Ze služby k vám a vy mi jednou poděkujete, jsem viděl vašeho muže.
Имам новини за вас. Видях мъжа ви.
Poděkujete mi, když se budete od Dodge City držet dál.
Ще ми се реваншираш, като стоиш далече от Додж Сити.
Kapitán Sisko se se mnou vsadil, že mu poděkujete za záchranu dřív než začnete protestovat.
Капитан Сиско се обзаложи, че първо ще му благодариш, преди да започнеш с оплакванията.
A složíte přísahu poděkujete Neilovi za to, co pro zemi udělal.
След като се закълнеш... ще поздравиш Ниил за службата му към страната.
Ty a tvůj vnitřní démon mi poděkujete, slibuji.
Ти и твоя вътрешен демон ще ми благодарите.
To vám povím, jedině když mi poděkujete, že píšu knihu.
Ще ви кажа ако ми благодарите, че пиша книгата си.
Jak poděkujete někomu, kdo vám dá zpět váš život?
Как се отблагодаряваш на някой, който те е върнал към живота?
Zamluvte si je teď a později mi poděkujete.
Вземи ги сега, благодари ми после.
Poděkujete mi za to pozdějš jo?
Ще ми благодарите за това после, окей?
Poděkujete jí sama, až to bude za námi.
Ще й кажеш сама, когато всичко свърши.
Až budete mít vlastní děti, tak mi poděkujete.
Някой ден ще сте ми благодарни когато удряте децата си.
Doufám, že mu poděkujete, že vám zachránil život.
Дано си ми благодарен, че ти спасих живота.
Dámy, poděkujete mi, až příjde sezóna plavek.
Дами, когато времето е топло вие ще ми благодарите.
Ještě mi poděkujete, až nás pozvou do Arkansasu.
Ще ми благодарите, ако от Арканзас някога ни нападнат.
Udělal jsem něco, za co mi ještě poděkujete.
Направих нещо и мисля, че трябва да ми благодариш.
Řekne, že doufá, že se přes to dostanete, a vy poděkujete.
Тя ще каже, че се надява да преживееш това и ти ще кажеш "благодаря".
Řekne, že se za vás s prezidentem modlí, a vy poděkujete.
Тя ще каже, че с президента се молят за теб, а ти ще кажеш "благодаря".
Poděkujete mi, až vás odtud dostanu.
Ще ми благодариш, когато се махнем оттук.
Nemusíte říkat nic pane Komisaři, ale já vím že mi poděkujete.
Не трябва да го казвате, Комисар, но знам, че също сте ми благодарен.
Za šest let mi poděkujete, až zjistíte, že máte 86 dolarů.
След 6 г. ще благодарите, като разберете, че имате 86 долара.
Věř mi, ty i tvůj bláznivý dietní režim bez jídla mi poděkujete, jakmile ochutnáš tuhle zmraženou horkou čokoládu.
Повярвай ми, ти и твоята ненормална диета, ще ми благодарите още след първата глътка от този Замразен горещ шоколад.
Ušetříte spoustu času a nepříjemností, a užijete si hodinu života za což mě a Třem včelám později poděkujete.
Ще си спестиш много време и раздразнение, а после ще благодариш на мен и Трите пчели.
Poděkujete mu, že vás sváděl, a pak Ho pochválíte, že jste pokušení odolal.
Ще Му благодарите, че ви е изкушил, и ще Го възхвалявате, че ви е дал сила да устоите.
Poděkujete královně matce za její milou nabídku?
Ще благодарите ли на кралицата за щедрото й предложение?
Poděkujete mi, až budu zpátky v práci a nebudu mít čas po vás něco každé dvě minuty sbírat.
Ще ми благодарите, когато се върна на работа и вече нямам време да разтребвам след вас на всеки две минути.
Než mi poděkujete, tak byste měl vědět, že jsem požádal agenta Nathansona, aby doprovodil Aidu zpět do vaší laborky, pomohl s opravami a přinesl veškeré vaše materiály.
Преди да ми благодариш, трябва да знаеш, че помолих агент Нейтънсън да върне Аида в лабораторията ти, за да я позакърпиш и да продължиш с изследванията си.
Myslete na ni ve volnu a poděkujete mi později.
Помисли пак и по-късно ще ми благодариш.
0.84997701644897s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам новини за вас. Видях мъжа ви. 