Така че, това е необходимо за хората да разполагат с достатъчно за здравословен и балансиран живот.
Tak, to je důležité pro jednotlivce, aby měli dostatek pro zdravý a vyvážený život.
Значи, това е от съществено значение за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Tak, to je velmi důležité pro jednotlivce, aby měli dostatek pro zdravý a vyvážený život.
Скоро ще има достатъчно за всички ни.
Brzy toho bude dost pro nás pro všechny.
Тук има достатъчно за да пипнем всички.
Je tu toho dost k obvinění všech.
Каза ни достатъчно, за да ни притесни, затова се съгласихме да й помогнем.
O epidemii se ale nezmínila. Znepokojilo nás to. Souhlasili jsme, že budeme spolupracovat, abychom našli Zobristův projekt.
Имаме достатъчно, за да го обвиним.
Máme dost důkazů na jeho obvinění.
Така че, това е важно за хората да имат достатъчно за здравословен и балансиран живот.
Tak, to je velmi důležité, aby lidé měli dost pro zdravé a vyvážené život.
И въпреки всички тях, тези хора имат връзка с вас и ви вярват достатъчно за да работят с вас за постигането на обща цел.
Přes všechny rozdíly s vámi tito lidé navazují vztah a věří vám natolik, že s vámi spolupracují na dosažení společného cíle.
Да си жена на провален писател не е ли достатъчно за да се чувстваш така?
To, že jsi žena zkrachovalýho spisovatele,...není pro tvou sebelítost dost?
Мисля, че това е достатъчно за днес.
Dobře, myslím, že to pro dnešek stačilo.
Мисля, че е достатъчно за днес.
Dobře, myslím, že pro dnešek je toho dost.
Достатъчно за днес, ще направим базов лагер в станцията и ще се върнем утре сутрин.
Jsme venku dost dlouho. Přespíme ve velrybářské stanici a ráno se sem vrátíme.
Обичаш ли го достатъчно, за да го оставиш?
Máš svého bratra ráda natolik, že ho necháš jít?
Достатъчно, за да захраниш фенерче, улична лампа или цял квартал?
Dost na osvětlení baterky, pouliční lampy, celé čtvrti?
Не ми плащат достатъчно за това.
A ještě jsem ani nedostal zaplaceno.
Тя носи достатъчно за целия й живот.
Teď na tebe do konce života nezapomene.
Важното е, че не сме достатъчно, за да предпазим града.
Mimochodem, armáda se blíží a nás není dost na to, abychom ochránili město.
Трябва да остане достатъчно за другите, не трябва да позволяваш да се развали и най-вече - трябва да вложиш труда си.
Musí zbýt dost pro ostatní, nesmíte ho nechat zpustnout a to nejdůležitější je, že do něj musíte investovat svou práci.
Не сте достатъчно, за да сте армия и никой, освен Йорен не е особено забавен.
Nemáte dost mužů, abyste byli armáda a mimo tady Yorena, žádný z vás není vtipný.
Но не е достатъчно за разрешение за оперативна група.
Ale na povolení pro zásahovou jednotku to nestačí. To nežádám.
Достатъчно, за да съм женена и да съм била в психиатрия.
Dost na to, abych byla vdaná a neskončila v blázinci.
Достатъчно, за да я откриете... и с това, изпълних моята част от сделката.
Dost dlouho na to, aby vás k ní dovedlo. A tímhle jsem dostál své části dohody.
Веднъж е достатъчно за моя любим?
Jednou to mému panu dokonalému stačilo?
Не те обича достатъчно, за да те изостави завинаги.
Nemyslím si, že tě Kristoff miluje dost na to, aby tě opustil.
Коридорите са войници с експлозиви достатъчно за отстраняване армия.
Mají komanda roaming chodbách... dostatek výbušnin uzavřít armádu.
Плащам ли ви достатъчно, за да заложите 10 бона?
Platím ti kluci dost skočit na 10 táců?
Достатъчно, за да вляза в Кошмар.
Dostačující množství na to, abych skončil v Koshmaru.
Трябва да спасим достатъчно, за да започнат наново.
Musíme jich zachránit dost na to, aby to mohlo začít znovu.
Достатъчно, за да заблуди идиота Рак.
Na ošálení toho idiota Krabse to stačí.
Не знаем достатъчно за тези хора.
Nevíme toho o těch lidech dost.
Не ми плащате достатъчно за това.
Na to mě neplatíte dost dobře.
Така че, това е важно за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Tak, to je důležité pro jednotlivce, aby měli dostatek pro zdravý život.
Но вече знаем достатъчно за бъдещето на Вселената, за да кажем много повече.
Ale my teď víme o budoucnosti vesmíru tolik, že bychom mohli říct mnohem více.
В средата на моето пътуване, станах на 40 и започнах да мразя тялото си, което всъщност бе напредък, защото най-малко, тялото ми съществуваше достатъчно, за да го мразя.
Uprostřed svých cest jsem dovršila 40 let a začala jsem své tělo nenávidět, což byl v podstatě pokrok, protože mé tělo existovalo aspoň dost na to, abych ho mohla nenávidět.
Докато е забавно и идеята изглежда забавна и изглежда, че хората, които я видят реализирана, също ще си прекарат забавно, това е достатъчно за нас.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Изкарваха достатъчно, за да свързват двата края, така че голяма част от ранчото им да остане пристан за мечките, лъвовете и всички останали животни, които живееха там.
Měli jen tolik zvířat, aby je to uživilo, a tak jejich ranč se z velké většiny stal útočištěm medvědů, lvů a dalších zvířat, která tam žila.
На вечеря поисках да си взема още едно крилце, но видях, че няма достатъчно за всички и се отказах.
A během večeře jsem si chtěl jedno křidélko přidat, ale uvědomil jsem si, že nebylo dost pro každého, tak jsem se rozhodl, že ne.
изучавах глада в Африка, заедно с африкански институции, така че, малко или много, от мен се очакваше да знам достатъчно за света.
Předtím jsem strávil asi dvacet let v Africe, kde jsem spolu s tamními institucemi studoval nedostatek potravin, takže se ode mě tak trochu očekávalo, že o světě něco málo vím.
И не помислихме достатъчно за решенията.
Ale nemysleli jsme dostatečně na možná řešení.
6.1189968585968s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak, to je důležité pro jednotlivce, aby měli dostatek pro zdravý a vyvážený život. 