Překlad "кажеш някоя" v Čeština

Překlady:

ses za

Jak používat "кажеш някоя" ve větách:

Може поне да му кажеш някоя мила дума.
Mohla bys mu věnovat alespoň milé slovo.
Проблема при говоренето е, че няма кой да те спре да не кажеш някоя тъпотия.
Škoda, že vám nikdo nezabrání, když řeknete nějakou hloupost.
Ако пак кажеш някоя гадост за жена ми, ще те убия!
Jestli ji urazíš ještě jednou, tak tě zabiju. Zabiju, rozumíš?
Може да кажеш някоя добра дума за мен на капитан Сиско.
Možná byste se za mě mohla přimluvit u kapitána Siska.
О, не че не би ми било интересно, да ми кажеш някоя тайна за вас двете.
Ne, že bych byl jedno ucho, kdybys mi chtěla vykládat tajemství o vás dvou.
Искаш да кажеш някоя шега ли.
A teď mi řekneš nějaký vtip od Dana Quayla.
Сега ти трябва да ми кажеш някоя от тайните си, които нямаш.
Ted' mi musíš ty prozradit jedno z těch, která nemáš.
На улицата е пълно с репортери и не искам да кажеш някоя глупост.
Venku je mediální blázinec a já nechci, abys řekl něco stupidního.
Мислех, че ще кажеш някоя умна дума.
Myslel jsem, že řekneš něco inteligentního. Ty mongole!
Искаш ли да кажеш някоя молитва?
Chceš se pomodlit? Chceš se pomodlit?
Не знам, мислех, че можеш да му кажеш някоя дума.
Já nevím, myslel jsem si, že se můžeš přimluvit.
Надявах се, че можеш да кажеш някоя добра дума за мен в клуба.
Myslela jsem, že by ses za mě mohla přimluvit The Hut.
Браян, би ли дошъл да кажеш някоя дума?
Bryane, chtěl bys jít sem nahoru a říct pár slov?
Ако говориш, вероятно ще кажеш някоя глупост.
Kdybys mluvil, tak bys řekl něco blbého.
Стоиш там сякаш ще ми кажеш някоя тайна, но не го правиш.
Stojíš tam jako bys mi chtěla říct tajemství, ale neříkáš ho.
Чудесно! Ти така и не се спря. Винаги ли трябва да кажеш някоя глупост и да обидиш?
Jestli se Brosovi tak líbí život v klášteře, proč se sám nestane mnichem?
Сигурна съм, че пак ще кажеш някоя простотия, която да ти е от полза.
Nebo ne. Nic nevysvětluj. Jsem si jistá, že to budou jen další ztvých... manipulativních keců ve tvůj prospěch.
Да кажеш някоя добра дума за мен пред Ема.
Ale dovolím ti to přímo před Emmou.
И си мислих... дали ще можеш да кажеш някоя добра дума за мен.
Tak, já... Doufala jsem, že by ses za mě mohl trochu přimluvit.
Може би, би могла да кажеш някоя добра дума пред нея?
Možná bys jí o mě mohla říct něco hezkého?
Вярвам, че ще кажеш някоя реч за нея.
Věřím tomu, že o něm budeš mít velký proslov.
Колко е трудно да кажеш някоя фалшива историп за сколиоза?
Jak dlouho ti trvalo vymyslet tu historku o skolióze?
Мога ли да ти кажа нещо, имам зелен пояс, и ако кажеш някоя глупост за майка ми отново, кълна се, Дон...
Něco ti řeknu, mám zelený pásek, a pokud budeš mluvit sprostě o mé matce, tak přísahám...
Уверявам те, всеки път ти, влизайки през тази врата, се моля да не ми кажеш някоя глупост, за да ме дразниш.
Přísahám, pokaždé, když přijdeš těmi dveřmi. Modlím se, abys nezačala říkat něco nepříjemného.
Може би, когато това свърши, ще кажеш някоя добра дума за мен.
Možná byste za mě mohl ztratit dobré slovo, až bude tohle všechno za námi.
Преди да кажеш някоя глупост, нека ти кажа какво е намислил.
Než nám pošleš svatební dar, řeknu ti, o co se snaží.
Мислиш ли, че можеш да кажеш някоя и добра дума за мен?
Mohla bys tam vecpat i pár dobrých slov za mě?
Благодаря на Бог, защото се надявах да кажеш някоя дума за мен, нали знаеш, ако някой пита.
Dobře, díkybohu, doufal jsem, že byste se za mě mohla přimluvit, pokud se někdo bude ptát.
Носи проблеми, да кажеш някоя от тия думи, но с "Н" не казвам.
Měla jsem dost problémů s tím, že jsem ta slova dořekla, ale nikdy žádné na "N".
Ако може да кажеш някоя добра дума за мен.
A kdyby ti nevadilo přimluvit se u své tety.
Ще оценя, ако кажеш някоя добра дума.
Pokud by ses za mne přimluvil, tak bych si toho vážil.
0.86872696876526s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?