дегустация - Překlad do Čeština

Моето хоби: Нощни клубове/танци, Кафе и лафче, Политически интереси, Готвене, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Noční kluby / Tance, Posezení u kávy, Politika, Vaření, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Кафе и лафче, Религия, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Posezení u kávy, Víra, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Чу ли за вечерята с дегустация на бордо в Санта Барбара в събота вечер?

V sobotu večer je v Santa Barbaře večeře s ochutnávkou bordeaux.

Предпочитам да отида на твоята дегустация на вино.

Mnohem radši bych byl na vašem ochutnávání vína.

Случайно попаднахме на дегустация на италианско сирене.

Prostě se tak stalo, že jsme byli na stejné akci - ochutnávce italských sýrů.

Иска да ме заведе на дегустация на вино и аз приех.

Ano, chce mě vzít do nějaké vinice na ochutnávku vína nebo co. Řekla jsem, že samozřejmě!

Нямам време за дегустация на вино.

Nemám čas na ochutnávku vína, Olivere.

Има обаче едно нещо - това не е типична дегустация на уиски.

Teď jedna věc. Tohle není standardní večírek se skotskou.

Агенти Уокър и Бартовски, отивате на дегустация в избата.

Agenti Walkerová, Bartowski. Zítra se zúčastníte se slavnosti ochutnávání vín na tomto zámku.

В петък майка ми ще ходи на лодка с дегустация на християнско вино.

Hele, moje máma jde v pátek na loď, na křesťanskou degustaci vína.

тя и хладилника на екскурзия, на дегустация, хладилника се запознава с техните...

ona a malá lednička na výletě... ona a malá lednička v zemi vína... tady její malá lednička poznává její rodiče...

После ще поканят най- богатите колекционери, дилъри, да отидат на дегустация с Майстора.

Pak pozvou ty nejbohatší sběratele, obchodníky aby přišli na ochutnávací sezení s velmistrem.

Уредих дегустация и малко помощ би ми дошла добре.

Zařídil jsem ochutnávku, tak by se mi hodilo pár dalších chuťových buněk.

Следобед Флин ще присъства на дегустация на микро-производства на алкохол за дистрибутори.

A jak to šlo tobě? Odpoledne bude Flynn na takové menší degustaci pro plánovače akcí a dodavatele alkoholu.

Долнопробен бар от другата страна на релсите... пикник близо до лудница... дегустация на вино в Skid Row.

Omšelý bar na druhé straně kolejí... Piknik poblíž blázince... Ochutnávku vína na metalovém koncertě...

Когато унищожа всички кутийковци, ще си спечеля бяла шапка... и ще се присъединя към вас в залата за дегустация.

Když jsem se zničit každý poslední boxtroll v tomto městě, budu vydělávat bílý klobouk a připojit se vás degustační místnosti.

В залата за дегустация, опитвайки отбрани сирена...

Velmi chytré. V degustační místnosti, supping na nejvybranější sýrů.

И тогава може да ядем сирене заедно в залата за дегустация.

Ano! A pak se můžeme jíst sýr společně v degustační místnosti.

Бях на дегустация на вина с братовчед ми Ернесто.

Tak jo. Byl jsem na koštu vín s bratránkem Ernestem.

Тя съсипа дегустация на вино на Тейлър за изследванията за лупус, като хвърли табла по Кени Джи

Zničila Taylořinu ochutnávku vín na výzkum mladistvých s lupusem tím, že hodila šavli na stůl Kennyho G.

Тя и Либи точно са доизкарвали обиколката си за дегустация на канабис.

Ona a Libby byly právě na konci turné v koštování konopí.

Открих книжка с аромати за дегустация на вино.

Co děláš? Našel jsem stírací/čichací knížku o degustaci vín.

Близо 50 изложители държат първокласни спиртни напитки, готови за дегустация.

Téměř 50 vystavovatelů drží prvotřídní duchy připravené k ochutnávce.

Моето хоби: Нощни клубове/танци, Кафе и лафче, Готвене, Вечеря навън, Кино/Видео, Дегустация на вино

Zájmy: Noční kluby / Tance, Posezení u kávy, Vaření, Večeře v restauraci, Filmy/ videa, Ochutnávka vína

Моето хоби: Готвене, Градинарство, Кино/Видео, Гледане на спорт, Дегустация на вино

Zájmy: Vaření, Zahradničení, Filmy/ videa, Sledování sportů, Ochutnávka vína

Моето хоби: Кафе и лафче, Кино/Видео, Готвене, Музика и концерти, Нощни клубове/танци, Спортни игри, Гледане на спорт, Дегустация на вино

