И когато беше още далеч, видя го баща му, и му домиля; и като се затече, хвърли се на шията му и го обцелува.
Zatímco byl ještě daleko, jeho otec ho zahlédl a byl pohnut lítostí a běžel a padl mu okolo krku a něžně ho políbil.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Куала Лумпур, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Joy Inn Hotel je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Kuala Lumpur.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Прага, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Praha jakýkoliv, Hotel U Kocku je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Буенос Айрес, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Buenos Aires jakýkoliv, La Perla Hotel je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
Трябва да стоиш далеч от мен.
Nemůžeš být v mé blízkosti. - Co se děje?
Искаме Броуди да е пред обществото, да покаже, че краят още е далеч.
Teroristé tam pořád někde jsou. Potřebujeme, aby byl Brody na očích veřejnosti, aby jim připomínal, že to ještě zdaleka neskončilo.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Будапеща, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať je Váš důvod návštěvy jakýkoliv, Mercure Budapest Buda Hotel je skvělou volbou pro Váš pobyt ve městě Budapešť.
Хотелът не е далеч от центъра на града -...
Nacházející se pouze 5 km od centra města, mají...
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Кейптаун, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Když hledáte komfortní a pohodlné ubytování ve městě Kapské město, udělá Sonnekus Guest House Váš domov mimo domov.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Токио, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Tokyo jakýkoliv, Sotetsu Fresa Inn Nihombashi-Ningyocho je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
А сега в Христа Исуса вие, които някога сте били далеч, сте поставени близу чрез кръвта на Христа.
Ale nyní v Kristu Ježíši vy, kteří jste byli kdysi daleko, stali jste se blízkými v krvi Kristově.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Амстердам, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
W Amsterdam je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Amsterdam.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Шанхай, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Shanghai World Union Service Apartment je chytrou volbou pro cestovatele do města Šanghaj, která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Бали, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Bali jakýkoliv, Bakungsari Hotel je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Рим, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Řím jakýkoliv, Domizia Sancti Angeli Guesthouse je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Хошимин Сити, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Rex Hotel Saigon je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Ho Či Minovo město.
Крушата не пада по-далеч от дървото.
Zdá se, že jste synem svého otce.
Казах ти да стоиш далеч от мен.
To je tvoje vina! - Říkala jsem ti, ať se ode mě držíš dál.
Не мога да стоя далеч от теб.
Nemohl jsem to bez tebe vydržet.
Казах ти да стоиш далеч от нея.
Řekla jsem ti, abys ses od ní držel dál.
Явно крушата не пада по-далеч от дървото.
Vypadá to, že jablko nespadlo daleko od šílenýho stromu, že?
Казах ти да стоиш далеч от него.
Řekl jsem ti, aby ses s ním nestýkala.
Имаш ли идея колко далеч си стигнал?
Máš vůbec tušení, jak daleko jsi zašel?
Не може да е стигнал далеч.
Nemůže být daleko, je to jen dítě.
Не може да е много далеч.
Nemůže to být už moc daleko.
Не може да са стигнали далеч.
Nemohli se dostat daleko. Najděte je!
Не би трябвало да е далеч.
Nemělo by to být moc daleko.
Далеч от очите, далеч от ума.
Sejde z očí, sejde z mysli. Papa.
Не може да е стигнала далеч.
Tak jo, nemohla se dostat daleko.
Крушата не пада далеч от дървото.
Vypadá to, že nespadl daleko od stromu.
Ябълката не пада по-далеч от дървото.
Možná jablko nepadá daleko od stromu.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Хонконг, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať je důvod vaší návštěvy jakýkoliv, hotel Just Inn je skvělou volbou pro váš pobyt ve městě Hong Kong.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Париж, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať je důvod vaší návštěvy jakýkoliv, hotel Hotel Maubeuge Gare du Nord je skvělou volbou pro váš pobyt ve městě Paříž.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Тайпе, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Tchaj-pej jakýkoliv, Fortune Hiya Hotel je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Банкок, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Rangsit Grand Condo je Vaším zastávkovým místem pro kvalitní hotelové ubytování ve městě Bangkok.
Каквато и да е причината за Вашето посещение в Хонг Конг, е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко.
Ať už je Váš důvod k návštěvě města Hong Kong jakýkoliv, Harbour Grand Hong Kong Hotel je skvělé místo pro osvěžující a vzrušující uvolnění.
В съответствие с принципа на пропорционалност, както е изложено в този член, настоящата директива не отива по-далеч от необходимото за постигане на тази цел,
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení výše uvedeného cíle.
3.459655046463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíš se od něho držet dál. 