Neztratím svou úctu, když si promluvím s panem Savagem.
Аз няма да загубя самолюбието си, ако отида при г-н Савидж.
Pokud nikdy nezemřu, nikdy neztratím svou duši.
Ако никога не умра, никога няма да загубя душата си.
A já řekl: "Ale já tě neztratím." Ale ztratil.
Аз и отврънах, че няма да я загубя, и все пак я загубих.
Ne pane, neztratím ho z očí.
Няма до го изпусна от поглед.
Jestliže mé vyšetřovací metody náhodou zakalí... volební kampaň některých aspirantů na starostu, tak vám říkám na rovinu, že kvůli tomu spaní neztratím.
Моите методи на разследване обикновено не благоприятстват... за предизборната кампания на някой кандидат-кмет. Но ви казвам, няма да си загубя съня заради това.
Neztratím 15 měsíců, protože jsme narazili na bandu rváčů.
Не смятам да изгубя 15 месеца заради шайка космически хулигани.
Přísahal jsem, že už nikdy neztratím žádného muže.
Тогава се заклех, че няма да изгубя друг човек.
A zaručím, že neztratím všechno, co tu mám.
И се погрижи да не загубя всичко което е тук вътре
Já se neztratím, vím, co mám dělat.
Ще съм добре, знам какво да правя.
Dám ruku na cokoliv chceš a budu přísahat... že můžeš věřit tomu, že neztratím důvěru v náš sen.
Ще сложа ръката си, където пожелаеш и ще се закълна. Можеш да си сигурна, че няма да загубя вяра в нашата мечта.
Neztratím s tou ženou celou půl hodinu.
Няма да издържа половин час с тази жена.
Ne, už znovu neztratím víru ve svůj dar.
Не, повече няма да губя вяра в дарбата си.
Slavnostně ti slibuji, že ho neztratím.
Няма да го изпусна, имате думата ми.
James chodil na Georgetown, a nerozdíl od tebe, já nic neztratím pokud to pustím ze svého dosahu.
"Джорджтаун". И за разлика от теб, аз не губя някого, ако не е до мен.
My jsme ztratili dva muže a já neztratím další dva.
Ние загубихме двама и не искаме да изгубим още двама.
Nesmím tě ztratit. A neztratím tě.
Не мога да те загубя и няма да те загубя.
V žádném případě tě znovu neztratím, Trinity.
Няма начин да те изпусна отново.
Pokud chirurgické zákroky selžou, nic tím neztratím.
Ако операцията се провали, не губя нищо.
Teď, když jste tady, už vás nikdy znovu neztratím.
Сега, когато си тук никога няма да те пусна отново.
Ať už jsem tě podrobil jakýmkoliv zkouškám, nikdy v tobě neztratím důvěru.
На каквито и изпитания да те подложа, никога не ще изгубя вяра в теб.
Díky za joint... ale neztratím svůj důchod za nějaké to bláznivé řádění, a nechci to mít pak na svědomí.
Благодаря за джойнта... но няма да загубя пенсията си заради някакъв психар играещ си на Постал в моята смяна.
Zaklepu bačkorama jako vy, jestli se neztratím.
Аз ще бъда мъртъв като теб, ако остана тук.
Tam venku někoho mám, někoho, koho velmi miluji, a já ho neztratím.
Навън ме чака човек, когото обичам много и не смятам да го изгубя.
Po tom všem, čím jsme si prošli, už tě znovu neztratím, Olivie.
След всичко, през което преминахме, няма да те загубя отново, Оливия.
Jediným rozdílem je, že já přitom neztratím samu sebe, protože pokud to udělám, tak Amanda vyhraje.
Разликата е, че няма да загубя себе си, защото ако го направя, Аманда печели.
Počkáš, dokud neztratím kontrolu a pak se přiřítíš a zachráníš mě.
Изчакваш докато изгубя контрол и тогава искаш да връхлетиш и да ме спасиш.
Už o jednoho partnera jsem dnes přišla, neztratím dalšího.
Вече загубих един днес, няма да загубя друг.
Kvůli takovým lidem jsem ztratil tátu, neztratím tak i Catherine.
Изгубих баща си преговяряйки с хора като тези; Няма да изгубя Катрин също.
Já neztratím ani jednoho z nich.
Не искам да загубя нито една от тях.
Musíte omluvit, že se mi ulevilo, že neztratím ženu, jíž miluji.
Вие ми давате облекчение, че няма да загубя жената, която обичам.
S tvou pomocí ji neztratím, Phyllis.
С твоята помощ, няма да я загубя, Филис.
Už jsem jednoho dobrého přítele v tomhle boji ztratil, a neztratím dalšího, takže tě volám k zodpovědnosti,
Аз вече съм загубил един добър приятел на тази борба. И аз не губя друг, така че аз ви призовавам на вашия боклук,
Neztratím kvůli tomu dalšího syna nebo dceru.
Няма да загубя още един син или дъщеря заради това.
Alespoň tě neztratím na dalších 28 let.
Поне няма да те загубя за още 28 години.
Cami je někde venku s bílým dubem a já neztratím další osobu, na které mi záleží.
Ками притежава оръжието, а аз нямам намерение да изгубя още един човек, за който ме е грижа.
A dokud to hlídám já, tak neztratím nikoho.
Няма да загубя никого, не и в моята смяна.
Ale teď prosím, Bože, ať ho neztratím.
Но, Боже, моля те, не позволявай да го изпусна.
Pokaždé, když usnu, ztratím vědomí, smyčka odstartuje znovu, takže když neusnu nebo neztratím vědomí, zůstanu vzhůru do zítra.
Всеки път, щом заспя или изгубя съзнание, денят започва отначало. Остана ли буден до утре, може и да прекъсна цикъла.
2.4522290229797s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз няма да загубя самолюбието си, ако отида при г-н Савидж. 