Мама казва, че когато мамим другите за лична изгода, караме Исус да плаче.
Ať už to znamená cokoli, moje máma říká, že když podvádíme kvůli osobnímu zisku, Ježíš pláče.
Няма нужда да ги мамим, не искам да участвам в това.
Nemusíme je podrazit, a já se toho nemusím účastnit.
Не знам, но ми се струва... Че не е много добра идея да мамим старата госпожа.
Nevím, ale možná by nebylo dobré takhle nakládat s docela dobrou myšlenku "staré dámy".
Никога вече да не се лъжем, крием, мамим и напиваме.
Nikdy nelhat, nekrást, nepodvádět a nepít.
Ние мамим дипломатическия имунитет във Вашингтон, хващаме убиец, това е страхотно.
Podvedeme diplomatickou imunitu tady v D.C., chytíme vraha, to je skvělé.
Така че ще трябва да се захванем сериозно, но преди всичко, ще трябва да започнем да мамим.
Takže musíme pokročit, musíme to začít brát vážně, ale hlavně, musíme podvádět.
Биха ни заради това, че ти ме накара да мамим на хазарт.
Zbili nás, protože jsme kvůli tobě podváděli při hraní.
Никой не кара колела или дирижабли, защото ние не мамим.
Žádní lidé na kolech nebo v balónech, protože my jsme nepodváděli.
Няма ние да мамим, той ще ни измами.
My nepodvedeme jeho. On podvede nás. - Kdo je Tara?
Ще трябва да уведомим Алварез или ще си помисли, че го мамим.
Musíme Alvareze informovat, ať nemá dojem, že jsme ho převezli.
Ако хората чуят това, ще разберат, че ги мамим.
Jestli něco takového lidé uslyší, hned budou vědět, že jde o podvod.
Не, искам да не мамим обществото.
Ne, já bych byl radši, kdybychom nemuseli klamat veřejnost.
Мисля, че е работа на жените, между 22:00 и 06:00, да мамим за всичко.
Myslím, že naším posláním je předstírat všechno mezi desátou večer a šestou ráno.
Ръководителят на залаганията ме видя със Стейси и реши, че мамим.
Ale ten šéf mě viděl se Stacey a myslel si, že podvádíme. Vyhodil mě ze hry.
Ако американците мислят, че ги мамим ще се опитат да ни потопят.
Demi, pokud si Američané myslí, že jednáme na vlastní pěst, budou se nás zkusit potopit.
Затова не е нужно да мамим хората.
Což je důvod, proč nemáme muset podvádět lidi.
Знам, че мамим, но искам да дадеш всичко от себе си на ниво 2.
Je to podvod, já vím. Ale chci, abys byl pro Úroveň 2 fit.
Няма да минем напред ако мамим тези хора.
Neposuneme se v řadě tím, že oklameme těchto lidí.
Лъжем, мамим, теб те повишават, а аз отивам в затвора.
Takže jsme lhali, podváděli, dostals povýšení, a mě zabásli.
Всички съгрешаваме и мамим... и за какво?
Tolik hřešíme a podvádíme, ale pro co?
Лъжем и мамим, проправяйки пътя си със зъби и нокти до върха на това, което наричаме "достижение".
Podvádíme a klamem, zatímco se drápeme na vrchol toho, co považujeme za nejvyšší vymoženost:
Половината ви държава ще се събуди утре убедена че мамим, и половината от моята ще се събуди скандирайки "Смърт за Америка."
Půlka tvojí země zítra ráno vstane přesvědčená, že podvádíme a půlka mojí se probudí se skandováním "Smrt Americe".
В този наш обусловен живот, както живеем в материални условия, ние имаме четири дефекта: ние правим грешки, заблуждаваме се, искаме да мамим и сетивата ни са несъвършени.
V tomto našem podmíněném životě, tak jak žijeme pod hmotným vlivem, tak máme čtyři nedostatky: my děláme chyby, my jsme v iluzi a chceme podvádět a naše smysly jsou nedokonalé.
Ние имаме четири дефекта в обусловения ни живот: допускаме грешки, попадаме в илюзия, мамим другите и сетивата ни са несъвършени.
Máme čtyři chyby v našem podmíněném životě: dopouštíme se chyb, podléháme iluzí, klameme ostatní, a naše smysly nejsou dokonalé.
Третият дефект е, че искаме да мамим и да бъдем мамени.
A třetím nedostatkem je, že chceme podvádět a být podvedeni.
(Смях) Ние мамим, за да получим предимство и да прикрием нашите слабости.
(Smích) Všichni klameme, abychom získali navrch a ukryli naše nedostatky.
Знаем например, че вече разполагаме със скенери за очи и инфрачервени мозъчни скенери, ЯМР-и които могат да декодират сигналите, които нашите тела изпращат, когато се опитваме да мамим.
Například víme, že existují speciální přístroje detekující náš pohled a infračervené mozkové scannery, magnetická rezonance dokáže odhalit signály, které naše tělo vydává když se snažíme podvádět.
От една страна, всички искаме да се погледнем в огледалото и да се чувстваме в мир със самите себе си, затова не искаме да мамим.
Na jednu stranu všichni chceme být schopni podívat se na sebe do zrcadla a mít ze sebe dobrý pocit, a proto tedy nepodvádíme.
От друга страна, можем да мамим по мъничко, и все пак да сме в мир със себе си.
Na druhou stranu můžeme podvádět jen trochu a ještě se pořád cítit sami se sebou spokojeni.
Когато амбицията ни е безгранична, ни кара да лъжем, да мамим, да крадем, да нараняваме другите,
Když naše ambice uvolníme, nutí nás lhát, podvádět, krást, ubližovat ostatním,
0.63858914375305s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?