Manželovo tělo našli v obýváku. S podříznutým krkem.
Какво можете да ми кажете за Дълбокото гърло?
Kolik mi toho můžeš říct o Hlubokém hrdle?
Започва с лека треска и сухо гърло.
Začíná to mírnou horečkou a vyschlým hrdlem.
Чувам гърло, молещо да бъде разрязано.
Slyším hrdlo, které by mělo být sťato.
Не ми трябва още едно гърло за хранене.
Poslední co potřebuji, je další hladový krk.
Пях с цяло гърло, Танцувах до припадък.
Tančil jsem a zpíval až do padnutí
А аз непрекъснато имам чувство, че стоя насред зала, пълна с хора, крещя с цяло гърло, но те дори не ме поглеждат.
A já mám přitom pocit, že stojím uprostřed pokoje plného lidí, křičím jak o život a nikdo si toho nevšimne.
Не мислиш ли, че е странно... да не помним нито настинка, нито дори възпалено гърло?
Nepřijde ti divné, že si nepamatujeme jedinou rýmu nebo horečku nebo bolení v krku?
Преди два месеца я боляло гърло и й изписали ампицилин.
Před dvěma měsíci si stěžovala na bolení v krku a dostala Ampicilin.
Нищо сериозно - само възпалено гърло, треска и главобол."
Kromě bolesti v krku, horečky a bolesti hlavy mi nic není."
Единственият недостатък в тяхния довод е, че когато милиони хора умират, правилната перспектива е да крещиш с цяло гърло.
Má to jen jednu chybu, když máš na starosti milion umírajících tak tou správnou perspektivou řveš z plných plic.
Получихме този запис на Боксър, от неизвестен източник, представящ се като Дълбоко гърло 2.
Právě jsme dostali nahrávku Boxera z neidentifikovaného zdroje, který si říká Hluboké hrdlo 2.
Входящо повикване от Дълбокото гърло 2.
My o čertu a Hluboké hrdlo 2 nám volá.
Предайте на Вон Смолхаус, да не се ебава с Дълбоко гърло 2.
Řekněte Vaughnu Smallhousovi, ať si nezahrává s Hlubokým hrdlem 2.
Открили са труп с прерязано гърло в апартамент срещу офиса ми.
Otočené tělo v bytě, v zorném poli z mé kanceláře... podříznutý krk, jako Roybal.
Пей с пълно гърло, ако не можеш да тананикаш, когато допяваме нашата весела песен.
Zpívej dál nebo aspoň s námi broukej dál než-li dokončíme píseň pracantů!
Тук няма място за още едно гърло.
Není tu místo pro další hladový krk.
Не ви ли идва да викате с цяло гърло?
Taky to chcete vykřičet do celého světa?
А, лъгал си за спрея за гърло.
Oh, lhal jste o tom spreji na krk.
Вече имам още едно гърло за хранене и трябваше да се върна на работа.
Do práce? Jsi v důchodu. Teď, když musím krmit další hrdlo, musím se vrátit do ocelárny.
Ако обаче от битки изтощен си, ще подложа на теб и мъстта ти свойто гърло.
Ale jestli o to nestojíš, nastavím krk tobě a tvé dávné zášti.
Тя имаше 8 годишно момче, което я е намерило на пода в спалнята с прерязано гърло.
Našel ji její osmiletý syn. Ležela v ložnici na podlaze s podřezaným hrdlem.
А портиерът Уолтър е намерен с прерязано гърло в един мотел.
A tvůj dveřník, Walter, byl nalezen s podřízlým krkem v motelu.
Онзи, който може да каже друго, е с прегризано гърло, благодарение на вълка на сина ви.
Jediný muž, který mohl tvrdit opak přišel o krk díky vlkovi tvého syna.
Когато я открили, срязаното гърло се оказало най-малкото нараняване.
Když ji objevili, tak podřízlé hrdlo bylo z těch menších újem.
Мислиш, че щом казват "извинявай", преди да прережат нечие гърло, са по-различни от нас?
Myslíš si... že když řeknou "omlouvám se", než někomu proříznou krk, tak jsou jiní, než my?
"Дълбоко гърло" стана най-известното и доходоносно порно в света.
Pornofilm Deep Throat (Hluboké hrdlo) se stal jedním z nejvíce populárních a výdělečným pornofilmem všech dob.
"Дълбоко гърло", филмът, издигнал порното на друго ниво.
Deep Throat, trendový film, který přenesl pornografii do populární kultury.
Казах на Линда, че ще удвоим заплатата й за "Дълбоко гърло 2".
Povídal jsem Lindě, že zdvojnásobíme její plat na Deep Throat 2. Dostane 2500 dolarů.
Говори се, че "Дълбоко гърло" спечелил над 600 милиона, а Линда - $1250.
Deep Throat údajně vydělal přes 600 miliónů dolarů. Linda dostala 1250 dolarů.
Е, сега е мъртъв, с прерязано гърло.
Teď je mrtvej. Má podřízlej krk.
Е, да прережеш нечие гърло явно прави впечатление.
No, vyrvat někomu hrdlo vlastníma zuba, to udělá dojem.
Другият с прерязаното гърло, явно той е превеждал.
A ten druhej, co ho podřízli, mu hádám překládal.
Трябва да действате като информатора "Дълбоко гърло" при Никсън - физически срещи в подземни паркинги.
Musíte to udělat tak, jak to tehdy udělali s Watergate za časů Nixona. Setkali se v podzemní garáži... fyzicky.
Защото не можеш да крещиш с прерязано гърло.
Protože s podříznutým krkem nemůžeš křičet.
"Другата жертва на име Ани Чапман, също е била с разрязано гърло и без матка от неизвестен нападател."
"Další oběti jménem Annie Chapmanová neznámý útočník" "také podřízl hrdlo a vyjmul dělohu."
Рани от самозащита по лицето и ръцете, прерязано гърло.
Obranné rány na jejím obličeji, dlaních, krk podřezán. Ostrá čepel
Как те стискам за лъжливото гърло.
Jak vymáčknu život z tvého proradného prolhaného krku.
Две години по-късно бях в спешното на обществена болница северно от Торонто и видях 25 годишен мъж с възпалено гърло.
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
"Спомняш ли си пациента, който погледна, със зачервеното гърло?"
"Pamatujete si na pacienta, kterého jste přijal s bolestí v krku?"
2.3257188796997s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Manželovo tělo našli v obýváku. S podříznutým krkem. 