Překlad "ochutnávku" v Bulharština


Jak používat "ochutnávku" ve větách:

Ať ti ve cvokhausu dávali jakýkoliv léky, doufám, žes donesl nějaký na ochutnávku.
Не знам с какво са те надрусали в психото, но дано си взел малко и аз мен.
Jen jsem mu dal malou ochutnávku z mého zápalu.
Само му дадох да вкуси от моето забавление.
Pojedeme tedy na tu ochutnávku vína tento víkend?
Нали все пак ще ходим до Напа този уикенд?
Pane Circusi, je to velkorysá nabídka, ale ochutnávku vynecháme.
Колкото и да е примамлива офертата ви, г-н Сиркус, ще пропуснем.
Juan Antonio vzal Cristinu na ochutnávku vína.
Хуан Антонио заведе Кристина на дегустацията.
Ale ano, mohu vám dát malou ochutnávku.
Но да. Ще ти дам да надзърнеш.
Nemám čas na ochutnávku vína, Olivere.
Нямам време за дегустация на вино.
Chystám se nabídnout našemu hostu vědci z Amherstu menší ochutnávku mého ročníku 1982.
Ще предложа едно вино от '82 г. на гостуващия учен от Амхърст.
Pořádáš ochutnávku zmrzliny a nikdo nezavolal, nenapsal ani netweetnul.
Като на дегустация за сладолед, и никой не го нарича изписано или богато.
Ale naneštěstí musím jít na ochutnávku svatebních koláčů s Frankem.
Но, за съжаление трябва да опитам вкуса на сватбената торта с Франк. Обичам те.
Pokud byste ho sem chtěl přivést, tak pořádám soukromou ochutnávku vín k oslavení loňského prodeje.
Ако искате да го доведете, ще има частно дегустиране, за да отпразнуваме годишната разпродажба.
Každej měsíc má ta jejich skupinka pozdní ochutnávku skotský jen pro zvaný.
Всеки месец малката им групичка се събира на парти със скоч.
A já říkám, že my vyrazíme na tu ochutnávku skotský dneska, uvidíme, jestli dokážeme proniknout do vnitřního kruhu.
Ние ще идем на дегустацията на уиски, ще се промъкнем в кръга им.
Poskytnu ti ochutnávku zdarma, a uvidíš.
Първия път е безплатно и сама ще видиш.
Nemohlas přijít na tu ochutnávku, tak jsem ti ji přivezl sem.
След като не дойде да опиташ тортите, донесох тортите при теб.
A měl štestí, že dostal maličkou, malou ochutnávku z Allisonina světa.
Късметлия е, че разбра какво е да си с Алисън Арджън.
Mám ochutnávku dortů, které se musím zúčastnit.
Трябва да присъствам на дегустация на торти.
Ty nechceš odhalit svoje tajemství, a já měla ochutnávku dortů, takže jestli mě omluvíš, ještě jsem ani nezačala s máslovými krémy.
Ти нямаше да разкриеш тайната си, а аз трябва да опитвам торти. Извини ме, но все още не съм опитала масления крем.
Já jsem jen pokorná nádrž, která nabízí ochutnávku jejich vůle.
Аз съм богоизбрана и предлагам просто вкус от волята им.
{V britským přízvukem} pan Cortez, obávám se, jediné, co mají Vám nabídli tento večer je náš Michelin Hvězda nabídku šesti chodech ochutnávku.
Г- н Кортез, опасявам се, че днес ще ви предложа само, 6 блюда за дегустация от ресторант Мишелин.
Myslím, že vy kluci jste dali té holce skvělou ochutnávku bílého masa.
Според мен си помогнал на момичето да заобича бялото месо.
Zařídil jsem ochutnávku, tak by se mi hodilo pár dalších chuťových buněk.
Уредих дегустация и малко помощ би ми дошла добре.
Ten sexy degustátor je tady na tu ochutnávku.
Сладурът с виното е тук за дегустация.
Na zítra domluvil v mém domě ochutnávku.
Уреди утре да тестваме в къщата ми.
Mám tady velice důležitou ochutnávku dortů.
Трябва да се опитат важни сладки за празника.
Dávám ti ochutnávku života, kterej tě čeká v Iránu.
Създавам ти представа за новия ти живот в Иран.
A budeme mít vlastní soukromou ochutnávku.
И си имаме собствено меню за тестване.
Jen jsem vám chtěl udělat ochutnávku, vzhledem k tomu, že se k soudu nikdy nedostaneme.
Исках да усетиш атмосферата, защото няма да стигнем до съда.
A nemohu si představit více vzrušující způsob dávání menší ochutnávku Nucleusu celému světu, než dáváním video latenci do chvatu škrcení zezadu.
И не мога да измисля нещо по-вълнуващо, което да даде на Света малко "Нуклеус" от това да излъчим на живо бой.
A teď, abyste opět věřili v lidskost, dopřeju vám menší ochutnávku.
За да върна вярата ви в човечеството, нека ви дам нещо подобаващо.
Za odměnu, můžeš mít malou ochutnávku mateřských důvěrností, které můžeš očekávat, až budou tvé úkoly hotové.
За награда можеш да опиташ от майчината близост, на която можеш да се надяваш, след като приключиш със задачите си.
Tady máš ochutnávku, přímo z tvé helmy, zcela zdarma.
Ето ви и кратък откъс от станалото, нищо няма да ви струва.
Tento týden vám dopřejeme ochutnávku toho, jaké to je být součástí nejelitnější jednotky FBI.
Тази седмица ще научите какво е да сте част от най-елитния ФБР екип.
Zničila Taylořinu ochutnávku vín na výzkum mladistvých s lupusem tím, že hodila šavli na stůl Kennyho G.
Тя съсипа дегустация на вино на Тейлър за изследванията за лупус, като хвърли табла по Кени Джи
Jestli máte tento týden čas, tak jsem v práci vyhrála poukaz na ochutnávku vína.
Свободни ли сте почивните дни, спечелих безплатна дегустация на вино. Звучи интересно.
Festival se odehrává ve městě Eger, davy turistů se shromažďují pro ochutnávku bohatého červeného vína.
Фестивалът се провежда в град Егер, тълпи от туристи се събират за дегустация на богато червено вино.
Prostřednictvím našich cvičení a kvízů mohou okusit malou ochutnávku rozmanitých jazyků Evropy.
Игрите и въпросниците ни ще ви помогнат да се докоснете до различните езици от Европа.
Teď vám předvedu malou ochutnávku, jak to vypadá v pohybu na videu, na kterém je vidět jen jedna část pracujícího mechanizmu CPU.
Сега просто ще ви дам да вкусите това, което изглежда като движение с видео, което показва само една част от процесорния механизъм да работи.
0.87045407295227s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?