Překlad "започна с" v Čeština


Jak používat "започна с" ve větách:

Позволете ми сега да обясня по-подробно нашата оценка, като започна с икономическия анализ.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
Нека започна с добрата новина - не са взимащите.
Začneme dobrou zprávou: nejsou to příjemci.
Ще започна с това, което наричам "официална догма".
Rád bych začal tím, čemu říkám "oficiální dogma".
Ще започна с въпроси каква е била работата ви и защо сте уволнен...
Jo, otázky půjdou popořadě, jakou práci jste zastával, proč vás vyhodili a potom se budeme věnovat... Natáčení?
Ще започна с два вечерни курса.
Asi začnu chodit do několika večerních kursů.
Всичко започна с един тип на име Чарлз Рандъл.
Možná že to začalo chlápkem jménem Charles Randall.
Нямам търпение да започна с оценките.
Už se kurva těším, až budu zaškrtávat ty velký kolonky.
И щях да започна с "Хей, Артър."
A začala bych s "Ahoj, Arthure."
Мисля да започна с горещ душ и масаж на краката.
Začala bych horkou sprchou a masáží nohou.
Всичко това започна с едно колело.
Tady vidíš, co zmůže obyčejný kolo.
Ако е лош, защо започна с правда?
Kdyby to bylo zlo mohlo by tak dobře začít?
Ще започна с кафе, ако е горещо, ще го пия по-малко.
Jako první si dám kávu, pokud je horká a skleničku portského
Позволете да започна с писмо, което той написа специално за случая.
Začnu tím, že Vám přečtu dopis, který napsal pro tuto příležitost.
Ей, обясни им, че ако заради тази глупост загинат американци, ще се върна и ще режа глави като започна с неговата.
Hej! Vysvětli mu, že pokud tahle šaškárna bude stát americký životy, tak se sem vrátím a všechny je podřežu, začnu s ním.
Искам да започна с... Ще покажа някои нови образа и ще обобщя само четири - пет.
Začal bych tím, že vám ukážu vám několik nových obrázků a pak shrnu tak čtyři nebo pět.
Помислих си, че ще започна с връзка.
Takže jsem si pomyslela, víte co, začnu u spojení.
Първо се започна с половите органи, след това бяха ругатните, след това бяха клеветите срещу Буш и след това хората стигнаха до изкуството.
Nejrpve to začíná pohlavními orgány, potom to začíná nadávkami, později to byly pomluvy na Bushe a potom se lidé konečně dostali k umění.
Програмата започна с 16 училища и се разрастна до 1500 държавни училища.
Tento program odstartoval v 16 školách a rozšířil se do 1500 státních škol.
Вероятно ще започна с демото, а после ще ви кажа някои от интересните неща, които ни се случиха след старта.
Ukážu vám toto demo a popíšu vám pár zajímavých věcí, které se nám povedly od spuštění.
Искам да започна с един мисловен опит.
Chtěl bych začít takovým imaginárním pokusem.
Но искам да започна с историята на един необикновен и ужасен човек.
Ale nejdříve začnu příběhem jednoho neobvyklého a děsného člověka.
Лично аз предпочитам статистиката, поради което ще започна с нея.
Osobně preferuji statistiku, takže se podívejme nejprve na ni.
Искам да започна с най-лесния въпрос, а би трябвало всеки от нас да си е задавал този въпрос, защото е основополагащ въпрос ако искаме да разберем как функционира мозъка.
Já bych ale rád začal tou nejjednoduší otázkou, kterou si každý z vás už někdy v životě měl položit, jelikož se jedná o zásadní otázku, pokud chceme porozumět funkci mozku.
Всичко започна с една щура идея през ноември 2004.
Všechno to začalo bláznivým nápadem v listopadu roku 2004.
Сега бих искал да споделя с вас някои много специални тайни от тази колекция и ще започна с тази.
Rád bych s vámi teď sdílel pár velmi speciálních tajemství z této sbírky, počínaje tímto.
Ще ви покажа пример за всеки от тези, и ще започна с материалите.
Ukáži vám příklad každého z těchto tři a začnu s materiály.
Днес ще започна с 8, за да ви покажа как работи подходът.
Já dnes začnu s osmi znaky, na kterých vám předvedu, jak to funguje.
Реших да започна с нов план.
Řekla jsem si dobře, mám nový plán.
Всичко започна с две деца в гора в Северна Калифорния, а днес се разпространява по целия свят.
Začalo to kvůli dvěma dětem v lesích Severní Karolíny a dnes se rozšířilo napříč celým světem.
И така искам да започна с тази прекасна илюзия от (холандския) художник М.Ц.
Rád bych začal tímto nádherným optickým klamem od [holandského] umělce M.C.
Започна с въпрос: Какво става, когато история е забравена?
Začalo to otázkou: Co se stane, když zapomenete příběh?
Преди да продължа - да, знам, че всичко започна с "Британия има таланти".
Teď, předtím než půjdu dál, ano, vím, že to všechno začalo s "Británie má talent".
2.2262260913849s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?