Překlad "комплекта" v Čeština


Jak používat "комплекта" ve větách:

С Комплекта Акумулаторни ножици за трева и храсти можете удобно да подрязвате краищата на тревната площ без кабел.
S akumulátorovými nůžkami na trávu ComfortCut od společnosti GARDENA můžete pohodlně stříhat okraje trávníku bez přívodní šňůry.
Имам 6 комплекта зимни гуми в гаража, а изобщо не карам на сняг.
Mám 6 sad zimných pneumatik. A v zimě nikdy nejezdím.
Получаваш два комплекта дрехи за работа и за почивка.
Dostaneš dvoje oblečení... jedny na práci, jedny na odpočinek.
Две пуйки, две елхи, два комплекта подаръци на кредит.
2 krocani, 2 vánoční stromky, 2x ty samé dárky, které jsem musela vracet do obchodů.
Имах два комплекта барабани, китарен усилвател, магнетофон и нямах легло.
Měl jsem tam dvoje bicí, zesilovač, rekordér a žádnou postel.
Ще погледна цената на подаръка й в интернет, избирайки комплекта, който има най-близка цена, ще и го дам и след това ще върна останалите.
Podívám se na cenu jejího dárku na netu, vyberu koš přiměřené hodnoty a dám jí ho. A pak ty ostatní vrátím a dostanu zpátky peníze.
Имам 3 комплекта от дрехи, с които да го съчетая.
A mám asi tři modely, ke kterým mi bude skvěle ladit, takže...
вземете резервоар с кислород, и вземете комплекта на парамедиците.
Kyslíkovou bombu zasuň do pouzdra a vezmi si zdravotnickou soupravu. - Ať vylezou ven. - Zaviň ji, ať je v teple.
Два комплекта за отваряне на ключалки, един много голям нож, три увити в тиксо спринцовки и една карта на Юлстър Каунти.
Dvě sady planžet... jeden opravdu velký nůž... tři injekční stříkačky, slepené izolepou a jedna mapa okresu Ulster.
Идеята на комплекта е да ги правиш без мен.
Smyslem té sady je, abys mohl dělat triky beze mě.
Трябват поне три комплекта и то проверени.
Budeme potřebovat nejméně tři sady, prověřené.
Надцака комплекта ножове, които щях да му подаря.
Myslím si, že je to lepší, než steakové nože, které jsem mu chtěl dát.
Ще ни кажеш ли защо добави и убийство към комплекта?
Nechcete nám říct, proč jste k tomu přidal vraždu?
Исках да купя комплекта "Таймуайз мирикъл".
Počkat, ještě chci tu zázračnou omlazující řadu.
Ако ми пратиш 12 мъже, ще ти върна в торба 12 комплекта тестиси, за да гледаш как малките ти уличници ги поглъщат, преди да ти отрежа краката и да ги сваря.
Když za mnou pošleš 12 mužů, vrátím ti 12 párů varlat v pytli, a pak jimi můžeme nakrmit tvoje děvky, než ti useknu cecky a uvařím je.
Конзолата се продава на цена от 8 до 15 000 рубли, цената зависи от комплекта.
Konzola se prodává za cenu 8 až 15 tisíc rublů, cena závisí na sadě.
В комплекта няма инструкции на руски език, но всичко е много ясно показано на снимките.
V sadě nejsou žádné pokyny v ruském jazyce, ale vše je na obrázcích velmi jasně znázorněno.
Децата настрана, другото очевидно предимство на лагера в задния двор е, че ви предоставя идеалната възможност да изпробвате комплекта, стар и нов.
Děti stranou, další zřejmou výhodou dvorku je to, že vám nabízí ideální příležitost vyzkoušet soupravu, starou i novou.
Нашата компания се намира в квартал Шенжен Пингшан, обхваща площ от 13000 квадратни метра с повече от 150 квалифицирани работници и близо 100 комплекта машини.
Naše společnost se nachází v okrese Shenzhen Pingshan, má rozlohu 13 000 metrů čtverečních s více než 150 kvalifikovanými pracovníky a téměř 100 sadami strojů.
Състои се от два комплекта независими стоманени рамки и стоманени въжета.
Skládá se ze dvou sad nezávislých ocelových rámů a ocelových lan.
Автоматичният тестер за дестилация е задал 16 комплекта параметри за измерване на различни проби, което е удобно за тестване.
Automatická destilační tester DRT - 1108B přednastaví 16 sad měřicích parametrů pro testování různých vzorků, což je vhodné pro zkušební provoz.
● Портата е поддържана от 2 комплекта от 4 изолатора, а стоманата се използва странично.
● Portál je podepřen dvěma sadami po 4 izolátorech a ocel je použita bočně.
Първо, той съдържа 27 комплекта от специфични за всяка държава препоръки относно икономическите и бюджетните политики, плюс един за еврозоната като цяло.
Zaprvé, existuje 27 souborů doporučení pro jednotlivé země a jeden pro eurozónu jako celek. Tato doporučení se věnují rozpočtové a hospodářské politice.
