Nejsme váleční zajatci, ale zločinci, kteří začali válku!
Ние не сме затворници на войната, а престъпници, които я започнаха.
Jako rekové poběhnou, jako muži váleční vstoupí na zed, a jeden každý cestou svou půjde, aniž se uchýlí z stezek svých.
Те тичат като юнаци; Като военни мъже качат се на стената, И маршируват всеки в пътя си Без да развалят редовете си.
Siouxové jsou na váleční stezce, zůstanu vevnitř.
Сиуксите са тръгнали на поход и ще остана тук.
Protože němečtí váleční zločinci už brzy nebudou muset stát před soudem.
Защото скоро германските военни престъпници няма да бъдат съдени.
To je zlý, protože od této chvíle jste váleční zajatci.
Твърде зле, защото току-що станахте военнопленници.
Ženevská konvence se vztahuje na válečné zajatce, ale vy nejste žádní váleční zajatci.
Женевската конвенция важи за военнопленници. Вие не сте военнопленници.
Váleční zločinci musí postoupit do hlavní čekárny.
Военнопрестъпниците да продължат към главната чакалня.
Kapitáne, čtyři váleční ptáci drží pozici na romulanské straně Neutrální zóny.
Капитане, четири бойни птици са разположени на Ромуланската страна на Неутралната Зона.
Jestli se nepletu, a pro jednou doufám, že ano, tak se k nám blíží tři Romulanští váleční ptáci.
Освен ако не греша, а искрено се надявам да е така, има три ромулански бойни птици идващи към нас.
Pozítří budou váleční zločinci Terrance a Phillip popravení.
След 2 дни Терънс и Филип ще бъдат екзекутирани.
Domů se vrátili jako váleční hrdinové, oženili se se svými láskami z dětství, a společně je taky pochovali.
Те се върнаха у дома като горди военни герои и се оженили за свойте любими от детството. И ги погребали заедни също.
Jak se cítí váleční zpravodajové, když se kolem dějou zvěrstva...
Нали знаеш как военните кореспонденти никога не се месят, без значение...
Iráčtí váleční zajatci pochodují s rukama nahoře... a celou cestu míjejí hořící naftová pole a opuštěná obranná postavení.
Иракските военнопленници премиват край горящите петролни кладенци и изоставените си позиции.
Pokud jsou naši vojáci a vojačky tak ctění, proč 25% amerických bezdomovců jsou váleční veteráni?
Ако нашите военни - мъже и жени, са толкова на почит, защо 25% от американските бездомници са ветерани от войните?
I přes zákaz pro novináře se světoví váleční zpravodajové usadili v Šanghaji a doufali, že si najdou způsob, jak se dostat do Nanjingu.
Военните репортери са струпани в Шанхай и се опитват да минат през японската армия, за да влязат в Нанджинг.
Váleční roboti řady Siphon Deranian 75 byli vytvořeni naší armádou.
Военните създадоха Сайфон серия Дераниан 75.
Myslel jsem, že jste váleční piráti!
Мислех, че сте пирати в война!
Když jsem ale slyšel, že jsme oba váleční veteráni, myslel jsem si, že bych mohl zažít více akce, než kterou mám tady v parku.
Когато чух, че и двамата сме били бойни ветерани, предполагам исках да поема малко повече екшън, отколкото получавам в парка.
Můj dnešní čin je proti domácím nepřátelům, jako jsou... viceprezident a členové jeho týmu národní bezpečnosti, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci, zodpovědní za zvěrstva, za která se nikdy nezodpovídali.
Моята постъпка днес е насочена срещу вътрешните ни врагове - Вицепрезидентът и членовете на съвета за сигурност, които знам, че са лъжци и военни престъпници, отговорни за зверства, за които никой не им е държал сметка.
Viceprezident a členové týmu pro národní bezpečnost, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci.
Вицепрезидентът и членовете на съвета за сигурност, които знам, че са лъжци и военни престъпници... Била съм права.
... a pro národní bezpečnost, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci.
Екип, за който знам, че са лъжци и военни престъпници.
Khan a jeho posádka byli odsouzeni na smrt jako váleční zločinci.
