Překlad "vypršelo" v Bulharština


Jak používat "vypršelo" ve větách:

Tvých pět minut vypršelo, měli by se ukázat.
5-те ти минути изтекоха. По-добре да се покажат!
Středa, čtvrtek, pátek-- takže by to vypršelo.
Не я броя. Сряда, четвъртък, петък... и тогава ще изтече.
Pár minut vypršelo, můj syn se mě zeptal, jak důležité je pro mě zvolení.
Преди няколко минути синът ми ме попита колко важни са за мен тези избори.
Jasně, byla jsem tu osm týdnů, protože mé předplatné týdeního masochismu vypršelo.
Да, тук съм от 8 седмици, защото ми трябва допълнителна доза мазохизъм.
Vypršelo jí vízum? To je konec?
Визата й изтекла, така че... край?
Oh, ale Simonino pracovní vízum vypršelo před dvěma týdny.
Но работната виза на Симон е изтекла преди два седмици.
Moje vízum před pár měsíci vypršelo a jsem v zemi nelegálně.
Визата ми е изтекла и съм нелегално в страната.
Tvoje quid pro quo právě vypršelo, Trevore.
Твоят гратисен период, току-що свърши, Тревър.
Vízum by jí vypršelo den po vaší svatbě, která proběhla na radnici, za přítomnosti tří cizinců, a bez rodiny.
Визата й е щяла да изтече в деня след сватбата ви в окръжния съд пред трима непознати и никой от семейството.
Pracovní vízum mi před týdnem vypršelo.
Работната ми виза изтече преди седмица.
Vaše pracovní povolení vypršelo před půl rokem.
Работната ви виза е изтекла преди 6 месеца.
Hej, nechci být nezdvořilej, ale myslel jsem, že ti vypršelo vízum.
Мислех, че визата ти е изтекла.
Pokud mě omluvíte, vašich pět minut vypršelo.
Сега ме извинете, време ви изтече!
A pak vás propustili, nejspíš proto, že vám vypršelo pojištění.
И след това бяхте изписани, вероятно защото е изтекла застраховката ви.
5 vteřin vypršelo, leda byste si uvědomil, že mě potřebujete živého.
Секундите изминаха. Стига да не си осъзнал, че съм ти нужен жив.
Díky vám mé pracovní vízum vypršelo.
Визата ми е изтекла, благодарение на вас.
Zrovna když vypršelo pracovní pojištění tvýho táty.
Точно когато застраховката от работата на баща ти изтича.
Protože naše pojištění vypršelo už před těmi dvěma předchozími operacemi.
Защото надвишихме лимита на здр. осигуровки още преди две операции..
Jeho suspendování vypršelo, takže se s tím budeme muset srovnat.
Отсраняването му приключи, така че ще трябва да се примирим.
Tvému tátovi jeho 24 hodin právě vypršelo.
24-те часа на баща ти изтекоха.
Dvacet čtyři hodin vypršelo, potřebuju ten důkaz zpátky.
Разполагаше с един ден. Върни уликата.
24 hodin vypršelo před pěti minutami.
24 часа е до преди пет минути.
0.92765712738037s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?