Например, в момента цената на магнитна маска в Русия е само 1189 рубли на кутия от 50 грама, условията на промоцията може да са ограничени, така че си струва да поръчате няколко комплекта наведнъж.
Například v současné době je cena magnetické masky v Rusku pouze rublů 1189 za plechovku s gramy 50, podmínky propagace mohou být omezené, proto stojí za to objednat několik sad najednou.
Английският оперативен интерфейс на комплекта е много удобен и удобен.
Anglické provozní rozhraní kompletního setu je velmi přátelské a pohodlné.
Анализът на външната среда показва, че тя се състои от два големи комплекта:
Analýza vnějšího prostředí ukazuje, že se skládá ze dvou velkých souborů:
Успяхме да преследваме 3 комплекта на голяма цена и сега ги подреждаме повече от месец.
Podařilo se nám lovit 3 sady za skvělou cenu a nyní jsme je nastavovali na více než měsíc.
Второ, както казват по форумите, в основната, най-евтина конфигурация той има само един монтаж в комплекта, а инсталирането му перфектно вертикално е доста проблематично.
Za druhé, jak se říká na fórech, v základní, nejlevnější konfiguraci má v sestavě pouze jeden držák a instalace perfektně svisle je docela problematická.
След това вашите дрехи могат да се окачат да изсъхнат на двете включени надуваеми закачалки за палто или да се закачат на тежката монтажна линия за дрехи без ръкави, която също е включена в комплекта.
Vaše oblečení pak můžete pověsit a vyschnout na dvou přiložených nafukovacích věšácích na kabáty, nebo ho můžete zavěsit na těžkou pegless cestovní oděvní řadu, která je také součástí sady.
Външните линии следват успешния дизайн, представен в комплекта както и високите стандарти за качество на марката.
Vnější linie navazují na úspěšný design obsažený v sadě VW T5 / T6 SVW6 a také na vysoké standardy kvality značky.
Но вече знам, че това ще бъде един от любимите ми части от комплекта, както по своите възможности, така и по отношение на спокойствието, което ще ми позволи, когато най-накрая се върна там и ще бъда свободен отново, и нямам търпение!
Ale už vím, že to bude jeden z mých oblíbených kousků stavebnice jak pro její schopnosti, tak pro klid v duši, kterou mi dovolí, když se konečně vrátím a budu zase volný a já se nemůžu dočkat!
Въртяща се конструкция и регулируем тип рамо, два комплекта допълнителна маслена верига и магнитен клапан, необходими за мотокара.
"C" Otočný konstrukční rám a nastavitelný typ ramene, dvě sady přídavný olejový okruh a magnetický ventil nutný pro vysokozdvižný vozík.
Ежедневно изход на една машина е 500 ~ 800 комплекта дрехи.
● Jeden stroj může zpracovávat 500-800 sady oblečení na den.
Смесете специалното решение с аквариумна вода и сравнете получения цвят с масата от комплекта.
Smíchejte speciální roztok s akvarijní vodou a porovnejte výslednou barvu s tabulkou ze sady.
11.Общо 60 комплекта данни от доклада, записани вътре, бърз печат, доклад на място.
11.Celkem 60 souborů dat uložených uvnitř, rychlý tisk, hlášení na místě.
Разполагаме с 1000 комплекта от съществуваща калаена форма за персонализирана употреба, за нова мухъл, просто ни трябват 3-4 седмици, за да ги завършим и да задоволим бързо търсенето на пазара.
Máme 1000 sad stávajících plechových forem pro vlastní použití, pro novou formu potřebujeme jen 3-4 týdny, abychom je dokončili a rychle uspokojili požadavky zákazníků na trhu.
Количество резбови вложки, подходяща бормашина, високоскоростен стоманен кран, ключ за монтаж на инструмента, инструмент за пречупване в комплекта.
Množství závitových vložek, vrták vhodné velikosti, vysokorychlostní ocelový kohout, klíč k montážnímu nástroji, nástroj pro rozbití tang v soupravě.
Батерията също е много издръжлива и е включена в комплекта заедно със зарядното устройство.
Akumulátor má také velkou výdrž a je kromě nabíječky rovněž součástí sady.
Количество вложки за резба, свредла с подходящ размер, стоманен кран с висока скорост, гаечен ключ за монтаж, инструмент за счупване на танг в комплекта.
Množství závitových vložek, vrták vhodné velikosti, vysokorychlostní ocelový kohout, instalační nástroj, nástroj pro rozbití tang v soupravě.
Искам да ви нарисувам тaзи малка картинка, защото се раждаме с необходимостта да съчетаем тези два комплекта от нужди.
Chtěla bych vám nakreslit malý obrázek, protože potřebujeme nějak spojit tyto dvě skupiny potřeb, se kterými jsme se narodili.
Значи, в тази дилема около съчетаването на тези два комплекта от основни нужди, има няколко неща, които разбрах, че правят еротичните двойки.
V tomto dilematu sjednocení těchto dvou souborů základních potřeb je několik málo momentů, kterých jsem si všimla u eroticky naladěných párů.
3.5098259449005s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?