Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с него.
Jako k nováčkovi s k němu chovali odměřeně.
Държиш се странно и дистанцирано цяла седмица, а сега искаш да продадем това, което изградихме заедно.
Chováš se divně celý týden, a teď najednou chceš prodat věc, kterou jsme vybudovali společně.
Той се държи дистанцирано, защото си мисли, че скърбя, а истината е... че аз скърбя.
Udržuje si odstup, protože si myslí, že truchlím. A pravda je... že já truchlím.
Съжалявам, че се държах толкова дистанцирано напоследък.
Omlouvám se, že jsem v poslední době tak odtažitá.
Баща ви. Успява да се държи дистанцирано с мен.
Váš otec, je jistým způsobem odtažitý.
Твоят брак, каквато и да е истината, отстрани изглежда студено, дистанцирано, мъртво.
ať je pravda jakákoliv... vypadá z povzdálí ledově, vzdáleně, mrtvě.
Като начало, държиш се дистанцирано последните 2 седмици.
Pro začátek, během posledních dvou týdnů jsi byla hodně odtažitá.
Исках да му повярвам, затова накарах себе си да игнорирам факта че се държи странно и дистанцирано.
Chtěla jsem mu věřit, tak jsem se přinutila ignorovat fakt, že byl divnej a odtažitej.
Достатъчно, че да разбереш какво искаме един от друг, но достатъчно дистанцирано, че да се измъкнем, стане ли напечено.
Sbližte se tak, abyste byl schopen zjistit, co od nás chtějí, a co chceme my od nich - taková je strategie - ale udržujte si dostatečný odstup, abychom mohli vycouvat, když se něco podělá.
Тоест всичко, от дистанцирано наблюдаване до психо войни.
Myslím, že se říkalo, něco o sledování - Psychiky u vajákov.
Обикновено мога да се държа професионално и дистанцирано, но...с него беше много неловко.
Obvykle si dokážu udržet profesionální odstup, ale tentokrát to bylo hodně divné.
Ами, защото откакто започна развода ти с Джак, той се държи много дистанцирано по телефона.
No, protože od té doby, co jsi rozjela rozvod s Jackem, byl jaksi v telefonu opravdu odměřený.
Не знам, напоследък се държи дистанцирано.
Já nevím, poslední dobou byl tak odměřený.
И да се държиш дистанцирано и като гадняр?
A být odměřený a svým způsobem i blbec?
Ако смяташ, че се държа дистанцирано, те уверявам, че не е нищо лично.
Jestli to vypadalo, že si držím odstup, ujišťuji tě, že to není nic osobního.
Мисли си, че баща й се държи дистанцирано.
Ví jen to, že si její otec drží odstup.
1.445611000061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako k nováčkovi s k němu chovali odměřeně. 