Přejít do služby Google Play Co říkají ostatní - Napsat recenzi
Учените казват, че Малина кетони може да повиши телесната температура, която на свой ред освобождава повече мазнини, които вече са съхранени и ги разгражда.
Vědci tvrdí, že Malina ketony může zvýšit tělesnou teplotu, která zase uvolní více tuků, které jsou již uloženy a rozloží je zpět.
Казват Му: Господи, дойди и виж.
Tvojiť jsou byli, a mně jsi je dal, a řeč tvou zachovali.
7 Казват Му: Тогава защо Мойсей заповяда да й даде разводно писмо и да я напусне?
7 Řekli mu: “Proč tedy Mojžíš nařídil dát ženě rozlukový list a propustit ji?”
9 И като слизаха от планината, заръча им да не казват никому това що бяха видели, освен когато Човешкият Син бъде възкресен от мъртвите.
9 A když sestupovali z hory, Ježíš jim přikázal: “Nikomu o tom vidění neříkejte, dokud Syn člověka nebude vzkříšen z mrtvých.”
А Исус, като дойде в околностите на Кесария Филипова, попита учениците Си, казвайки: Според както казват хората, Човешкият Син Кой е?
Přišed pak Ježíš do krajin Cesaree Filipovy, otázal se učedlníků svých, řka: Kým mne praví lidé býti, mne Syna člověka?
А Йоановите ученици и фарисеите постеха; и дохождат и казват Му: Защо постят Йоановите и фарисейските ученици, а Твоите не постят?
Učedníci Janovi a farizeové se postili. Přišli k němu a ptali se: "Jak to, že se učedníci Janovi a učedníci farizeů postí, ale tvoji učedníci se nepostí?"
Те всички казват: Да бъде разпнат.
A všichni řekli: “Ať je ukřižován!”
И Фараон каза на Иосифа: Сънувах, но няма кой да изтълкува съня; но аз чух да казват за тебе, че като чуеш съновидение, умееш да го тълкуваш.
I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
Да се веселят небесата, и да се радва светът: И да казват между народите: Господ царува.
11Nebesa se zaradují, rozjásá se země, moře i s tím, co je v něm, se rozburácí,
А те рекоха: Едни казват, че е Йоан Кръстител; други пък — Илия; а други — Еремия, или един от пророците.
A oni řekli: Někteří Janem Křtitelem, a jiní Eliášem, jiní pak Jeremiášem, aneb jedním z proroků.
А Авесалом разпрати шпиони по всичките Израилеви племена да казват: Щом чуете тръбния звук, кажете: Авесалом се възцари в Хеврон.
I poslal Absolon špehéře do všech pokolení Izraelských, aby řekli: Když uslyšíte zvuk trouby, rcete: Kralujeť Absolon v Hebronu.
И родителите му се учудиха; а Той им заръча да не казват никому за станалото.
I divili se náramně rodičové její. A on jim kázal, aby žádnému nepravili o tom, co se bylo stalo.
А Симоновата тъща лежеше болна от треска; и веднага Му казват за нея.
A přistoupiv, pozdvihl jí, ujav ji za ruku její, a hned přestala jí zimnice. I posluhovala jim.
Те почнаха да скърбят и да Му казват един по един: Да не съм аз?
A oni počali se rmoutiti a praviti jemu jeden každý obzvláštně: Zdali já jsem? A jiný: Zdali já?
Тогава ще почнат да казват на планините: Паднете върху нас, и на хълмовете: Покрийте ни.
Tehdyť počnou říci k horám: Padněte na nás, a pahrbkům: Přikrejte nás!
Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
34 Přišel Syn člověka, jí a pije - říkáte: 'Hle, milovník hodů a pitek, přítel celníků a hříšníků!'
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, който и греховете прощава?
21 Učitelé Písma a farizeové o tom začali rozvažovat: “Kdo je tento člověk, že mluví tak rouhavě?
Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря; защо вече затрудняваш Учителя?
35 A když ještě mluvil, přišli [lidé] z domu představeného synagogy se slovy: “Tvá dcera umřela. Proč ještě obtěžuješ mistra?”
