Překlad "заместникът на" v Čeština

Překlady:

náhrada za

Jak používat "заместникът на" ve větách:

Заместникът на сержант Уотърс ще дойде след 2 седмици.
Nástupce seržanta Waterse bude jmenován za pár týdnů.
Разбрах, че един заместник-министър взема 45000 годишно, а шефът на Кабинета и заместникът на хазната вземат 51000.
Jak vidím, tak stálý tajemník obvykle vydělává přes 45 000 liber ročně, a tajemník kabinetu i stálý tajemník na financích vydělávají nad 51 tisíc.
Вие ли сте заместникът на д-р Гидън?
Vy jste náhrada za Dr. Giddena?
Искам да ви представя заместникът на госпожа Дън.
Chci vám představit náhradu za slečnu Dunhamovou.
Разбираме притесненията ви, но знаете ли, заместникът на царя на антидрогата да пътува 30 мили, за да донесе това съобщение, едва ли е нужно.
Chápeme vaše obavy, ale... aby si vzal zástupce pro boj s drogami volno a jel 50 kilometrů na sever kvůli doručení takové zprávy...
Извинете, сър, заместникът на Дрискол пристигна.
Promiňte, pane. Náhrada za madam Driscollovou dorazila.
Вие сте заместникът на г-н Блис.
Vy budete náhradník za pana Blisse.
А, ти трябва да си заместникът на Гения.
Takže vy musíte být náhrada za toho génia.
Сигурен съм, че усилено сте се подготвяли и учили, така че ще се явите на изпита при заместникът на Ченг.
Jsem si jistý, že jste všichni tvrdě pracovali a učili se. Takže prostě uděláte zkoušky s Changovou náhradou.
Чък! Заместникът на Марта бил важна клечка.
Doslechl jsem se, že sehnali místo Marthy někoho opravdu skvělého, kdo bude vyučovat psychologii obchodu.
Но знаем, че ще е заместникът на Мурсилаго и ще има двигател V12 със 700 к. с.
Ale můžeme říct, že nahradí Murcielago a bude mít V12 o výkonu 700 koní.
Заместникът на сержант Елкинс мъж или жена е?
Je rotmistryně Elkinsová nahrazená mužem nebo ženou?
Заместникът на Робинс само ще обърка цялото място.
Ten maník, co ho najali místo Robbinsové, všechno akorát pomrví.
И както изглежда, той може би ще е заместникът на Индия.
A jak to tak vypadá, mohl být novou náhradou za Indiu.
Ще сме част от екипажа, а Калън ще е заместникът на агент Найлс.
Budeme se vydávat za posádku a Callen bude náhrada za agenta NCIS.
Говори заместникът на "Колорадо" до всеки, който ме чува.
Tady velící důstojník komukoliv ve varovné stanici. Ozvěte se, prosím.
Ванкуиш е заместникът на DBS, но е вдъхновен от струващия милион и половина 177.
Jde o nástupce DBS, ale taky trochu vychází z One-77 za více než 30 milionů Kč.
Заместникът на шерифа, Донъли, не е от най-умните, но имам копие на доклада му.
Jasně, takže, šerifova náhrada Zástupce Donelly, není zrovna nejchytřejší, ale mám jeho zprávu.
Помощник заместникът на генералния щаб на Белия дом, изисква тайна среща с министър-председателя.
Americký prezident vyslal prostředníka, který se chce s premiérem setkat na tajné schůzi.
Цялата ФБР ни го дължи заради... заради убийството на нашия приятел, Заместникът на отбраната, Дуган.
Nedlužím nic. FBI nám celkově dluží za střílení do našich kamarádů, Zástupce ministra obrany Duggana.
В проявата ще участват също така представители на унгарското и полското председателство на Съвета, членове на Европейския парламент, посланици на ЕС и заместникът на върховния комисар на ООН за бежанците.
Při slavnostním zahájení budou rovněž přítomni zástupci maďarského a polského předsednictví Rady, poslanci Evropského parlamentu, velvyslanci EU a zástupce vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky.
Фюрерът и Канцлерът на Райх Адолф Хитлер Министърът на Вътрешните Работи на Райх Фрик Заместникът на Фюрера Р. Хес
Führer a Říšský Kancléř Adolf Hitler Říšský Ministr Vnitra Frick Místopředseda Führera R. Hess
2.2938220500946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?