Няма друг освен Айхман, който да е дал толкова много военнопрестъпници под съд.
Víte, kromě Eichmanna... předal Wiesenthal soudu dalších tisíc válečných zločinců.
Това съвпадаше случайно с края на Втората Световна Война... но позорния проект, който доведе тук Нацистките учени и военнопрестъпници... в тази страна да приложат знанията си.
Ty události časově souhlasili nejen s koncem války, ale také s potupným projektem, který do této země přivedl nacistické vědce... a válečné zločince, aby zneužili jejich znalosti.
Трябва да ви информирам, че Кардасиянския трибунал ще ви третира като военнопрестъпници.
Musím vás informovat, že cardassijský tribunál vás bude soudit jako válečné zločince.
Ние не сме военнопрестъпници чиято вина е оспорвана от правителствата ни.
Pokoušíme se pochopit válečné zločince jejichž vina je nepochybná...
Първото което трябва да разбереш е, че те са военнопрестъпници.
Především musíte vědět o těchto lidech, že jsou váleční zločinci.
Да, но ако не са транс сексуални нацистки военнопрестъпници, с по няколко пластични операции мисля, че ги бием.
No, pokud to nejsou úchylní nacističtí zločinci, kterým udělali perfetkní plastiku, tak na nás nemají.
Той, а бих казал и аз се държахме като военнопрестъпници.
On a chci říct, že i já jsem se chovali jako váleční zločinci.
Госпожице Шол, позивите, които сте хвърлили в университета, подлежат на наказание според специална наредба за военнопрестъпници.
Slečno Schollová, ty letáky, které jste shodila na univerzitě, spadají pod válečné právní ustanovení o zvláštních trestech.
Тя е преследвала военнопрестъпници, които са се криели в Ирак.
Vedla žalobu proti válečným zločincům, co se skrývají mimo Irák.
С такъв Мосад състаряваше нацистки военнопрестъпници.
Mossad používal starší verze k zestárnutí nacistických zločinců.
Целта им била да освободят Нацистките военнопрестъпници.
Jejich účelem bylo pomáhat nacistickým válečným zločincům v útěku.
Горд съм да обявя тук в Парламента, че Израелските Тайни Служби сложиха край на живота на един от най-ужасните нацистки военнопрестъпници,
Jsem pyšný, že mohu zde v Parlamentu oznámit, že Izraelská Tajná Služba ukončila život jednoho z nejohavnějších nacistických válečných zločinců,
Измежду всички тези величия, желаещи укриване на доходи има нарко барони, военнопрестъпници и диктатори.
Mezi všemi těmi celebritami, které se snaží uniknout daním, je tam slušná sbírka drogových baronů, válečných vůdců a diktátorů.
Обесен е заедно с други военнопрестъпници.
Britským maršálem letectva Tedderem, americkým generálem Spaatzem a francouzským generálem de Lattre de Tassigny.
Уведомихме Щатския департамент, който координира нещата с Международния трибунал за военнопрестъпници в Хага.
Uvědomili jsme Ministerstvo zahraničí, které spolupracuje s Mezinárodním soudem válečných zločinů v Haagu.
Само най-хитрите и най-мръсните военнопрестъпници доживяват до старини.
Jen ti nejchytřejší, nejhorší váleční zločinci se dožijí stáří.
Имате един час, за да ни предадете тези военнопрестъпници или планетата ви ще бъде унищожена.
Máte jednu sluneční hodinu, aby jste nám přinesli ty válečný krininálníky nebo se vaše planeta vypaří.
След войната дядо ти преследвал военнопрестъпници, в това число и семейство Комеску.
Po válce váš dědeček chytal válečné zločince, včetně rodiny Comescu.
Преследвал съм талибански бунтовници в Кабул, гонех военнопрестъпници в Сърбия, а седя в стара бензиностанция насред Хиксвил, Вашингтон, САЩ, преследвайки бивш бияч в нощен клуб, а сега изпълнител на поръчки.
Honil jsem Tálibánské povstalce v Kábulu, chytal válečné zločince v Srbsku a teď jsem v prohnilé staré benzínce uprostřed Hicksville, ve Washingtonu, USA, a honím uprchlého poslíčka, bývalého vyhazovače.
Баща ми е помогнал да разкрият повече от 50 военнопрестъпници.
Můj otec pomohl odkrýt více než 50 válečných zločinců...
Работя с военнопрестъпници, диктатори и жертви на насилие.
Jednám s válečnými zločinci, diktátory, oběťmi mučení.
Симон Визентал настояваше всички военнопрестъпници да бъдат предадени на съда, но ние вече не можем да предоставим на Ото Валиш такава възможност.
Simon Wiesenthal naléhal, aby všichni váleční zločinci stanuli před soudem. Bohužel, tuto možnost dát Wallischovi nemůžeme.
Но защо някоя страна би приела най-лошите военнопрестъпници?
Proč by země vpustila na světě nejhorší válečné zločince?
Европейски военнопрестъпници, бивши нацисти, и други нежелани елементи.
Válečné zločince z Evropy, bývalé nacisty a další nežádoucí.
3.5665678977966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víte, kromě Eichmanna... předal Wiesenthal soudu dalších tisíc válečných zločinců. 