Ако вътре има това, което си мислим, ще излезе, че сте ни мамили, нали?
Jestli tam je, co si myslíme, měli bychom vám dvěma spočítat, že jste nás chtěli podfouknout, nebo ne?
Те биха продали душите си, биха мамили и изнудвали за нищо.
Jsou ochotní zaprodat svou duši, plazit se kanály, lhát lidem, rozdělovat je a zastrašovat pro nic.
Имам предвид, ние никога не сме мамили в училище.
Chci říct, my...nikdy jsme střední škole moc nedávali.
Установих, че сте ме мамили години наред.
Všiml jsem si, že mě už dlouho podvádíte.
Значи са мамили, което дава на казиното мотив да ги преследва.
Okay, takže podváděli, což dává klubu motiv, aby po nich šel.
Те са убивали, мамили, колили, грабили, колонизирали и поробвали, за да изпълнят техния библейски завет за вечно господство и една световна империя!
Vraždili, popravovali, okrádali, dobývali a zotročovali, aby naplnili své biblické proroctví za věčný trůn a celosvětové impérium.
Всички тези мъже, независимо от титлата и положението им... независимо от титлата и положението им, които... са мамили краля зад гърба му със законната му жена.
Všechny ty muže, ať už je jejich postavení, či místo jakékoliv... ať už je jakékoliv postavení, či místo těch,... kteří oklamali krále a vklouzli do postele s jeho legitimní ženou.
Мамили сме хора по цялото крайбрежие, но бяхме само измамници.
Podfoukli jsme hodně lidí po celým pobřeží, ale byli jsme jen podvodníci.
Мамили сме хора по цялото крайбрежие.
Podfoukli jsme lidi po celým pobřeží.
Сега ще разберат, че сме мамили през цялото време.
Teď se dozví, že jsme celou dobu podváděli.
Сам каза, че никога не сте мамили майка му.
Sam řekl své matce, že jste ji nepodváděl.
Просто никога, някой ще повярва че са мамили, това е много лошо.
Nikdy bych nevěřila, že by podváděli, aby tě znemožnili.
Ако кажете че не сте мамили, ние ще ви повярваме.
Když říkáš, že jsi nepodváděla, věříme ti.
Точно се обадих на всичките си психотерапевти, дори на тези, които посещавах на 5, и се оказа, че са мамили...
Právě jsem měl konferenční hovor se všemi svými terapeuty, dokonce i s tím, kterého jsem měl v pěti. A jak se zdá, tak jsem kdysi podváděl ve hře CandyLand.
Значи сте мамили в негова полза?
Takže jste kvůli němu podváděl? - Jo.
Господа... тази жена и съпругът й са мамили хората на техните сеанси.
Pánové... tato žena se svým manželem podváděla lidi na jejich seancích.
Значи през тези няколко години вие просто сте мамили?
Tak za ty zvláštní poslední roky jste jen podváděli?
Вие сте мамили, злоупотребявали и крали, съсипвали сте поминъци и сте рушили животи.
Kradl jste, defraudoval a podváděl. Zdevastoval jste podniky a zničil životy.
Няма начин вече веднъж са ме мамили.
V žádným případě. Jednou už jsem pohořel.
И преди са ме мамили, Олдмън.
Už jsem se jednou pobláznil, Oldmunová.
И преди са ме мамили, Олдман.
Už jsem se jednou pobláznil, Oldman.
За всички хора, които са ме предавали, мамили, лъгали и унижавали.
a všech lidech, kteří mě podrazili a podváděli mě a lhali a zneužili mě.
Бях твърде заета да слушам всички глупости за това, защо го е направил и как са ме мамили с Миранда.
Byla jsem zaneprázdněná posloucháním těch kravin, proč to udělal, a jak mě Miranda podrazila.
Не, но го чух да говори по телефона как той и неговите приятели са мамили на изпитите.
Ne, ale zaslechl jsem jak vyprávěl do telefonu, že on a jeho kamarádi podváděli u závěrečných zkoušek.
И двамата сте ме мамили за много по-малко.
Vy oba jste mě oklamali z horších důvodů.
Искам наказание за двама души, мамили американското правителство 15 години.
Přivedu ke spravedlnosti dva lidi, kteří 15 let podváděli americkou vládu.
Мамили сме махараджи, богаташи, а този човек... е обикновен лондонски мелез.
Už jsme roznesli mahárádži, roznesli jsme moguly, a tenhle muž je pouhý londýnský parchant.
Би могло да се очаква, че с нарастването на количеството пари на масата хората биха мамили повече, но всъщност не беше така.
Dalo by se očekávat, že jak se suma peněz na stole zvyšovala, lidé budou podvádět více, ale ve skutečnosti se to nestalo.
Би могло да се очаква, че със спадането на вероятността да ги хванат хората биха мамили повече, но отново - случаят не беше такъв.
Dalo by se očekávat, že když se sníží pravděpodobnost toho, že budete chyceni, lidé budou podvádět více, ale to se opět nepotvrdilo.
1.7831058502197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli tam je, co si myslíme, měli bychom vám dvěma spočítat, že jste nás chtěli podfouknout, nebo ne? 