Nu, Určitě jsem nechtěl naznačovat jakékoliv příbuzenské vztahy.
Аз казах само -- вярва само в себе си и в своята биологична смърт.
Říkám, že-- věří jenom sobě a svojí biologické smrti.
С други думи неортодоксалните виждания за живота... които са постоянна заплаха за естествения упадък на семейството... няма повече да получават биологична поддръжка от организма.
Jinými slovy, neortodoxní sklony k vlastnímu životu... které stále ohrožují přirozený rozpad rodinného zřízení... nebudou mít dále biologickou podporu organismu.
Чух че пуканките с вкус на ягода дават биологична сила.
Já slyšel, že jahodovej Fancycorn ti dá bionickou sílu.
Вярно е, има някакви химикали в ягодовия аромат и ако ядеш много от тях получаваш биологична сила.
Je to pravda, v jahodový příchuti je něco chemickýho. To znamená, že když ho sníš hodně, dostaneš bionickou sílu.
Опитваш се да се провалиш или просто биологична нужда да накараш майка си да изглежда като идиот?
Pokoušíš se potopit svoje šance? Nebo to bylo biologické nutkání udělat ze své matky blbku?
Аз, Дарвин и 2000 години биологична еволюция.
Já, Darwin a 2000 let evoluční biologie. Myslím, že DR.
Какво ще кажеш за биологична тиква без глутен?
Co takhle organické dýňové dortíčky s bezlepkovou polevou?
Габи се сближи със своята биологична дъщеря.
Gaby se sblížila se svojí biologickou dcerou.
Но този път не ядрена, а биологична.
Pouze tentokrát byly biologické, namísto nukleárních.
Може Мати да не му е биологична баба.
Třeba Mattie nebyla Kellogova biologická babička.
Лудите учени гледат на това като на биологична маса.
Šílení vědci na tohle pohlížejí jako na biologickou hmotu.
И е убеден, че е нещо повече от биологична марионетка.
Jsou si tak jistý, že jsou něčím víc než jen biologickýma loutkama.
Ще ти отговори, че е било заради протокола за биологична опасност.
Řekne, že to byl bezpečnostní protokol, plánovaná údržba.
Преди два дни подочух за биологична заплаха.
Před dvěma dny jsem se doslechl o biologické hrozbě.
Бил е част от биологична армия.
Myslím, že to byl pěšák biologické armády.
Стиви Грейсън е моята биологична майка.
Má biologická matka je Stevie Graysonová.
Всеки се смее, биологична нужда е.
Každý se směje. - Je to biologická potřeba.
Учените казват, че е част от еко-биологична синаптична мрежа.
Vědci mluví o tom, jak být součástí ekobiologické synaptické sítě.
Изглежда Старлинг Сити е под биологична атака.
Starling City se zdá být v agónii z biologického útoku.
Военните са готови за биологична война повече, отколкото искат да знаем.
Armáda je připravená na biologický útok více, než by bylo zdrávo.
Биологична злополука не те прави мой баща.
Biologická nehoda z tebe nedělá mého otce.
Способен да поддържа биологична цялост за период от 72 часа, клонингът ще бъде ваш заместител по времето на престоя ви.
Jelikož je schopný zachovat si biologickou integritu až na 72 hodin, tento klon vám poslouží jako náhradník po délku vašeho pobytu...
Нашата биологична възраст определя структурните промени в кожата и ефективността на клетъчните функции.
Náš biologický věk určuje strukturální změny v kůži a účinnosti buněčných funkcí.
Моята биологична майка е била млада, неомъжена студентка и решила да ме даде за осиновяване.
Moje biologická matka byla mladá, svobodná studentka vysoké školy a když otěhotněla, rozhodla se dát mě k adopci.
Тъй като протеините съдържат много биологична информация, те се извличат за аналитична цел, например за протеомични изследвания.
Protože proteiny obsahují mnoho biologických informací, jsou extrahovány pro analytické účely, např. Pro proteomický výzkum.
и след два часа имаше нещо като биологична почивка, и всички се изправиха, и партньорът, който ръководеше срещата започна да изглежда наистина притеснен.
a po dvou hodinách, je potřeba udělat přestávku - odskočit si, všichni vstanou a ten, kdo vede to jednání vypadá trochu zaskočeně.
Сега, когато си мислим за нашите сетива, обикновено не мислим за причините защо вероятно са се развили, от биологична гледна точка.
Když přemýšlíme o našich smyslech, většinou nemáme na mysli důvody, proč se vyvinuly, z biologického úhlu pohledu.
имат биологична предразположеност да си лягат късно и да стават късно, така че ги оставете да си починат.
Jejich biologie je náchylná k pozdnímu usínání a pozdnímu vstávání. Nechte je na pokoji.
За цял един живот стресиращи преживявания, тази единствена биологична промяна може да бъде разликата между стрес-индуциран сърдечен удар на 50-годишна възраст и доживяване в добро здраве до 90-те години.
Za celá ta léta naplněná stresujícími zkušenostmi by tato jedna biologická změna mohla znamenat onen rozdíl mezi stresem vyvolaným infarktem v 50 letech a pohodovým životem až do 90.
Вашата биологична реакция на стреса ви подтиква да кажете на някого, как се чувствате вместо да го насъбирате в себе си.
Váše biologická stresová reakce vás vybízí k tomu někomu o vašich pocitech říct, místo abyste je v sobě dusili.
Имам предвид, че всеки доктор приема определена биологична връзка между животни и хора.
Každý lékař uznává nějaké biologické propojení mezi zvířaty a lidmi.
Първият, съдия Лури, си измисли неговата новаторска биологична теория - изцяло грешна.
První z nich, soudce Lourie, si vymyslel svou vlastní, novou biologickou teorii, celou špatně.
Тези симптоми са реални, каза той, но нямат биологична причина.
Ty příznaky jsou skutečné, říkal, ale nemají žádnou biologickou příčinu.
Често виждаме разлика между мъж и жена или мъжете и жените и си мислим: "Причината е биологична.
Často vidíme rozdíl mezi mužem a ženou, nebo muži a ženami, a myslíme si, "Biologická příčina.
Разбирате, че има разлика между подготовката за бъдещето - което повечето хора свързват със смисъла на играта и играта като самостоятелна биологична единица.
Také není souvislost mezi přípravou na budoucnost -- cožž většině lidí postačuje jako poznatek o hře -- a chápání hry jako samostatné biologické entity.
Ами ако стигнем до пълна биологична подмяна на коляното, а не само частите?
Co například zkusit nahradit celé koleno, místo jen jeho částí?
Имат биологична основа, точно като орикса.
Mají biologickou podstatu, tak jako Oryx.
3.1494097709656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nu, Určitě jsem nechtěl naznačovat jakékoliv příbuzenské vztahy. 