Знаеш ли колко ни струва да го държим включено това?
Víš kolik to stojí, když je tahle věc zapnutá?
Не е включено в цената на стаята: Размер на стаята:
Special Offer - Urban View Queen Není v ceně pokoje:
На практика Полето на Хигс е едва "включено", не е нула, а 10, 000 трилиона пъти по-слабо от пълната си стойност, нещо като ключ за лампа, който е заял точно преди да изключи.
Ve skutečnosti má Higgsovo pole jen nepatrnou velikost, ne nulovou, ale 10 000 bilionkrát slabší, než je plná velikost, asi jako vypínač zaseknutý těsně před polohou vypnuto.
Ако персонализирането на рекламите е включено, ще използва информацията ви, за да ги направи по-полезни за вас.
Personalizace reklam Pokud je zapnutá personalizace reklam, bude vám Google na základě vašich informací zobrazovat užitečnější reklamy.
Испански Испански курс с включено настаняване.
pro 2 týdnů kurzu jazyka Polština včetně ubytování.
Трябва или да е изключено, т.е. да има нулева стойност навсякъде в пространството, или да е включено, т.е. да има невероятно огромна стойност.
Higgsovo pole může být buď vypnuté, a všude ve vesmíru mít nulovou hodnotu, nebo zapnuté, a mít všude naprosto obrovskou hodnotu.
Никой не ми каза, че да те убият е включено в операцията.
Neřekli mi, že součástí operace je útok na vás.
Определено магнитното поле е било включено векове.
Určitě díky tomu pole fungovalo celé staletí.
Сигурни ли сте, че е включено?
OK, ale jste si jistá, že je zapojený?
Да не е включено, никой не те чува.
Jo. nejsi zapojený a nikdo tě neslyší.
Просто исках да знаеш, че въпреки станалото снощи, оставам най-впечатлен от теб и относно предварителния прием ще проверя дали името ти е включено.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že navzdory událostem včerejšího večera vámi zůstávám velice okouzlen. A až příjde v prosinci čas na předčasná přijetí studentů, tak být vámi zkontroluji, jestli náhodou nejste na seznamu.
Така че, ако си в леглото, на църква или на балет, това сладурче винаги е включено.
Takže, jestli jste v posteli nebo v kostele nebo na baletu, tento drobeček zůstane stále zapnutý.
Включено е в наема, обаче той е... един изрод дето иска да му духам, докато ме снима.
Má to být součást nájmu. Ale on chce, abych mu ho kouřila, zatímco si to bude nahrávat.
Пет години с включено излежаното време и затвор с лек режим.
Pět let s tím, co jsem odseděl a věznici se sníženou ostrahou.
Излъчва огромна енергия, а дори не е включено.
Petere. Množství energie, kterou tahle věc vyzařuje, je obrovské, a to ani není zapnutá.
Примерно... имаме 80 бона тук разпределени на ФицКОР за поправки в баните, а си мислех, че това беше включено в цената която платихме по-рано за извънредните ВиК проблеми.
Například... je tu 80 tisíc zaplacených firmě FitzCORE za opravu koupelny. Myslel jsem, že to již bylo zahrnuto v minulých výdajích za nespecifikované instalatérské práce?
Не е включено в цената на стаята: Такси за услуги 10% (платима в хотела)
Hotelová daň 7%, Městská daň za rezervaci 5% (vybírána hotelem)
И новото приложение е включено във вашия абонамент, за да можете да заснемате кадри и да започвате да редактирате навсякъде или на всяко устройство.
Součástí předplatného je nyní i nová aplikace Premiere Rush, takže můžete natáčet záběry a upravovat je na všech svých zařízeních úplně kdekoli.
Много е важно за нашите клиенти ясно да разбират точността на ОК на кол центъра и какво е включено, за да се постигнат желаните резултати.
Pro naše klienty je velmi důležité, abychom jasně porozuměli přesnosti QA call centra a tomu, co je potřeba k dosažení požadovaných výsledků.
Ако участниците споделят съдържание по време на събрание, което се записва, това съдържание ще бъде включено в записа на събранието.
Jestliže účastníci sdílí obsah při schůzce, která se zaznamenává, stane se tento obsah součástí záznamu ze schůzky.
Съвет: Можете да качвате видеоклипове автоматично само ако Качване от камерата също е включено.
Tip: Automatické nahrávání videí je možné jenom v případě, že je zapnuté i Nahrávání z fotoaparátu.
Фенерчето остава включено около четири минути.
Svítilna zůstane zapnutá po dobu asi čtyř minut.
Можете да продължите да доставяте веществото, но трябва да следите дали е включено в списъка за разрешаване.
Můžete látku nadále dodávat, avšak budete muset sledovat, zda nebyla zařazena na seznam látek podléhajících povolení.
Използването на Софтуера се подчинява на условията на лицензионното споразумение с краен потребител, ако има такова, което придружава или е включено в Софтуера („Лицензионно споразумение“).
Používání softwaru se řídí podmínkami případné licenční smlouvy s koncovým uživatelem („licenční smlouva“), která je dodávána s tímto softwarem nebo je jeho součástí.
Използването на Софтуера се регулира от условията на лицензионното споразумение с крайния потребител, ако има такова, което придружава или е включено в софтуера ("Лицензионно споразумение").
Užívání softwaru se řídí podmínkami případné licenční smlouvy s konečným uživatelem, která je přiložena k Softwaru nebo je jeho součástí (dále jen „Licenční smlouva“).
Не е включено в цената на стаята:
Není v ceně pokoje: Servisní poplatky 10%, Hotelová daň 7%, Městská daň 1%
Ако биоцидът още не е разрешен, трябва да проверите дали активното вещество в него е включено в Програмата за преразглеждане.
Pokud nebyl biocidní přípravek dosud povolen, ověřte si, zda je účinná látka v přípravku zahrnuta do programu přezkoumání.
Виж също: Съставът на проектния проект: какво е включено в него
Viz také: Složení návrhu projektu: co je v něm obsaženo
Не е включено в цената на стаята: Такси за услуги 10%
Není v ceně pokoje: Servisní poplatky 10%, Hotelová daň 10%
С първите две всичко е ясно, включено и забравено.
U prvních dvou je vše jasné, zapnuté a zapomenuté.
В следващата книга, планираме да имаме взаимодействие, при което вземате iPad-а си с включено видео и чрез виртуална реалност можете да видите този слой на анимирани пиксели да се появяват в градинските растения в къщата ви.
Plánujeme, že v další knize bude interakce, kde vezmete svůj iPad ven, nahrajete video a skrze rozšířenou realitu uvidíte vrstvu animovaných skřítků kteří se objeví na rostlinách před vaším domem.
ГГ: Вече е включено, така че, давай, стисни ръка.
GG: Už jsem to zapnul, takže pokračujte, ohýbejte ruku.
Но може да си представите, че има много други сфери, където въпросът е, дали това е достатъчно значимо, че да бъде включено в енциклопедия?
Dovedete si ale představit, že je i spousta jiných oblastí, kde vyvstává otázka, zda je to dostatečně významné pro to, aby to vstoupilo do encyklopedie?
5.2172181606293s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš kolik to stojí, když je tahle věc zapnutá? 