Но забавната част на Черната Чума е, че е тръгнала от Европа... как?
To nejzajímavější na Černém Moru je, že začal v Evropě... Jak?
Ние сме най-забавната измет на планетата.
Jsme rozezpívané a roztančené hovno tohohle světa.
Може ли да дойда на забавната страна?
Můžu ti pomoci? - Můžu jít na veselou stranu?
Забавната част е, че и за мен означава нещо.
Jo, no, zábavná věc, ukazuje se, že to pro mě taky něco znamená.
Може би като свърши с разговорчето си, ще намине... и за мен ще е забавната част.
Možná že až skončí tak si to uvědomí a na mě zbyte ta zábavná část.
Междувременно задника ми расте докато те чакам да се сетиш, че не това е забавната част.
Mezitím se mi tu roztýká zadek jako sýrová pomazánka a čekám až přijdeš na to, že tohle není ta zábavná část.
От всички ти си най-забавната, а аз имам нежда от това.
Ze všech lidí je s tebou největší sranda a to teď potřebuju.
Не трябва да забравяте забавната част.
Neměla byste zapomínat, jak důležitá je zábava.
Сега, след секунда, Хари Кейн и Линда но преди това, Забавната коса на Дитмар.
Za pár okamžiků přijde Harry Kane a Linda, ale prvně "Všechna sranda z vlasů s Dietmarem".
Зареждах се с настроение за партито и за срещата с забавната г-жа Еди.
Připravovala jsem se. Bručela jsem optmistickým nadšením z večírku skvělé zábavy a setkání s lady Eddy.
Забавната част ще е връщането обратно.
Tohle ještě neni zábava. Dostat se zpátky do čtverce, to teprv bude.
С удоволствие, но имам най-забавната картичка за нея у дома.
Rád bych ti je dal, ale mám pro ni doma ještě jedno úžasné přání.
Трябва да споделиш забавната си омраза с всеки!
Měl by jsi sdílet své nenávistné vtipy se všemi! to me?
Знам, че не е най-забавната работа.
Vím, že to není ta nejvíc okouzlující práce, ale musí se udělat.
Защо не наричат и мен "Забавната Майка"?
Jak to, že mě nikdy neříkají Zábavná mamka?
Забавната част е, че винаги съм носил на пиене.
Legrační je, že jsem vždy udržel své pití na uzdě.
А кога ще стигнем до забавната част?
Kdy bude nějaká zábava i pro mě?
A аз съм Шей забавната курва.
A já jsem Šae veselá coura.
Но преди да минем към забавната част, трябва да ви попитам нещо.
Ale než začneme se zábavou musím se zeptat na jednu otázku.
Това е най-забавната игра на света.
Pravda nebo úkol je jedna z nejzábavnějších her na světě.
Ще правя бъдещите си открития другаде и ще пропуснете забавната част.
Své budoucí vynálezy si vezmu jinam, A vy přijdete o všechnu legraci.
Не сме стигнали до забавната част.
Ještě jsme se nedostali k té zábavné části.
Трябва да кажа, че това беше най-забавната случка от както дойдох тук.
Dovolte mi říct, že tohle byla ta největší zábava od té doby, co jsem tu.
Образователната част от деня свърши, време е за забавната част.
Když už máme vzdělávací okénko za sebou, pojďme na zábavu.
Или може да прескочим към забавната част.
Nebo bychom mohli přeskočit rovnou až k té zábavné části.
Искам да ни помогне да решим забавната част.
Přiveď Velkýho. Chci aby nám pomohl rozhodnout všechny ty zábavné věci.
Джейк, това дори не е най-забавната част.
Jakeu, to ještě není to nejlepší.
И после идва ред на забавната част.
A odtamtuď už to vážně byla jen zábava.
Забавната задача на студентите е да ги помолят да опишат кои стъпки от героичното пътешествие съвпадат с приказката на Сервантес.
Zábavní úkol pro studenty je požádat je, aby popsali, které kroky heroického putování odpovídají příběhu Cervantesových.
Според мен това е най-забавната епидемиологична шега,
A myslím si, že je to ten nejlegračnější epidemiologický vtip,
(Смях) КА: Бидейки напълно изненадващ и хумористичен, Кейси Найстат направи забавната си идея и становище да бъдат видяни пет милиона пъти.
(Smích) KA: Díky tomu, že byl velice překvapivým a vtipným, dostal Casey Niestat tuto legrační myšlenku a pointu, zhlédnutou 5 milionkrát.
Жената се опитала да му преведе следното: "От тях аз протегнах ръце и те откраднах..." (Смях) Ето и най-забавната част: "И понеже ти принадлежиш на тях, аз прибрах ръцете си и те оставих."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Ще отида още по-далеч и ще кажа, че това е най-забавната статия, публикувана някога в "Списание за ултразвука в медицината".
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek publikovaný v Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
Най-забавната част е, тук съм в бостънското метро, и играя Понг във влака на земята, нали?
Zatímco jedeme v Bostonu metrem, co se bavit pinkací hrou na zemi uvnitř vagonu?
2.9498331546783s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Blahopřeji, pane P. Je to velmi zábavná teorie. 