По желание двойните кръгли фарове се оборудват с интегрирани светлинни пръстени.
Dvojité přední světlomety se světelnými prstenci jsou volitelně k dispozici s LED technologií.
М дифузюорът и скосените накрайници на двойните ауспухови тръби се вписват перфектно в задната броня с характерните въздуховоди.
M difuzor a dva páry koncovek výfuku dokonale splývají se zadním nárazníkem s charakteristickými vzduchovými výdechy.
Отговорност на пътника е да се увери, че двойните резервации са отменени, независимо от това къде са направени.
Je povinností cestovatele zajistit, aby byly zrušeny případné zdvojené rezervace, ať byly provedeny kdekoli.
Рецепцията е вдясно след двойните врати.
Recepce je vpravo za dvojitými dveřmi.
Лошата новина е, че поради големия процент извънреден труд, комисарят е забранил двойните смени на надзирателите.
Špatnou zprávou je, že přesčasy jsou již teď tak vysoké, že se dozorčí úřad rozhodl již nadále nepodporovat dvojité směny.
О, скъпи, ако те науча на нещо в този свят броя нараства много с двойните карти.
Oh zlato, jestli tě na tomhle světě nic nenaučím tak dopadneš hrozně a ještě tě okradou.
Какво е това с двойните стандарти, Бърт!
Chlapům to přijde sexy. Co máš s tím dvojím měřítkem, Burr?
Но не забравяй, че ако не подпишеш договора и не се съгласиш, да престанеш да режисираш двойните полови сношения, няма да има сватба.
Ale pamatuj, že jestli nepodepíšeš ten slib věrnosti, a podpisem nepotvrdíš, že přestaneš režírovat skupinovej sex s dvojitou penetrací, tak ani žádná svatba nebude.
Америка трябва да надмогне двойните стандарти и стремежа за съвършенство.
Je to postavené na hlavu. Amerika musí překonat tohle šílenství založené na fyzickém vzhledu.
Не онези смешните с двойните кабини, 4x4, които могат да те закарат само до търговския център.
Ne jako ty křápy s prodlouženou kabinou a pohonem na čtyři kola co dojedou jen do obchodu a zpátky.
Двойните доктори не трябва да специализират във второкласни болници.
Dvojdoktoři by neměli dělat svoji rezidenturu v druhořadých nemocnicích.
Не ми допадат двойните ти смени.
Carle, víš, že nemám ráda, když děláš dvojitý směny.
Французите смятат, че укрепените им валове и двойните стени ги правят неуязвими за артилерията ни.
Dozvěděl jsem se, že si Francouzi myslí, že jejich silné hradby a dvojité zdi jim před naším dělostřelectvem zajistí nezranitelnost!
Всички ядете много, двойните хлебчета не са ви достатъчни.
Vy všichni jste velcí jedlíci, dvojité tyčinky nejsou dost na to, aby vás nakrmily.
Уилсън туко що ми каза че ще ходим на двойна среща с него и Сам довечера не харесваш ли двойните срещи?
Wilson mi právě řekl, že s ním a se Sam jdeme na dvojité rande. Nemáš ráda dvojitá rande?
"Двойните Б-та", четвърти етаж, северната част.
Chudinská čtvrť dvojité "B"... Čtvrté patro, severní budova.
Руснаците са в "Двойните Б-та" Да ги изпреварим.
Rusové jsou prý uvnitř toho komplexu dvojté "B". Raději bychom se k nim měli dostat jako první.
Кажи на Картър, че стрелците са в "Двойните Б-та".
Pošli Cartrové zprávu, že její střelci z obchodu jsou v komplexu dvojté "B".
Един от двойните стандарти на Ленгли, който не съществува в моя отдел, е фалшивата йерархия.
Jeden z dvojitých standardů v Langley, který u nás nenajdeš, je falešná hierarchie.
Така се прави с двойните агенти.
Jen tak můžeš dvojitého agenta sledovat.
Затова издирих двойните му агенти и информаторите му.
Tak jsem vyhledal jeho dvojité agenty a informátory.
Пистолетът е в джоба с електронните ключове и номерата на двойните стаи.
