Miss Wrightová, můj nový prsten zmizel. Nikde ho nemůžu najít.
Загубих си джуджетата, магьосника и пътя.
Ztratil jsem své trpaslíky, svého čaroděje i svou cestu.
Загубих си билета, но съм много близка с министъра на отбраната.
Ztratila jsem lístek, ale jsem blízká přítelkyně ministra obrany.
Загубих си стопанката, и съм гладен, и трябва да спася фермата.
Ztratil jsem svého člověka, mám hlad a měl bych zachránit statek.
Загубих си слуха и левия крак воювайки за короната във Френско-индианската война.
Ztratil jsem téměř sluch a levou nohu, při boji za Korunu, ve válce proti Francouzům a lndiánům.
"... загубих си главата за една пържола.
'... Ztratil jsem hlavu kvůli vepřovému.
Загубих си парите, и колекцията ми от реликви... заради един селянин.
Přišel jsem o všechny peníze na sázení... a celou mou sbírku relikvií,... kvůli jednomu křupanovi.
Загубих си 20 минути за теб?
Já jenom......strávil jsem s vámi 20 minut, člověče.
Загубих си кучето и съм разочарован от това.
To by bylo na dlouho. Prostě mi říkejte Kneller.
Загубих си ключовете от колата в труп.
Klíčky od auta se mi ztratily v mrtvole.
Пропуснах сватбата си, загубих си работата и станах вдовица в един и същи ден.
Jo, ale kromě toho, zmeškala jsem svatbu, ztratila práci a ovdověla v jeden den.
Загубих си целия ден и няма какво да покажа на...
Ztratil jsem celej den! A všecko bylo na nic...
Загубих си мобилния, който всъщност е на баща ми.
Ztratil jsem svůj mobil, kterej je vlastně mýho táty.
Загубих си телефона. Бях зает и нямах време да си взема нов.
Víš, nedávno jsem ztratil telefon, a ještě jsem neměI čas si koupit novej..
Много си хубава днес Загубих си портфейла.
Dnes vypadá krásně. Ztratil jsem svou peněženku.
Загубих си работата, когато заводът затвори.
Koukněte, ztratil jsem práci, když zavřeli továrnu.
Така че той завъртя колата, опитвайки се да обърне, и тя поднесе, блъсна се, всички хартии захвърчаха, загубих си очилата, всичко беше надолу с главата.
Takže to otočil, aby vjel do postranní uličky. Dostal smyk a vybourali jsme se. Všude lítaly papíry spolu s mými brýlemi a všechno oblečení bylo vzhůru nohama...
Между другото... загубих си... кредитната карта.
Mimochodem... Mohla bych si půjčit tvou kreditku? Já jsem tu svou ztratila.
Колкото и често да се случва това, загубих си апетита.
Tak jo, jak už se tady stalo zvykem, přešla mě chuť.
Загубих си времето с него - той не беше истински мъж.
Promarnila jsem s ním spoustu času. Nebyl to skutečný muž.
Загубих си портфейла, телефона, нямах избор!
Ztratil jsem peněženku a mobil. Neměl jsem na výběr.
И се чудя съжалявам, загубих си мисълта за малко.
J-já divím se, J-já... Promiňte ztratil jsem u-hm cho- měl jsem chod chodu uhm.
Загубих си мисълта, може би утре.
Ztratil jsem svůj klid. Možná zítra.
Загубих си чукчето, но не може да ми говорите така.
Někde jsem ztratil kladívko, ale to neznamená, že se mnou budete mluvit takhle.
Загубих си куфара във влака, така че само с това разполагам.
Ztratila jsem kufr ve vlaku, tak proto tohle. - Aha, dobře, dobře.
Загубих си телефона, загубих се и аз в Рим.
Pak jsem ztratila i telefon, a nevěděla jsem kam mám jít.
Загубих си гласа, да викам името ви от трибуната.
Úplně jsem ztratila hlas, z toho jak jsem křičela vaše jméno na tribuně.
Загубих си едната ръка, заради теб.
Právě jsem kvůli tobě přišel o ruku.
Загубих си ключовете, а имам среща извън сградата.
Ztratil jsem klíče od auta. Mám schůzku mimo budovu.
Цялото това "загубих си телефона" е слабо, но може и да е вярно.
Dobře, celé to se ztraceným mobilem je dost slabé. Problém je, že by to mohla být pravda.
Загубих си дясното око в битка.
Přišel jsem o pravé oko v bitvě.
Загубих си сбатбения пръстен, а ти ми пускаш шеги.
Já ztratil svůj snubní prsten a ty děláš oplzlé vtipy.
Успах се, загубих си телефона, изпуснах полета...
Zaspal jsem, ztratil jsem telefon a nestihl letadlo.
Загубих си ръката, защото той не направи доставката.
Přišel jsem o ruku, protože mám nedoručil dodávku.
Извинете, загубих си топката под вашата маса?
Promiňte. Zakutálela se mi pod váš stůl koule.
Загубих си девствеността на твоя песен.
Při poslechu jedné vaší nahrávky jsem přišla o panenství.
Загубих си работата заради теб, лъжлив кучи сине!
To kvůli tobě jsem ztratil svojí práci, ty ulhanej zmrde.
Загубих си очилата, а последно бях тук.
Ztratila jsem sluneční brýle a tohle je poslední místo, kde jsem je viděla.
Загубих си халката и вече три дни не мога да я намеря.
Nedávno jsem ztratila svůj snubák, a nemohla jsem ho najít tři dny.
" Загубих си паспорта в виза разширение в Египет " " Полицията в Египет "
" Ztratil jsem pas Egicie "" prodloužení víza do Egypta " " Policie v Egyptě "
Загубих си чата, а нищо лошо не съм направил(а)!
Nemohu chatovat, ale neudělal/a jsem nic špatného!
1.2251470088959s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Miss Wrightová, můj nový prsten zmizel. Nikde ho nemůžu najít. 