Мислех за легла и червени бузи, и разбира се, мислех за секс, когато го погледнах, и си помислих, за това ли си мисли той.
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Второто нещо, което ме привлече, бяха ярко червените му бузи.
Druhá věc, která mě k němu přitahuje, jsou jeho sytě rudé tváře.
Чистотата на бялото ще охлади пламналите ти бузи.
Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.
Определено тези бузи натежават, излъчват грация, красота... може би, най-доброто дупе в тази вила.
Nemyslím, že by se tuhost těchto půlek dala porovnat s nejhezčími, které tu máme.
Ако това е първият ти улов на лисица намазват с кръвта й целите ти бузи.
Je to tvůj první hon ajestli uštvou lišku, pomažou ti krví obě tváře.
Казах, че няма да му позволя, а той ме удари и по двете бузи, ето така, и взе колелото.
Nechtěl jsem mu to dovolit. Profackoval mě po obou tvářích, takto a sebral si kolo.
Но те обичам и имаш бузи като на бобър.
Ale... mám tě rád a máš líčka jak bobr.
Ти ще го целунеш ли по двете бузи?
Ty ho políbíš na obě tváře?
Така изглеждаха, там в лагерите, хлътнали бузи, туберкулозен гръден кош, и вътре в почернелите очници, тези болни очи със страх, но живи.
Tímhle způsobem se lidi dívali v táborech. Propadlé tváře, tuberácké hrudníky. A ty oči, uvnitř zčernalé, šílené strachy, ale živé.
Главата изглежда силен, но не дебела и кръгла, без месести бузи.
Hlava vypadá silně, ale není tlustá a ne zaoblená, bez masité tváře.
Думи, използвани за описване на човек (мазнини, тежки, флопи, потънали бузи и т.н.)
Slova, která se používají k popisu osoby (tučné, těžké, diskety, potopené tváře atd.)
Така той ми показа няколко снимки на малки бузи с малки черни точици -- не много информативно.
Tak mi ukázal pár obrázků s tvářemi, které mají malé černé tečky -- nic moc informativního.
Млад, с румени бузи, със запретнати ръкави, юмруци с пръсти като дебели рула монети, изглеждал като превъплъщение на Попай Моряка.
Mladý, červenolící, s vyhrnutými rukávy, pěsti s prsty jako tlusté štůčky mincí, vypadal jako oživlý Pepek námořník.
То било с идеално права коса и бузи като дъвка.
S perfektně rovnými vlasy a buclatými tvářemi.
Имаше големи бузи и светло руса коса. Стори ми се така мил.
Měl takové velké tváře, tváře jako jablíčka, a vlasy blonďaté jako pšenice, a vypadal tak sladce.
Хора, които обичах със всеки пулс на своето сърце, дори преди да се превърна в онова пет годишно дете с пълни бузи, стояща на стачен пост със знак, който не можех да прочета.
S lidmi, které jsem milovala každým pulzem svého srdce, dokonce dříve, než jsem byla tou baculatou, pětiletou, co stála na demonstraci s cedulí, co neuměla přečíst.
Той седеше до травестит, с дълга черна перука и спирала разтичаща се по нейните бузи.
Seděl vedle transvestita v dlouhé černé paruce a s maskarou, která mu stékala po tvářích.
Красиви са твоите бузи с плетенки, И шията ти с огърлици.
Líce tvá okrášlena jsou ozdobami, a hrdlo tvé halžemi.
1.6378118991852s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí? 