Zbraň je v modré kapse a taky klíče a čísla dvoulůžkových pokojů.
Проблемът с двойните агенти, Сам, е, че никога не знаеш на кого са верни.
Víte, Same, když jste dvojitý agent je, tak je problémem, že vlastně nevíte, na jaké straně je vaše loajalita.
О, виниш за това магнетичния си чар, а не двойните ти договорки?
Z toho viníte svůj magnetický šarm a ne svou falešnost?
И с това влизаме в последния ни рунд и оръжията ще бъдат двойните ни мечове.
A s tím jsme se přesunout do našeho posledním kole A zbraně musí být naše dvojité meče.
Що не им кажеш за двойните легла, Линда?
Proč jim neřekneš, že jste zdvojnásobily postele, Lindo?
Двойните стекови мрежи са идеални за по-големи площи и няколко пътници, поради тяхната сила и издръжливост.
Dvojité stohovací sítě jsou ideální pro větší plochy a několik obyvatelů, a to díky své síle a vytrvalosti.
През този сезон, двойните накладки са изненадващо модерни.
V této sezóně jsou dvojité límce-stojany překvapivě módní.
Чрез контакта на ума с кристалните сфери човечеството е обречено да стане интелигентно увековечено, както и двойните същества от миналото.
Prostřednictvím kontaktu mysli s křišťálovými sférami je lidstvo předurčeno, aby se inteligentně zvěčnilo, stejně jako duální bytosti minulosti.
Двойните пасивни радиатори работят с цифровия усилвател за да възстановят и усъвършенстват вашето аудио.
Dva pasivní zářiče spolu s digitálním zesilovačem S-Master a režimem ClearAudio+ obnovují a zdokonalují zvukovou stopu.
Оборудван с ярки светодиодни габарити, аеродинамичният обтекател на двойните предни фарове придава на мощен и динамичен вид, който отразява спортния му характер.
Aerodynamická kapotáž s dvojitým světlometem obsahuje jasně svítící obrysová LED světla a dodává modelu Tracer 700GT energický a dynamický vzhled odrážející jeho sportovní charakter.
При ДВОЙНИТЕ ШУУТАТИ трябва да спечелите две маси, за да станете първи в турнира, но често има парични награди за всички на финалната маса.
Ve DVOJITÉM SHOOTOUT musíte vyhrát u dvou stolů, abyste se stali celkovými vítězi (ačkoliv většinou nějaké peníze berou i hráči, kteří se dostanou k finálovému stolu).
Сидни е голяма международна туристическа дестинация, известна със своите плажове, особено Бонди Бийч и двойните забележителности: Операта в Сидни и Харбър Бридж.
Je významnou mezinárodní turistickou destinací, pozoruhodnou svými plážemi, obzvláště pláží Bondi Beach, a dvěma význačnými stavbami: Sydney Opera House a Harbour Bridge.
Повечето от двойните стаи имат модерна баня с вана.
Většina dvoulůžkových pokojů s manželskou postelí má moderní koupelnu s vanou.
Двойните образователните системи са налице в редица държави членки на ЕС (най-разпространени са в Австрия, Германия и Дания, но също и в Нидерландия, Франция и Словения).
Duální vzdělávací systémy existují v několika členských státech EU (nejběžnější jsou v Rakousku, Německu a Dánsku, ale také v Nizozemsku, Francii a Slovinsku).
Всеки прост цвете съдържа 4-6 венчелистчета с вълнообразен ръб, а двойните цветя могат да имат 3-4 пъти повече венчелистчета.
Každý jednoduchý květ obsahuje 4-6 okvětních lístků s vlnitým okrajem, zatímco dvojité květy mohou mít 3-4 krát více okvětních lístků.
Видеоклиповете за котки, гражданската журналистика, политическите кандидатури и двойните дъги вече не са същите.
Videa o zvířátkách, aktivistická žurnalistika, politická agitace či záběry dvojité duhy se navždy proměnily.
Двойните матраци допринасят за пълноценна почивка.
Dvojité matrace "Ikea" přispívají k úplnému odpočinku.
1.0086920261383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dvojité přední světlomety se světelnými prstenci jsou volitelně k dispozici s LED technologií. 