Překlad "лъгала" v Čeština


Jak používat "лъгала" ve větách:

Не мога да повярвам, че си ме лъгала.
Víš, nemůžu uvěřit, že jsi mi lhala
Мислиш, че съм те лъгала ли?
Ty si myslíš, že jsem ti lhala, vid?
Иска ми се да не бях лъгала.
Neměla jsem lhát, že mám práci.
Мен ме плаши това, че 15 години си ме лъгала.
Mě děsí bydlet s mámou, která mi 15 let lhala.
Лъгала си ме през цялото време.
Celou tu dobu jste mi lhaly.
Майка ти е лъгала, за да те опази.
Máma ti lhala, - chtěla tě od něj držet dál.
Не съм те лъгала за баща ти.
Neměla jsem ti lhát o otci.
Не аз, а тя го е лъгала.
Já mu nezamotala hlavu, to ona.
Скъпа, лъгала си ни... къде си и с кого си.
Zlato lhala si nám kam jdeš a s kým.
Виктория, "Някога лъгала ли си във връзка"?
Victorie, "Už jsi někdy ve vztahu podváděla?"
Никога не съм те лъгала. Знам, че ме чуваш.
Nikdy jsem vás neměla ráda a vím, že mě slyšíte.
Забравих да ти кажа, но не съм те лъгала.
Zapomněla jsem ti to říct, ale tobě jsem nelhala.
Чуйте, просто казвам, че това че ви е лъгала, не значи че не ви е обичала наистина.
Poslouchejte, jen řikám, jen proto že vám lhala, tak to neznamená, že vás opravdu nemilovala.
Цяла година си ме лъгала най безочливо.
Za uplynulý rok jsi neměla žádné problémy s lhaním mně.
Някоя от жените, с които си бил, лъгала ли те, че е непорочна?
Lhala některá z žen, s kterými jsi spal někdy o svém panenství?
Лъгала ли сте някога в официален документ.
Lhala jste někdy v oficiálních zprávách?
А аз никога не съм лъгала баща си.
Ne. - Já bych tátovi nikdy nemohla lhát.
Никога не си ме лъгала и аз ти вярвам.
Vždy jsi ke mně byla upřímná. Věřím ti.
Гибс, установихме, че сержант Утън е лъгала относно отпуска.
Gibbs, potvrdili jsme, že Gunnery Seržant Wootenová ve skutečnosti lhala o žádosti o opušťák.
Лъгала ни е от самото начало и продължава да го прави.
Lže nám od samého počátku. A lže nám doteď.
Досега никога не ме е лъгала.
Moje sestra mi právě lhala. Ještě nikdy mi nelhala.
Може би хората, които си лъгала могат да ми обяснят.
Možná mi to lídé, jimž jsi lhala, vysvětlí.
Мамо, ти си тази, която ме е лъгала.
Mami, jediný člověk tady, který mi kdy lhal, jsi ty.
Лъгала ме е, и аз правя това с моите приятели.
Lhala a přesně to dělám i svým přátelům.
И всеки божи ден ти си лъгала семейството си, не аз.
A každičký den jsi lhala svý rodině, ne mně.
Ние сме семейство и от месеци не съм ви лъгала.
Jste moje rodina a nelhala jsem vám už celé měsíce.
И може да съм направила много лоши неща в живота ми, но никога не съм те лъгала.
A možná jsem v životě posrala spoustu věcí, ale nikdy jsem ti nelhala.
Хенри ще разбере по трудния начин, че съм лъгала, за да го предпазя.
Bude to tvrdá lekce, pak ale Henry pochopí, že jsem mu lhala, abych ho chránila.
Откакто стъпи на този самолет, си ме лъгала в лицето, лъгала си всички ни.
Přestaňte lhát. Co jste vstoupila na palubu, všem nám jenom lžete.
Тя ни защити, въпреки че ни е лъгала.
Ale ona nás chránila, že ano? I když nám lhala.
Нашата майка, Илайджа, жената, която ни е родила на този свят, ни направи каквито сме и през цялото време ме е лъгала.
Naše matka, Elijahu, žena, která nás přivedla na tento svět, znás udělala to, co jsme, a celou dobu mi lhala.
Разбирам, че е трудно да го проумееш, но защо бих лъгала за това?
Chápu, že je velmi těžké to pochopit, ale co bych asi tak získala, kdybych ti lhala?
Лъгала си ме от самото начало.
Lžeš mi do očí od doby kdy Mike Ross nastoupil.
И си лъгала всеки един от тях.
A ty jsi lhala úplně všem.
Не и ако кажа на всички, че си ги лъгала, за това че си терапевт или каквото там си.
Ne, když všem řeknu, že jim lžeš o tom, že jsi terapeutka nebo co vlastně jsi.
Нямам причина да ти вярвам, защото си ме лъгала безброй пъти, но ако напуснеш Стик,
Nemám jediný důvod ti věřit. Lhala jsi mi víckrát, než dokážu spočítat.
0.95999312400818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?