Překlad "изглеждах" v Čeština


Jak používat "изглеждах" ve větách:

Ако и аз изглеждах толкова добре...
Kdybych já takhle vypadala, na pódiu - super.
За първи и последен път изглеждах нормално.
Poprv é a naposledy jsem vypadala normálně.
Предполагам, че изглеждах като глупак... ревейки като курва.
Myslím, že mi to tam venku asi vlezlo na mozek... když sem tam řval jak ženská.
Ако не си спомняш това лице, е защото преди не изглеждах така.
Jestli si nepamatuješ mou vizáž, je to proto, že jsem dřív tak nevypadal.
Беше много неясно, почти като призрак, и изглеждах сякаш съм в ада.
Byl to nejasný obraz-- jako bych byla duch-- a vypadala jsem hrozně.
Изглеждах добре, аз чувствах се добре, и аз бях с новият янки.
Vypadala a cítila jsem se dobře. A byla jsem s tím novým Yankeejem.
Разходих се по подиума, изглеждах намусена и секси и сега съм готова да реабилитирам.
Procházela jsem se po mole sexi s našpulenou pusou.....a teď jsem zralá do postele.
Когато се видях с Гайгър изглеждах така напрегнат както си ти сега.
Když jsem se setkal s Geigerem, nechal jsem pocit uvolnění tak jako vypadáte vy.
Всички изглеждах все едно нямат представа какво става.
Všichni vypadali, že jsou úplně mimo. Jako by neměli ani ponětí o tom, co se vlastně děje.
Никога не бях такъв, какъвто ти изглеждах на теб.
A nikdy jsem nebyl tím, za koho jsi mě měla.
Изглеждах като рибка в моя гьол.
Vypadal jsem jako malá ryba ve své tůni.
Но с твоята помощ аз изглеждах много способен.
Ale s tvou pomocí vypadám mnohem schopněji.
Хаус ме удари под кръста, нареди ми да направя тест, срещу който се аргументирах, изглеждах като лицемер пред хилядите хора и потенциалните ми бъдещи работодатели, които гледат този филм.
House by mě odřízl a nařídil udělat proceduru, proti které jsem měl námitky a pak bych vypadal jako pokrytec v očích tísíců lidí a potenciálních budoucích zaměstananců dívající se na ten film.
"Петък - отидох на танци при нисшата класа, бях с муселин на цветя и сини шноли, изглеждах много красива, мога да си призная...
"Pátek, zašli jsme do Dolních sálů, oblékla jsem si vyšívané mušelínové šaty s modrým lemováním, a moc mi to slušelo, jak jsem si sama říkala.
Така изглеждах преди онзи демон да ме подстриже и облече като уличница.
Takhle jsem vypadala, než mi ten démon ostříhal vlasy a oblékl mě jako šlapku.
Известно време носих обеца, но с нея изглеждах наперен.
Chvilku jsem nosil náušnici, ale vypadal jsem moc namyšleně.
Вероятно изглеждах наивна, свежа и непринудена, като всички студентки.
Možná jsem působila jako naivní, čerstvá a prostá studentka, jako ty ostatní.
Джим обичаше начина, по който изглеждах.
Nemyslím si, že mì Richard nìkdy miloval kromì toho, jak jsem vypadala.
Спомняш ли си как изглеждах като бях на кокаин?
Pamatuješ si, jak jsem vypadala, když jsem brala kokain?
Сигурно изглеждах като Джокера от "Батман".
Pravda je, že jsem nejspíš vypadal jako Joker z Batmana.
Помниш ли колко зле изглеждах накрая?
Pamatuješ, jak strašně jsem na konci vypadala?
Да, осъзнах го, както и, че може би изглеждах малко странно, по този начин
Jo, toho jsem si všiml. Také jsem si všiml, že to vypadalo trochu divně, když jsem ti to vzal.
И аз щях да опитам самоубийство, ако изглеждах така.
Taky bych se chtěla zabít, kdybych vypadala takhle.
Е, аз изглеждах добре, но вие бяхте ужасни.
Já vlastně vypadal dobře, ale vy jste vypadali strašně.
Ако изглеждах като него, щях да си живея ергенски.
Jestli bych vypadala jako on, nevzdávala bych se svobody.
Искате ли да знаете как изглеждах на 15?
Chcete vědět, jak jsem vypadal já v 15ti?
Знам, че изглеждах много готино външно, но вътрешно - бях ужасен.
Vím, že navenek vypadám báječně, ale vevnitř jsem byl vyděšený.
Изглеждах като чудовище за тях, но аз бях просто момче.
Možná jsem pro ně byl monstrum, ale byl jsem jenom kluk.
Дори не си спомням как изглеждах.
Ani si nepamatuju, jak jsem vypadala.
Не мина точно по план, но изглеждах невероятно в сватбената рокля.
Jo. Nešlo to úplně podle plánu, ale co už. V těch svatebních šatech jsem vypadala neuvěřitelně.
Изглеждах плашещо, чувстваш лицето си все едно гори и, да, желаех ужасна смърт на всички, замесени в това.
Vypadala jsem groteskně, můj obličej byl jak v ohni. A ano, přála jsem hroznou smrt těm, kteří do toho byli zapleteni, ale díky moderní medicíně, mě vražedné choutky přešly.
Мъжете на знанието ме избраха аз изглеждах обещаващ и ме вербуваха.
font color = "# D900D9" [zasměje se] mužům dopisů rozhodlo Ukázal jsem slíbil a podepsal mě.
"Искам да изглеждам така. Ето така изглеждах преди."
"Chci vypadat takto. Takto jsem vypadal před tím."
Погледнах се в огледалото и изглеждах много добре.
Viděl jsem se v zrcadle a vypadal jsem fakt dobře.
(Смях) Мога да ви кажа, че изобщо не изглеждах като идеалния кандидат за пилотски лиценз.
(Smích) Mohu vám říct, že jsem nevypadala jako ideální kandidát na pilotní průkaz.
(Смях) Изглеждах, все едно се оглеждам за Валдо.
(smích) Vypadala jsem, jako když hledám Valdíka.
Изглеждах като онова дете от "Шесто чувство".
Vypadal jsem jako to dítě v Šestém smyslu.
Не знаех, къде са моите ъгълчета, затова реших да оставя цялото нещо да расте, така изглеждах в края.
Nevěděl jsem, kde mám kouty, tak jsem se rozhodl, že to nechám všechno růst a na konci jsem vypadal nějak takto.
1.4670779705048s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?