И би трябвало да има латентно привличане Значи Дакс...
A i tak tu musí být mezi nimi jistá latentní náklonnost.
Значи в крайна сметка нямаш латентно привличане към мен.
Tak asi znamená, že ke mně necítíš latentní náklonnost.
Вероятно е било латентно докато Майор Шепърд вдигайки го, не го активира.
Samozřejmě byl vypntý, dokud ho major Sheppard nezvednul a nezaktivoval.
Когато се върнеше от работа и заспеше ти ги инжектирах два или три пъти годишно, за да задържа извънземните ти гени в латентно състояние.
Podával jsem ti je, zatímco jsi spala. Prostě... Dvakrát, třikrát za rok abych udržel tvou vetřeleckou část uvnitř.
В латентно състояние няма заплаха от вируса.
Žádný strach. V první fázi není žádný virus hrozbou.
Тарак се преобрази мигновено, но у Маги беше в латентно състояние.
Tarak se proměnil hned, ale když byla infikována Maggie tak to počkalo.
Мисля си, че винаги е било в мен, но просто е било латентно.
No, myslím, že to ve mně bylo vždycky, jen spící.
Този човек, който е бил вътре в латентно състояние се събужда, оживява и започва нов живот...
A odhalí vaše pravé já. Stanete se jinou, lepší ženou. Jinou osobností, která jen čekala, až bude moci vykvést a znovu se narodit.
Той се намира в латентно състояние докато не набереш 911, и това е, което чуваш.
Virus leží spící, dokud nevytočíš 911, a tohle je to, co slyšíš.
Перуанските пустини са сред най-сухите в целия свят, но няколко капки вода са достатъчни за растения в латентно състояние в продължение на месеци да избуят.
Pouště v Peru jsou mezi nejsuššími na světě, ale přidejte trochu vody a rostliny, které nečinně ležely celé měsíce, se probudí k životu.
Ако казаното от нея е вярно и това нещо може да стои латентно в хората,
Jestli to, co říkala, je pravda, a ta věc dokáže v lidech nečině spát,
Разработих процедура, която извлича латентно Нечовешко ДНК от субекти преди теригенеза.
Navrhl jsem proceduru, která získá latentní DNA Inhumans ještě před terrigenezí.
Латентно търсене се наблюдава често при дълготрайните стоки непосредствено след рецесия, когато потребителите са се въздържали от покупки поради несигурната икономическа среда.
Odkládaná poptávka je často pozorována u zboží dlouhodobé spotřeby těsně po recesi, kdy spotřebitelé vyčkávají s nákupy kvůli nejisté ekonomické situaci.
Това латентно вярване намира израз в учението, което църквата изкривява в сегашната им форма.
Tato skrytá víra nachází výraz v učení, které církev zkreslila do své současné podoby.
Този витамин активира клетките, които за момента са в латентно състояние.
Tento vitamín aktivuje buňky, které v dohledné budoucnosti jsou spící.
Ако пациентът има някакво подозрениепонякога се случва, че трябва да тествате за антитела няколко пъти, защото някои патогени могат да присъстват в тялото в латентно състояние в продължение на дни и дори седмици.
Pokud má pacient nějaké podezřeníinfekce, někdy se stane, že musíte několikrát testovat protilátky, protože některé patogeny mohou být přítomny v těle v latentním stavu po celé dny i týdny.
През първата седмица заболяването е латентно.
V prvním týdnu je onemocnění latentní.
Ако е успешно, бактериите ще остане в белите дробове, но в "латентно" форма.
V případě úspěchu, zůstane bakterie v plicích, ale ve formě "latentní".
В случай на латентно тълкуване, човек е възпрепятстванработа, ясно подсказва, че той не представлява нищо, губещ и той трябва да напусне организацията.
V případě latentního mobbingu je člověku bráněnopráce, jasně naznačují, že nereprezentuje nic, ztrácí a musí opustit organizaci.
Няма момент, когато вселената да не е съществувала нито латентно, нито активно, и в следствие на това няма и да има момент, когато тя няма да съществува нито латентно, нито активно.
Není okamžiku, kdy vesmír neexistuje, ať již latentně nebo aktivně a následkem toho nikdy nebude žádný okamžik, kdy přestane existovat, ať latentně nebo aktivně.
1.0604131221771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A i tak tu musí být mezi nimi jistá latentní náklonnost. 