В случай че клиентът възразява срещу обработката на данни за целите на директния маркетинг, личните му данни вече няма да се обработват за такива цели.
V případě Vašeho nesouhlasu se zpracováním Vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu nebudou osobní údaje zpracovávány pro tyto účely.
Ако лицето, за което се отнасят данните, възразява срещу НОВИНИТЕ ЕАД до обработката за целите на директния маркетинг, НОВИНИТЕ ЕАД вече няма да обработва личните данни за тези цели.
Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, pak se už nebudou osobní údaje, které se týkají vaší osoby, pro tyto účely dál zpracovávat.
И Господ ще те върне в Египет с кораби през пътя, за който ти рекох: Вече няма да го видиш; и там ще искате да се продадете на неприятелите си за роби и за робини; но не ще има кой да ви купува.
A zavede tě Hospodin do Egypta na lodech, cestou, o níž jsem řekl tobě: Nebudeš jí viděti více; a tam prodávati se budete nepřátelům svým za služebníky a děvky, a nebude, kdo by koupil.
Изглежда, че вече няма да бъдем екип.
Tak to vypadá, že už nebudeme tým, Mushu.
Вече няма да се съмнявам в теб.
Už o tobě nebudu nikdy pochybovat.
Мислех, че вече няма да те видя.
Myslel jsem, že tě zase vidím.
Значи сме квит и вече няма да заплашваш момичето?
Takže jsme si kvit? Tý holce už nic nehrozí?
Той вече няма да може да ходи.
Víš, že von už se nepostaví na nohy.
Това вече няма да ти трябва.
Nemá cenu dál čekat, Zeldo. Vaši kamarádi se už neukážou.
Мислех, че никога вече няма да те видя.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Ако ти кажа, вече няма да е изненада, нали?
Kdybych ti to řekl, už by to přece nebylo překvapení.
Вече няма да идваш в бордея с нас.
Teď už s náma nebudeš muset chodit do bordelu!
Но вече няма да е така.
Jo. No, ale už to tak nebude.
Или когато излезеш, вече няма да има коли.
Až vylezeš, tak už auta nebudou existovat.
Никога вече няма да си сама.
Už nikdy nebudeš muset být sama.
Мислехме, че вече няма да те видим.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
Ако я пресечете, това вече няма да е недоразумение, а нещо друго.
Překročte ji, a už to nebude nedorozumění ale něco jinýho.
Никога вече няма да я видя.
Stále studuje. A já už ji nikdy neuvidím.
Вече няма да гледам как близките ми умират.
Už mě nebaví sledovat, jak blízcí a přátelé umírají.
Вече няма да може да заповядва нищо.
Ode dneška už nebude dávat žádný rozkazy.
Щом стане като мен, вече няма да я харесваш, или?
A priznejme si, že jakmile bude jako já, nebudeš mít o ni takový zájem. Nebo snad ano?
Покажи му това и със сигурност вече няма да те мисли за малка.
No co? Ukaž mu takovou fotku a už se na tebe nebude dívat jako na malou holku. To je jisté.
Никога вече няма да стрелям с лък.
Už nikdy nebudu střílet z luku.
Следователно, вече няма да навива часовниците.
Tím pádem už se nebude moct starat o hodiny.
Ако ви кажа, вече няма да е тайна.
Kdybych Vám to řekla, nebyla by to už tajemství.
Кога според вас вече няма да се чувстваме неловко?
Jak dlouho to podle vás bude mezi námi tak moc divné? - Myslím mezi námi třemi.
Вече няма да има самотници и несретници!
Už nebude žádná samota, žádný vyhnanství.
Ако не го изведеш до 5 минути, вече няма да е президент.
Cale, jestli ho do pěti minut nedostaneš ven, -možná už pak nebude prezident.
Предполагам, че вече няма да може да ми е дядо.
Nemohu si ho nechat. Hádám... že opravdu dál nemůže být mým dědečkem.
Вече няма да оставате сам с нея.
Už nikdy s ní nebudeš o samotě.
Щадях се, но вече няма да го правя.
Držela jsem se zpátky. Znovu už to neudělám.
Никога вече няма да го видя.
Byla jsem rozrušená. Už ho nikdy neuvidím.
Ако възразявате срещу обработката за целите на директния маркетинг, личните ви данни вече няма да бъдат обработвани за тези цели. Всеки субект на данни може
Jestliže vznášíte námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, pak osobní údaje, které se vás týkají, už nebudou zpracovávány k takovýmto účelům.
Истина ви казвам; Аз вече няма да пия от лозовия плод до оня ден, когато ще го пия нов в царството Божие.
18. Neboť pravím vám, žeť nebudu píti z plodu vinného kořene, ažť království Boží přijde.
В допълнение на това, се предрича, че до края на века почти всички говорими езици сега, около 6000 на брой, вече няма да бъдат живи.
A navíc se předpokládá, že na konci století téměř všechny současné živé jazyky – je jich asi šest tisíc – již nebudou aktivně používány.
Но посланието вече няма да идва само отгоре надолу.
Ale zprávy už nechodí a nebudou chodit jen směrem shora dolů.
Защото за Мене това е като Ноевите води; Понеже, както се заклех, че Ноевите води не ще наводнят вече земята, Така се заклех, че вече няма да се разгневя на тебе, нито да те смъмря.
Neboť jest to u mne, co při potopě Noé. Jakož jsem přisáhl, že se nebudou více rozlévati vody Noé po zemi, tak jsem přisáhl, že se nerozhněvám na tě, aniž tobě přísně domlouvati budu.
4.5474779605865s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V případě Vašeho nesouhlasu se zpracováním Vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu nebudou osobní údaje zpracovávány pro tyto účely. 