Знаете, може да сте виждали тази, малкото момиченце без ръце, което рисува с молив в устата.
Možná jste viděli i ten, kde malá holčička bez rukou kreslí obrázek tužkou v puse.
"Когато момиченцето отговори, че ще тръгне по дългия път вълкът избърза по краткия път и изяде майката на малкото момиченце."
když mu děvčátko řeklo, že se vydá po cestě hřebíků tak se vlk rozloučil a rychle běžel cestou jehel a sežral maminku malého děvčátka."
Чу ли какво каза преди малкото момиченце?
Slyšel jste, co říkala ta holčička?
В църквата, в думите на отец Остин, в конюшнята с малкото момиченце.
V kostele, ve slovech otce Austina, nebo s tou malou holčičkou.
И да имаме малкото момиченце, което сънуваше.
A v budoucnu mít i tu holčičku o které stále sníš.
Аз съм малкото момиченце, а ти си великият татко.
Jsem tatínkova malá holčička a ty jsi můj velký muž.
После го попитах дали помни какви дрехи е носело малкото момиченце.
Pak jsem se Teda zeptal, jestli si pamatuje, co mělo na sobě děvčátko, které zabil.
А малкото момиченце на колко е?
A ta malá holčička... víte, kolik je té?
Когато я видях снощи ме погледна със същия поглед, както и малкото момиченце.
Když jsem ji minulou noc viděl měla stejný výraz ve tváři jako ta malá holka.
В списъка пише, че ти счупих наградата от конкурса, така че ще върна наградата на малкото момиченце.
V seznamu mám, že jsem zničil malé holce hlavní cenu soutěže krásy, tak té malé holce dám její cenu zpátky.
Още мога да видя малкото момиченце, което ми рисуваше хубави картини докато пееше песните на Древните.
Pořád vidím tu malou holčičku, která mi kreslila krásné obrázky a zpívala písničky o Anticích.
Какво, не беше ли малкото момиченце на татко?
Co, chceš tím říct, žes nebyla tatínkova holčička?
Изглежда малкото момиченце на татко не е захар и подправки и всичко хубаво.
Vypadá jako tatínkova malá holčička, ale přece jenom, cukr a koření nejde dohromady.
Малкото момиченце, което спаси котката ми.
Vida, to je ta holčička, co zachránila moji kočku.
И това е за което пее малкото момиченце.
O tomhle zpívala i ta dívka na té pramici.
Малкото момиченце, което видяхме в компютъра.
To je to malé děvčátko. Dívka, kterou jsme viděli v počítači.
Вече не си малкото момиченце, което срещнах.
Ta malá holčička, kterou jsem potkala, už je pryč.
Да, за дракона и малкото момиченце.
Jo, drak a malá slepá holčička?
Малкото момиченце на татко, което пое по неговите стъпки.
Je to tatínkova holčička, co jde v jeho stopách.
Добре, какво ще кажеш да пуснеш поне майката с малкото момиченце?
Dobře, nechcete je nechat všechny odejít, tak co jen tu maminku s tou malou holčičkou?
Оставиха малкото момиченце да спечели, нали?
Myslím tím to, že nechali tu holčičku vyhrát cenu, ne?
От денят, в който малкото момиченце е родено, бащата започва да се страхува, че някой ден ще бъде наранено.
Ode dne, kdy si otec přinese domů svou novorozenou holčičku, žije ve strachu... že jí jednou někdo ublíží...
Малкото момиченце е казало на Хоч, че субекта е накуцвал.
Ta holčička řekla Hotchovi, že neznámý při chůzi kulhal.
Дъщеря ти не е малкото момиченце което помниш.
Tvoje dcera není stejná malá holčička, kterou jsi pamatuješ.
Следобяд, вечерта и до късно през ннощта полицията продължава да търси малкото момиченце, чието изчезване развълнува сърцата на всички в Охайо.
Policie a dobrovolníci pátrali celý den až do večera v okolí bydliště malé holčičky a prosí všechny, kdo ji zahlédli, aby o tom podali zprávu.
Трудно е да повярваш, че малкото момиченце е оцеляло тези години.
Ne, neumím. Je trochu těžké uvěřit, že by malá holka mohla všechny ty roky přežít.
Но малкото момиченце я помолило да остане за рождения й ден.
Ale holčička, o kterou se starala, chtěla, aby tu byla na její 7. narozeniny.
Когато помощничката на бащата свидетелства в полза на майката, изпратиха малкото момиченце тук.
Když sestřička otce svědčila I přes žádosti matky Sarah, Stát poslal holčička sem.
Но малкото момиченце е било добре, нали?
Dobrá, ale ta maličká holčička, ta byla v pořádku, že?
И малкото момиченце и другот също.
A tahle holčička. A tahle taky.
По пътя към баба си, малкото момиченце изведнъж се оказало... в много необичайна част на гората.
Na své cestě k babičce se malá dívenka ocitla... ve velmi neobvyklé části lesa.
Щом малкото момиченце наближило къщата на баба си, Останоло изненадано да види вратата отворена.
Jak se malá dívka blížila k dubovému domu své babičky, byla překvapená, že dveře byly otevřené dokořán.
Джак приел предизвикателството на малкото момиченце и преди да се осъзнае вече бягал от един гигант.
Jack si vzal přání malé holčičky k srdci a než by se nadál, našel se utíkajíc od Obra.
Прави се колкото искаш на притеснена, малкото момиченце ми липсваше и не ме е срам да го кажа.
Jak je libo. Chovej se tak netečně, jak chceš. Moje děvčátko mi chybělo, a nestydím se to říct.
Това е малкото момиченце, което отказвам да пусна.
To je ta holčička, na kterou odmítám zapomenout.
Вече не е малкото момиченце от Криптон.
Není to už ta malá holka z Kryptonu.
Когато малкото момиченце иска да говори с Марла натиска бутон който включва микрофон.
Když holčička chce, aby Marla mluvila, zmáčkne tohle tlačítko, které spustí mikrofon.
Не искам той да си мисли, че съм малкото момиченце, което винаги тича при него за помощ.
Nechci, aby mě viděl jako holčičku, která si pořád chodí říkat o pomoc.
А как се казваше малкото момиченце на три къщи от нас?
Jak se jmenovala ta holka, co bydlela tři domy od nás?
И малкото момиченце, което се ражда от техния брак, ще бъде нито корейче, нито германче или французойче, или тайландче, или шотландче или канадче, нито дори американче, но една чудесна и постоянно променяща се смесица от всички тези места.
A malá holčička, která vzejde z jejich spojení, samozřejmě nebude Korejka ani Němka, ani Francouzka, Thajka, Skotka, Kanaďanka, dokonce ani Američanka. Ale nádherná a neustále se vyvíjející směsice těchto míst.
2.8445489406586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná jste viděli i ten, kde malá holčička bez rukou kreslí obrázek tužkou v puse. 