Zájmy: Posezení u kávy, Filmy/ videa, Vaření, Hudba a koncerty, Noční kluby / Tance, Sport, Sledování sportů, Ochutnávka vína

Моето хоби: Къмпинг, Кафе и лафче, Готвене, Лов/Риболов, Видео игри, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Turistika, Posezení u kávy, Vaření, Rybaření / Lov, Video hry, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Нощни клубове/танци, Готвене, Вечеря навън, Шопинг/Антики, Видео игри, Дегустация на вино

Zájmy: Noční kluby / Tance, Vaření, Večeře v restauraci, Nakupování / Starožitnosti, Video hry, Ochutnávka vína

Моето хоби: Нощни клубове/танци, Готвене, Пътувания/Излети, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Noční kluby / Tance, Vaření, Cestování, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Кафе и лафче, Готвене, Вечеря навън, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Posezení u kávy, Vaření, Večeře v restauraci, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Кафе и лафче, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Posezení u kávy, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Нощни клубове/танци, Игра на карти, Кафе и лафче, Готвене, Вечеря навън, Пътувания/Излети, Дегустация на вино

Zájmy: Noční kluby / Tance, Hrát karty, Posezení u kávy, Vaření, Večeře v restauraci, Cestování, Ochutnávka vína

За тях често се говори като за ухание, дегустация, слух, виждане и докосване или усещане, но има две други функции на ума, за които обикновено не се знае и рядко се говори, защото не се използват или изпитват от мнозина.

Často se o nich hovoří jako o čichu, chuti, sluchu, vidění, dotýkání nebo pocitu, ale existují dvě další funkce mysli, které nejsou obecně známy a jen zřídka se o nich mluví, protože je mnoho nevyužívá ani nezažívá.

Моето хоби: Къмпинг, Готвене, Пътувания/Излети, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Turistika, Vaření, Cestování, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Кафе и лафче, Музика и концерти, Нощни клубове/танци, Шопинг/Антики, Спортни игри, Гледане на спорт, Вечеря навън, Дегустация на вино

Zájmy: Posezení u kávy, Hudba a koncerty, Noční kluby / Tance, Nakupování / Starožitnosti, Sport, Sledování sportů, Večeře v restauraci, Ochutnávka vína

Моето хоби: Нощни клубове/танци, Вечеря навън, Пътувания/Излети, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Noční kluby / Tance, Večeře v restauraci, Cestování, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Музика и концерти, Нощни клубове/танци, Вечеря навън, Дегустация на вино

Zájmy: Hudba a koncerty, Noční kluby / Tance, Večeře v restauraci, Ochutnávka vína

Различни творения от сирене са достъпни за дегустация и също се оценяват и награждават от жури.

K ochutnávce jsou k dispozici různé sýrové výtvory, které jsou posuzovány a oceněny porotou.

Моето хоби: Кафе и лафче, Пътувания/Излети, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Posezení u kávy, Cestování, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Игра на карти, Спортни игри, Кафе и лафче, Политически интереси, Готвене, Видео игри, Кино/Видео, Гледане на спорт, Музеи и изкуство, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Hrát karty, Sport, Posezení u kávy, Politika, Vaření, Video hry, Filmy/ videa, Sledování sportů, Muzea a umění, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Кафе и лафче, Кино/Видео, Готвене, Музеи и изкуство, Музика и концерти, Вечеря навън, Дегустация на вино

Zájmy: Posezení u kávy, Filmy/ videa, Vaření, Muzea a umění, Hudba a koncerty, Večeře v restauraci, Ochutnávka vína

Моето хоби: Готвене, Вечеря навън, Шопинг/Антики, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Vaření, Večeře v restauraci, Nakupování / Starožitnosti, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Моето хоби: Готвене, Вечеря навън, Пътувания/Излети, Кино/Видео, Дегустация на вино, Музика и концерти

Zájmy: Vaření, Večeře v restauraci, Cestování, Filmy/ videa, Ochutnávka vína, Hudba a koncerty

Бях на сляпа дегустация на този зехтин с 20 души и пет други вида зехтин.

S 20 lidmi jsem vyzkoušel slepou zkoušku 5 různých olivových olejů.

Ако бях опитал което и да е от вината, сервирани на тази дегустация, на някоя вечеря - щеше да е направо виненото преживяване на целия ми живот, и изключително запомнящо се.

Jakékoli víno servírované během tohoto ochutnávání, pokud by bylo servírované na večeři, byl by to nejlepší vinný zážitek, který by si každý zapamatoval.

Překlad "дегустация" v Čeština

Jak používat "дегустация" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!