Впрочем, можете да ми благодарите за привилегията просто да я погледате.
Tak proč mi nepoděkujete už jen za privilegium moci se na ní dívat?
Ще ми благодарите за това после, окей?
Poděkujete mi za to pozdějš jo?
Повярвайте ми, когато не трябва да повтаряте годината като стажанти, ще ми благодарите за тази възможност.
Oh, věřte mi, když nebudete muset opakovat jeden rok jako internisté, budete mi za tuhle příležitost děkovat.
Това е страхотен начин да ми благодарите за службата.
To je kurva pěkný způsob, jak mi poděkovat za službu.
Няма нужда да ми благодарите за услугата.
Nemusíte mi děkovat za ten přestupek, nic to nebylo.
Като се замислим, не би ли трябвало да ни благодарите за грешките?
Když se nad tím zamyslíte, neměli byste nám děkovat za to, že děláme chyby?
Ако не мислите, че трябва да благодарите за тази благословия, свалете ръце.
Pokud si nemyslíte, že musíte vyjádřit své díky za to požehnání, dejte ruce dolů.
Ще напишете на лейди Ана, като й благодарите за благоразумието й и ще я уверите, че ако продължи така, ще намери в наше лице верен приятел, съгласен да я счита за наша скъпа сестра.
Napíšete Lady Anně, poděkujete jí za její poslušnost. A ujistíte ji, že pokud si takto povede i nadále, najde v nás dobrého přítele, šťastného, že ji může pokládat za svou nejdražší sestru.
Чичо Томовци - нагъвате помия и благодарите за привилегията.
Služebníček zhltne svou břečku a poděkuje za tu výsadu.
И съм сигурна, че ще ми благодарите за това.
A jsem si jistá, že to stojí za vděk.
Ако ми благодарите за това, което направих като дете, не е необходимо.
Jestli jste mi vděčný za to, co jsem udělal jako kluk, není třeba.
Алекс Карев се опитва да е човечен и трябва да ми благодарите за това.
Alex Karev se jen snaží o trochu lidskosti, - za což podle mého patří velký dík mé maličkosti.
Вие трябва дами благодарите за това, което правите зад гърба й.
Ve skutečnosti byste mi měl poděkovat za věci, které Isabel dělám za zády.
Може да благодарите за любовното момиче.
Za to můžeš poděkovat tady té milovnici.
Не предполагам, че се обаждате да ми благодарите за розите.
Asi mi nevoláte proto, abyste mi poděkovala za růže.
Всички трябва да ми благодарите за това, което направих!
A ty a všichni ostatní Atriané byste mi za to měli děkovat!
Е, вие трябва да ни благодарите за това.
Za tenhle byste nám měla poděkovat.
Можете да ми благодарите за това.
Za tohle můžete děkovat jedině mně.
Ще си каже човек, че ми благодарите за дето съм ви взел за съпруга.
Myslím, že jste chtěla poděkovat, že jsem si vás vzal za ženu.
Сега искам всички да отидете при 416 и да му благодарите за песента.
Chci, abyste všichni přišli ke 416 a poděkovali mu. Díky, 416, že jsi nám zazpíval tak krásnou písničku.
и няма нужда да ми благодарите за ключа за дешифриране.
A nemáte zač za ten tip na dešifrovací klíč.
Затова не забравяйте, че 23 февруари е Денят на защитника на Отечеството и вие трябва да поздравите и да благодарите за спокойното небе над главата на мъжете, защото те честно го заслужават.
Nezapomeňte, že 23. února je den ochránce vlasti a měli byste poblahopřát a poděkovat za klidné nebe nad hlavou vašich mužů, protože si to upřímně zaslouží.
Важно е да вземете този опит и да благодарите за него. 5
Je důležité tuto zkušenost využít a poděkovat za to. 5
(...) и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос.
Vždycky za všechno děkujte Bohu a Otci ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
По този начин във вашия живот вие ще бъдете способни да благодарите за всичко и да откриете Бог във всичко дори и в най-малкото цвете.
Dejte Boha do středu vaší bytosti, abyste tak mohli v radosti svědčit o kráse, kterou Bůh neustále dává do vašeho života.
0.87941408157349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za Vener VII bys mi měl poděkovat. 