Кхан и екипажът му са осъдени на смърт военни престъпници.
Němečtí váleční poradci tam hráli zásadní roli.
Германско военно устройство изигра ключова роля...
Seržant, nevím jestli si váleční hrdina, mechanik, nebo kuchař.
Сержант, не знам дали си герой, механик или готвач.
Nejlepší bojovníci, kteří jsou váleční zajatci byli posláni trénovat do Hades.
Най-добрите военнопленници, които са боксьори ще бъдат изпратени на обучение в Хадес.
Promenovat se jako váleční zločinci před přáteli a sousedy, se kterými jsme vyrostli.
Построени като военнопленници пред приятели и съседи с които израстнахме.
Наемниците изпълняват нарежданията на анонимната власт. Неизвестното.
Vy a Vaši Váleční vepři jste udělali na velení dojem.
Отряда е много впечатлен от теб и твоите "Бойните Прасета".
To je Megamech, který používají Espheni, naši váleční nepřátelé.
Това е мегамех, ползван от ешвените, нашите врагове във войната.
Význačnou skupinu v davu tvořili váleční veteráni.
Сред публиката се открояваха и военни ветерани.
Když byli váleční zajatci patriotů osvobozeni po stažení Britů z Philadelphie, hodovali po týdny, aby se jim pozvedl zlomený duch.
Когато патриотите военнопленници бяха освободени, след като британците се оттеглиха Филаделфия, ядоха добре седмици наред, за да си повдигнат духа.
To byla nejdůležitější lekce, kterou mi vštípili váleční lodi zOkaary.
Това беше най-важният урок, научен от военачалниците от Окаара.
Váleční zločinci, oběti, zachránci a pasivní přihlížející se nejlépe odhalí v dopisech, denících, novinách a projevech, výtvarných dílech, nařízeních a oficiálních dobových dokumentech.
Именно в писмата, дневниците, вестниците, речите, произведенията на изкуството, заповедите и официалните документи от онова време се разкрива същността на палачите, жертвите, спасителите и страничните наблюдатели.
Každý případ utrpení je jedinečný a zasluhuje naši úctu, ať už jsou obětmi Židé, Tutsiové, kulaci, ruští váleční vězni či polští kněží.
Всеки случай на страдание е единствен по рода си и заслужава нашата почит, независимо дали става въпрос за евреи, тутси, кулаци, руски военни затворници или полски свещеници.
Z synů pak Izraelských žádného nepodrobil v službu Šalomoun, ale byli muži váleční, a služebníci jeho, a knížata jeho, vůdcové jeho a úředníci nad vozy a jezdci jeho.
Но от израилтяните Соломон не направи никого слуга за работата си; а те бяха военни мъже, и главните му военачалници, и началниците на колесниците му и на конниците му;
22 Z synů pak Izraelských žádného nepodrobil v službu ŠalomounŠalomoun, ale byli muži váleční, a služebníci jeho, a knížata jeho, vůdcové jeho a úředníci nad vozy a jezdci jeho.
22 Но от израилтяните Соломон не направи никого задължителен работник; а те бяха военните мъже, и неговите служители, неговите първенци, неговите военачалници и началниците на колесниците му и на конниците му.
Předmětem této studie byli američtí vojáci, kteří procházeli otřesným tréninkovým cvičením, aby se naučili, jaké to pro ně bude, když budou chyceni jako váleční zajatci.
Субектите на изследването бяха членове на американската армия, които преминаваха през мъчителни тренировки, за да научат какво би било усещането ако са военнопленници.
Lepší jest moudrost než nástrojové váleční, ale nemoudrý jeden kazí mnoho dobrého.
Мъдростта струва повече от военните оръжия; А един грешник разваля много добри неща.
Provolejte to mezi národy, vyhlaste boj, probuďte reků, nechť přitáhnou, a dadí se najíti všickni muži váleční.
Прогласете това между народите; Пригответе война; повдигнете юнаците; Нека се приближат всички военни мъже; Нека възлизат.
3.2495949268341s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние не сме затворници на войната, а престъпници, които я започнаха. 