче идва в града, търсейки работа.
Mladý chlapec přijde do města hledat práci.
Нощта на Ели Уейзъл е автобиографична история, разказана от Визел, описваща живота му и пътуването през Холокоста като младо момче.
Noc od Elie Wiesel je autobiografický příběh, který vypráví Wiesel, který zobrazuje jeho život a cestu holokaustu jako mladého chlapce.
Той е неговият истински благодетел, осъденият, който срещнал в блатата като младо момче.
Je to jeho pravý dobrodiník, Able Magwitch, odsouzený, který se setkal v bažinách jako mladý chlapec.
Чарли Букет е младо момче, което живее в малка двуетажна къща с родителите си и четири баби и дядовци.
Charlie Bucket je mladý chlapec, který žije v malém dvoupokojovém domě se svými rodiči a čtyřmi prarodiči.
Това беше страхотно преживяване за мен, като младо момче, което си спомняше, че ще се види с Мад Макс в киното, но сега бях доста развеселен, че обикалях в една и съща област, издигайки червения прах в моя доверен Ландровър.
Bylo to pro mě velkým zážitkem, když si mladý kluk pamatoval, že se v kině objevil Mad Max, a teď jsem byl docela chuffed, abych šel kolem téže oblasti, která kopala červený prach v mém důvěryhodném Landroveru.
В Големите очаквания читателят следва главния герой, младо момче на име Пип, чрез възможностите и взаимоотношенията в живота си.
Ve velkých očekáváních čtenář sleduje protagonistu, mladého chlapce jménem Pip, prostřednictvím příležitostí a vztahů v jeho životě.
2.9329180717468s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V zemi mýtů a za časů magie, osud velkého království spočívá na bedrech jednoho mladého muže. 