Връзката, която последвахте, може да е изтекла или страницата може да е видима само за аудитория, в която не фигурирате.
Odkaz, který jste použili, už možná neplatí, nebo je tato stránka dostupná jen pro určitý okruh uživatelů, do kterého nepatříte.
Ако потребителят посети определена страница от този уебсайт и ако "бисквитката" все още не е изтекла, и ние ще можем да разпознаем, че потребителят е кликнал върху рекламата и е препратен на тази страница.
Pokud uživatel navštíví určité stránky na těchto webových stránkách a soubor cookie ještě neuplynul, společnost Google a my můžeme rozpoznat, že uživatel na reklamu klikl a byl přesměrován na tuto stránku.
Възможно е страницата или статията, която търсите да е изтекла, изтрита или невидима.
Stránka, kterou se pokoušíte načíst ještě není vytvořena, byla pozastavena, nebo neexistuje.
Спокойно, Поли, трайността им е изтекла преди 5 месеца.
Teda senzace, Paulie. Hele, tyhle jsou asi pět měsíců prošlý.
Придружена от жена, чиято книжка е изтекла преди 45 години.
Poslední, ale ne tak podstatné, je jízda bez řidičáku... ve společnosti dospělé, jejíž průkaz propadl před 45 lety.
Не, знам, че гаранцията е изтекла, но не трябва ли да издържи повече от 2 години, ако не е дефектен?
Ne, ne, já vím, že je záruka prošlá, ale nemá vydržet déle než dva roky, když není využívaný?
Визата й е изтекла преди две години.
Vízum jí vypršelo před 2 lety.
Предполагам, че ти дължа извинение за обвинението, че информацията за фиаското с Бауър е изтекла от теб.
Patrně vám také dlužím omluvu za to, že jsem vás obvinil z vynesení informace o Bauerovi tisku.
Визата му е изтекла и не иска да го открият.
Jo, jeho vízum vypršelo. Je tu nelegálně a nejspíš nechce, aby ho někdo našel.
Визата ми е изтекла и съм нелегално в страната.
Moje vízum před pár měsíci vypršelo a jsem v zemi nelegálně.
Също така е изтекла информация и то от твоя отдел.
A navíc někdo z vašeho ministerstva vypustil informace o válečný radě.
Счупили са ръцете му, разпорили са го и кръвта му е изтекла.
Rozdrtilo mu to ruku, přidrželo si ho to tady... a on vykrvácel!
Тук е изтекла повече от половината.
Odhadoval bych, že je tady víc než poloviční množství.
Знаеше ли, че застраховката ти е изтекла?
Ale víš, že ti propadlo pojištění?
Ако за 30 г. не е изтекла информация, как ще се доберем до нещо?
Ovšem co můžeme dělat, když z ní během 30 let neunikla ani myš?
Млъкни и донеси кърпа, преди кръвта ми да е изтекла!
Přestaneš křičet a podáš mi ručník, než do prdele vykrvácím?
Гражданка на Никарагуа, визата й е изтекла.
Je občankou Nikaragui. Její vízum zde vypršelo.
Г-н Донър, шофьорската книжка е изтекла преди 4 години.
Pane Donnere, řidičák máte prošlý už čtyři roky.
Главата и ръцете липсват, но няма кръв, вероятно кръвта му е изтекла преди да бъде захвърлен тук.
Hlava a ruka chybí, ale nikde žádná krev. Nejspíš vykrvácel, než ho sem přitáhli.
Върнахме си момичето, но информацията може да е изтекла.
Máme tu holku. Informace by ale mohla být prozrazena.
Смяташ, че информацията е изтекла от моя отдел?
Myslíte si, že ta informace se k nim dostala od někoho z mého oddělení?
Годината ти на траур не е изтекла, Ан.
Tvůj rok truchlení ještě ani neskončil, Anne.
Виж, виж срока на рецептата ми е изтекла.
Podívej, podívej, vypršel mi předpis a stejně je beru nerad.
Майката живее край моста Бро, книжката й е изтекла, и Дичило се обади.
Její matka bydlí u Breaux Bridge, řidičák jí propadl... A volal DiCillo.
Представете си чип, който ви казва, че ваксината ви е изтекла.
Představte si čip, který vám řekne, že vaše očkování je prošlé.
Кръвта на капитана е изтекла за няколко секунди.
Výsledkem bylo, že kapitán vykrvácel během sekund.
Интересува ме как е изтекла снимката.
Ale co mě teď zajímá, je, jak se ta fotka dostala ven.
Да, но не се знае дали е изтекла информация.
Ale nedá se říct, zda došlo k úniku dat.
Получили сте залог по-специална оферта, но е изтекла през януари.
Měl jste náš dočasně zvýhodněný úrok, který vám vypršel v lednu.
Ако посещавате определени наши уебсайтове и валидността на бисквитката все още не е изтекла, то ние можем да видим, че някой е кликнал върху рекламно каре и така е бил пренасочен към нашата страница.
Pokud uživatel navštíví určité stránky, které jsou součástí webových stránek zákazníka AdWords a soubor cookie dosud nevypršel, společnost Google a zákazník služby AdWords mohou zjistit, že uživatel klikl na reklamu a byl přesměrován na tuto stránku.
Страницата или Обявата, която се опитвате да намерите вече не съществува или е изтекла.
Stránka, kterou hledáte, byla pravděpodobně odstraněna, změnil se její název nebo je dočasně nedostupná.
Страницата или обявата, която се опитвате да достигнете вече не съществува или е изтекла.
Stránka nebyla nalezena Je nám líto, ale stránka, kterou hledáte, neexistuje.
Ако е изтекла повече от половината от срока на заема и са настъпили непредвидени обстоятелства, не се препоръчва рефинансиране на заема.
Pokud uplynula více než polovina výpůjční lhůty a došlo k nepředvídaným okolnostem, nedoporučuje se půjčku refinancovat.
Обявата, която търсите не съществува или е изтекла.
Vypadá to, že stránka, kterou hledáte, neexistuje.
Ако "бисквитката" не е изтекла, "бисквитката" за преобразуване се използва, за да се провери дали някои под-страници са били извикани на нашия уебсайт.
Pokud je soubor conversion cookie aktivní, používá se k identifikaci podstránek, které návštěvník na našich internetových stránkách navštívil, jako např. nákupní košík v online obchodu.
Ами, ще измерим количеството енергия след сблъсъка, ще я сравним с тази от преди него и ако тя е по-малка след сблъсъка това ще е доказателство, че енергията е изтекла някъде.
Změříme množství energie po srážce a porovnáme ho s množstvím energie před srážkou Pokud po srážce naměříme méně energie než před ní, bude to důkaz, že se část energie přesunula jinam.
Бихме искали да определим каква част е изтекла с времето, така че да можем да обясним този преход.
A tak bychom rádi přišli na to, kolik jí uniklo postupem času, abychom vysvětlili tento přechod.
Марс, от друга страна, е бил незащитен поради липсата на магнитно поле и в течение на милиарди години може би е изтекла толкова енергия, достатъчна за превръщането на една обитаема планета в планетата, позната ни днес.
Mars byl naopak nechráněný, neboť postrádá magnetické pole a za miliardy let bylo možná odstraněno dost atmosféry na to, aby to vysvětlilo přerod z obyvatelné planety v planetu, kterou vidíme dnes.
2.7150888442993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odkaz, který jste použili, už možná neplatí, nebo je tato stránka dostupná jen pro určitý okruh uživatelů, do kterého nepatříte. 