Но помни, че той е мой пациент и аз няма да загубя още един човек днес.
Ale berte na vědomí, že je to můj pacient, a já dnes už nehodlám ztratit dalšího člověka.
Никога не нося повече, отколкото мога да си позволя да загубя.
Nikdy u sebe nemám víc, než si mohu dovolit ztratit. - Spočítejte to!
Не мога да загубя този пост.
O to místo nemohu přijít. To nedovolím.
Аз съм певица, мога да загубя гласа си.
Jsem zpěvačka, mohla bych ztratit hlas.
Аз не искам да загубя децата си.
Nechci přijít o své děti. Já vím.
Имах 2 ипотеки и бях на ръба да загубя колата си... да загубя работата си и да изгубя съпругата си... всеки друг би се отказал от залаганията.
Čekali byste, že s těmi dvěma hypotékami na krku, s autem v exekuci a s tím, že možná přijdu o práci a o manželku, už přestanu sázet, místo abych hrál dál a sázel dvakrát tolik.
Нямаше да понеса да загубя Бебето Диего и теб в един ден.
Ztratit tebe i Malýho Diega v jeden den, to bych asi nesnesl.
Може да загубя всичко заради това.
Děvka zasraná. -Můžu teď přijít o všechno.
Предпочитам да загубя сина си, вместо да ви видя сполетян от беда.
Raději bych přišel o vlastního syna, než aby vám bylo ublíženo.
Не искам да загубя и теб.
Nemám v úmyslu přijít i o tebe.
Знам, че ти звучи глупаво, но не искам и няма да загубя.
Hele, vím, že to zní blbě... Vlastně je to blbost. Ale já prostě nechci, tak to neudělám.
Не можех да карам колело, за да не се блъсна някъде и да загубя девствеността си.
Nemohla jsem jezdit na kole, protože se matka bála, že najedu na hrbol a ztratím panenství.
Не исках да имам нещо, което да не мога да загубя.
Nikdy jsem v životě nechtěl nic, čeho ztrátu bych neunesl.
Не мога да загубя теб и Бен.
Nemůžu o tebe a Bena přijít.
Не мога да загубя и теб.
Nemůžu ztratit i tebe. přeložila Martina titulky. com
Ако взема това, може да загубя това, което ме прави успешен учен.
Bojím se, že když si to vezmu, mohl bych přijít o to zvláštní, jedinečné něco, díky čemu jsem tak úspěšný ve svém oboru.
Мога да загубя работата си заради това.
Mohla bych kvůli tomuhle ztratit práci.
Изгубих майка ти, но теб няма да загубя.
Přišel jsem o tvoji matku, ale o tebe už nepřijdu.
Не искам да загубя още един приятел.
Už si nemůžu dovolit ztratit nikoho dalšího.
Мога да загубя, ако Тектор пропусне.
Jo, prohrál bych svou vsázku, že Tector mine.
Мисълта да загубя сина си ме потресе.
Myšlenka, že ztratím syna, mnou otřásla.
Слушай, мисля да загубя девствеността си.
Poslyš, já... Říkal jsem si, jak se zbavím svého panictví.
Може да загубя контрол и над нея.
Nad ní asi ztrácím kontrolu také.
Мисълта, да загубя друг важен за мен човек, е...
A jen myšlenka na to, že bych mohla někoho stejně důležitého ztratit znovu.
Искам, но не мога да загубя никого повече!
Chci, ale už nemůžu ztratit nikoho dalšího.
Ако не бях казал, каквото ми нареди Лоуб, щях да загубя работата си.
Udělal jsem, co jsem musel. Kdybych neudělal, co mi Loeb řekl, přišel bych o práci.
Не искам да загубя тази работа.
O tuhle práci bych nechtěla přijít.
Не исках да загубя и теб.
Nechtěl jsem přijít i o tebe.
И може би съм натрупал достатъчно практика и мога да си позволя да загубя малко от фалшивият престиж и да го направя.
A možná už tuhle práci dělám dost dlouho, takže že si můžu dovolit vzdát se trochy své falešné slávy, abych vám to mohl říct.
Пишех песните и в крайна сметка започнахме да правим достатъчно пари, така че можех да напусна работата си като статуя, и щом започнахме турнетата, наистина не исках да загубя това чувство на директна връзка с хората, защото го обичах.
Psala jsem písničky a nakonec jsme začali vydělávat dostatek peněz na to, abych přestala být sochou a jak jsme začali jezdit na turné, skutečně jsem nechtěla ztratit tento pocit přímého spojení s lidmi, protože jsem to milovala.
1.7056660652161s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale berte na vědomí, že je to můj pacient, a já dnes už nehodlám ztratit dalšího člověka. 