И дохождат пак в Ерусалим; и когато ходеше в храма, идват при Него главните свещеници, книжниците и старейшините, и Му казват:
I přišli zase do Jeruzaléma. A když on chodil v chrámě, přistoupili k němu přední kněží a zákoníci a starší.
Тогава Израилевите племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което се е извършило помежду ви?
12 Izraelské kmeny vyslaly muže do všech Benjamínových čeledí s dotazem: „Co je to za zločin, k němuž u vás došlo?
Докторите казват, че ще се оправи.
Doktoři říkají, že bude v pořádku.
Казват, че очите са прозорец към душата.
Říká se, že oči... ukazují přímo k duši.
Те казват ужасни неща за теб.
Řekli mě o tobě hrozné věci.
Вярно ли е това, което казват?
Hele, je pravda, co se říká?
А казват, че романтиката е мъртва.
A říká se, že romantika vymřela.
Не ми пука какво казват другите.
Ještě na Galactice. Je mi fuk, co říkají ostatní, z mýho pohledu jste nejlepší.
Казват, че кара бяла карета, а златни пазители го бранят.
Říká se, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.
Истина ли е това, което казват?
Je pravda, co se o vás říká?
Не ме е грижа какво казват хората.
Je mi jedno, co všichni říkají.
Знаеш ли какво казват за теб?
Víš, co se povídá o tobě?
и казват на планините и на скалите: Паднете върху нас и скрийте ни от лицето на седещия на престола и от гнева на Агнето;
I slyšel jsem hlas z prostředku čtyř zvířat, an praví: Měřice pšenice za peníz, a tři měřice ječmene za peníz, oleji pak a vínu neškoď.
В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение и попитаха Го, казвайки:
V ten den přišli k němu saduceové, kteříž praví, že není z mrtvých vstání. I otázali se ho,
А те, пренаскърбени, почнаха всички един по един да Му казват: Да не съм аз Господи?
On pak odpovídaje, řekl: Kdo omáčí se mnou rukou v míse, tenť mne zradí.
И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син?
On pak řekl jim: Kterak někteří praví Krista býti synem Davidovým?
Ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как казват някои между вас, че няма възкресение на мъртвите?
12Když se tedy zvěstuje o Kristu, že byl vzkříšen, jak mohou někteří mezi vámi říkat, že není zmrtvýchvstání?
27 И дохождат пак в Ерусалим; и когато ходеше в храма, идват при Него главните свещеници, книжниците и старейшините, и Му казват:
1 I stalo se v jeden den, když on učil lid v chrámě a kázal evangelium, že přišli k tomu přední kněží a zákoníci s staršími,
10 Учениците Му казват: Ако е такова отношението на мъжа към жената, по-добре да не се жени!
10 Jeho učedníci mu řekli: “Jestliže je to mezi mužem a ženou takové, je lépe se neženit.”
Гибелта и смъртта казват: С ушите си чухме слух за нея.
Zahynutí i smrt praví: Ušima svýma slyšely jsme pověst o ní.
Изпращаш ли светкавици, та да излизат И да ти казват: Ето ни?
Ty-liž vypustíš blýskání, aby vycházela? Zdaliž řeknou tobě: Aj teď jsme?
Тогава дохождат при Него Йоановите ученици и казват: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?
Tehdy přistoupili k němu učedlníci Janovi, řkouce: Proč my a farizeové postíme se často, učedlníci pak tvoji se nepostí?
Казват Му: Злосторниците люто ще погуби, а лозето ще даде под наем на други земеделци, които ще му дават плодовете на времето им.
Řekli jemu: Zlé zle zatratí, a vinici svou pronajme jiným vinařům, kteříž budou vydávati jemu užitek časy svými.
И някои почнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай.
I počali někteří naň plvati, a tvář jeho zakrývati, a poličkovati, a říkati jemu: Prorokuj nám.
Казват учениците Му: Ето, сега ясно говориш, и никаква притча не казваш.
Jakož miloval mne Otec, tak i já miloval jsem vás. Zůstaňtež v milování mém.
Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.
A když on to promluvil, stal se rozbroj mezi farizei a saducei, a rozdvojilo se množství.
2.1509380340576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přejít do služby Google Play Co říkají ostatní - Napsat recenzi 