Здравият корпус направен от подсилена с фибростъкло пластмаса, износоустойчивата засмукваща турбина и почти безшумният двигател, оборудван с работен кондензатор и топлинен прекъсвач, гарантират дългия живот на помпата.
Robustní tělo z plastu vyztuženého skleněnými vlákny, odolné oběžné kolo čerpadla a bezúdržbový kondenzátorový motor s nízkou hlučností a tepelnou pojistkou zajišťují dlouhou životnost.
И здравият му ум го подкрепял.
A klid v jeho mysli ho povznesl.
Ти, здравият железен поляк, откъде може да знаеш, какво е загриженост?
Ty jeden tupý poláku jak bys jen mohl vědět, jaká mě svírá úzkost.
Да приемем, както диктува здравият разум, че историята на затворника е невярна.
Budeme předpokládat, jak nám velí zdravý rozum... že tvrzení našeho vězně jsou nepravdivá.
Възраждането на мъртви светове е дарба, но смирението и здравият разум не са част от работата им.
Má talent oživovat vyhaslé světy, ale pokora a zdravý rozum...jsou pro něj cizí pojmy.
"Здравият разум изключва пътуването във времето, квантовата физика - не."
Běžná logika pravděpodobnost cestování v čase vylučuje, ale zákony kvantové fyziky mluví jinak.
Трябва да поставим цялата планета в предпазна сфера по мой патент- ултра здравият Диамондиум!
Musíme obalit celou planetu do ochrané sféry z mého patentovaného, velmi tvrdého Dimondia!
Да, здравият разум ни казва да се връщаме за часа по химия.
Ano, je to prostý instinkt říkající, vypadněte a vraťte se do učebny chemie.
Нужен ми е най-здравият меч, който е правил баща ти.
Já... přišel jsem tě požádat o meč. Nejsilnější, který tvůj otec kdy vyrobil.
Здравият брак е едно от най-хубавите неща на света.
Úspěšné manželství je jednou z nejkrásnějších věcí na světě.
Кълна се, че щом удари полунощ, здравият ми разум се връща.
Koukám na hodiny a čekám na půlnoc, až budu zase příčetnej.
В хвърлянето на ножове трябва обучение, но здравият дух е по-важен.
A trénink je důležitý v soubojích s noži., ale ne tak důležitý jako odvaha.
Дадох ти всичко, но здравият разум... 300 години,
Naučil jsem tě všechno kromě zdravýho rozumu.
Бих казал, че това е най-здравият екземпляр, който виждам днес.
No, řeknu ti... jseš ta nejzdravěji vypadající potvora, co jsem dneska viděl.
Бъди здравият камък от къщата, за да ме спасиш.
Buď mi skalním útočištěm, opevněným hradem mojí spásy.
"Здравият разум и щастието са невъзможна комбинация."
Příčetnost a štěstí nemohou existovat společně. štěstí
Здравият човек има между 500 и 15 000.
Zdravý člověk má mezi 500 až 1500.
Здравият разум е за разумните, не и за кралете.
Selský rozum je pro sedláky, ne pro krále.
Това са само мои предположения, но здравият разум диктува това.
Ja nevim odpoved, ale zdravy rozum by rekl, ze je to dlouhy zaber.
Предполагам, че делото ти е върнало здравият разум.
Předpokládám, že ta žaloba tě konečně vyléčila z tvé tvrdohlavosti.
Това е селфи с копие на Здравият разум Томас Пейн.
Je to selfie s kopií Zdravého rozumu od Thomase Paineho.
Ако произведението на две числа е нула, здравият разум ни казва, че поне едно от двете числа е нула.
Je-li součin dvou členů nula, Pak je logické, že alespoň jeden ze dvou členů musí být nula.
Поканвам нацията да се моли с мен, така че здравият черен дроб да достигне скоро до Франк.
Žádámnárod, abysemodlilisemnou žezdravájátra si razí cestu ke Francis brzo.
Може би здравият разум ще надделее.
Možná bychom mohli zachovat chladné hlavy?
Здравият сън играе важна роля за поддържане на физическото и психическото здраве.
Zdravý spánek hraje důležitou roli při udržování fyzického a duševního zdraví.
Най-добрият съветник по този въпрос е здравият разум.
Nejlepší poradce v této věci je zdravý rozum.
Много здравият пейзаж, наподобяващ повече централна Азия, отколкото Европа, ви дава специално усещане за отдалеченост и пребиваване извън познатия свят.
Velmi členitá krajina, připomínající střední Asii více než Evropu, vám dává zvláštní pocit odlehlosti a bytí mimo známý svět.
Здравият човек не започва да разбира какво е адската физическа болка, докато не е имал някакъв такъв опит като скачащ зъбобол.
Zdravý člověk nechápe, co je to sakra fyzické bolesti, dokud nemá nějaké takové zkušenosti jako skákání zubů.
Здравият човек всъщност не усеща черния дроб, не знае от коя страна се намира.
Zdravá osoba ve skutečnosti necítí játra, neví, odkud se nachází.
Ако здравият кръвоток към таза е нарушен, тогава има огромен риск от хемороиди.
Pokud je přerušen zdravý průtok krve do pánve, existuje obrovské riziko hemoroidů.
Ето защо здравият човек не трябва да приема добавки с този елемент или да купува обогатени продукти.
To je důvod, proč zdravý člověk nepotřebuje užívat doplňky s tímto prvkem nebo koupit obohacené výrobky.
Здравият дизайн на сондата, изработен от неръждаема стомана и титан, дава възможност за използване при екстремни условия на прах, по-високи температури и влажност.
Robustní konstrukce snímače, vyrobené z nerezové oceli a titanu, umožňuje použití v extrémních podmínkách prachu, nečistot, vyšší teploty a vlhkosti.
Дори един контакт с насекомо може да стане смъртоносен за тях, докато абсолютно здравият човек може да издържи до петстотин атаки.
Dokonce i jeden kontakt s hmyzem může být pro ně smrtelný, zatímco naprosto zdravý člověk může vydržet až pět set útoků.
Едно от най-важните предизвикателства за дружествата е да се създаде безопасно и удобно работно място, както и да се поддържа здравият дух в здравото тяло на служителите.
Jedním z nejdůležitějších úkolů pro společnosti je vytvořit bezpečné a příjemné pracoviště a zachovat zdraví těla i mysli jejich zaměstnanců.
Ето и последната част на трилогията -- исках да се фокусирам върху тялото си и да бъда възможно най-здравият човек, най-здравият човек на лицето на Земята.
A jako poslední díl trilogie jsem se chtěl zaměřit na tělo a pokusit se být tak zdravý, jak je to jen možné, nejzdravější člověk na světě.
Здравият разум, обаче, още не е надделял в отговор на отговора, който дава законът на тези проявления на творчество.
Zdravý rozum se však zatím nevzbouřil proti této odpovědi, kterou právo nabídlo těmto formám kreativity.
(Смях) Така че здравият разум, добрите ми намерения, бяха в конфликт с вкусовите ми рецептори.
(smích) Můj selský rozum, moje dobré úmysly bojovaly s mými chuťovými pohárky.
Здравият разум дава благодат, А пътят на коварните е неравен.
Rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
0.84126114845276s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Robustní tělo z plastu vyztuženého skleněnými vlákny, odolné oběžné kolo čerpadla a bezúdržbový kondenzátorový motor s nízkou hlučností a tepelnou pojistkou zajišťují dlouhou životnost. 