Překlad "изневерявали" v Čeština

Překlady:

podváděli

Jak používat "изневерявали" ve větách:

Не.Но понеже стана дума, изневерявали ли са ви преди?
Ne, ale když už o tom mluvíme vás už někdy předtím podvedl?
И никога не сте си изневерявали!
A že nikdy nespíte s jinými.
Значи казвате, че никога не сте изневерявали?
Přísaháte, že jste nikdy nespáchal cizoložství?
Хората може да не са изневерявали, когато са живеели само до 30 години.
Představa, že by spolu dva lidé měli zůstat celý život... To bylo rozumné, když se člověk dožíval třiceti, ale ne dneska.
Слушай, те не са първите изневерявали които да твърдят, че са се събрали след като вече са били свободни.
Hele, nebyli by to první milenci, kteří tvrdí, že se dali dohromady až po tom, co byli oba volní.
Ще свидетелстват, че сте изневерявали с много жени.
Předloží důkazy, že jste jí byl nevěrný s mnoha ženami.
Обичали се! А защо си мислиш, че не са си изневерявали?
Milují, ale proč myslíš, že si nebyli nevěrní?
По-късно, научих, че и двамата са си изневерявали.
Později jsem zjistil, že se navzájem podváděli.
Джаксън, имала съм гаджета, който са ми изневерявали и няма да търпя това.
Jacksone, měla jsem kluky co mě podváděli, a rozhodně to nechci zažít znova.
Имала е и други гаджета, които са и изневерявали и ако види Хана отново, ще си помисли, че съм като тях.
Chodila s klukama co jí podváděli, a pokud uvidí Hannah znova, bude si myslet, že jsem jako ostatní.
Някога изневерявали ли са ти, Мелиса?
Už vás někdy někdo podváděl, Melisso?
Защото моето предположение е подкрепено от милиони мъже, и Тауб, които са изневерявали на съпругите си.
Protože můj předpoklad je podložený miliony mužů, a Taubem, kteří podváděli svoje manželky.
Шон Тейлър и Джо Краус са били тези, които са изневерявали.
Dobře, poslouchej. Sean Taylor a Joe Kraus se svých vztazích dopustili nevěry.
Изневерявали са ми преди и знам, какво е чувството.
Vím, jaké to je, když tě někdo podvádí.
А изневерявали ли сте преди това на жена ви или тя на вас?
Dobře, byl jste někdy předtím nevěrný vaší ženě nebo ona vám?
Изневерявали ли сте на съпругата си?
Byl jste někdy nevěrný své ženě? Ne.
Изневерявали ли сте на партньора си?
Byla jste nevěrná svému partnerovi? Ne.
Или променя виктимологията или е знаел, че и първите две са изневерявали.
Buď mění viktimologii nebo věděl, že ty první dvě byly nevěrné.
Родителите му може да са се друсали и да са си изневерявали с години.
Co víme, tak ti rodiče brali drogy a podváděli se už roky.
Ако всички, които са наранени и сте им изневерявали разберат истината...
Pokud by všichni lidi, kterým se ublížilo, kteří byly podvedeni, zjistili pravdu...
Ако от това ще ти олекне на мен са ми изневерявали поне десет пъти.
Pokud ti to pomůže, taky mě podvedli už aspoň tucet krát.
На колко от вас жените или гаджетата са ви изневерявали с една от тези студенокръвни машини?
Kolik z vás vaše žena nebo přítelkyně podvedla s jednou z těch chladnokrevných nadržených bestií?
Щеше ли да имаш проблеми, ако бяха изневерявали с жени през последните 20 години?
Takže by ti nevadilo, kdyby těch posledních 20 let podváděli se ženami?
Но ако всяка жена, на която са й изневерявали, беше убийца, имам чувството, че щяхте да имате много работа.
Ale kdyby každá žena, kterou někdo podvedl, byla také vrahem.. měla byste tu myslím mnohem víc práce.
На тези снимки изглежда сякаш сте изневерявали на жена си, и когато ви е поискала обяснение, сте станали груб.
Takhle to vypadá, že jste podváděl vaší ženu a když vás konfrontovala, byl jste násilnický.
0.5134539604187s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?