Překlad "бивше гадже" v Čeština


Jak používat "бивше гадже" ve větách:

Бивше гадже, обичащо стрелбата, стар приятел, който те топи пред ФБР.
Ex-přítelkyni, co ráda střílí... Zastřelíme je? Starýho kámoše, který na vás donášel FBI...
Криенето на съкровище и криенето на бивше гадже са две напълно различни неща.
Schovávat neocenitelný poklad a skrývat bývalého přítele jsou dvě naprosto stejné věci...
Аз съм и бивше гадже, и, ами, говоря с нея постоянно и тя никога не мие споменавала за този годеж.
Jsem její bejvalej. Jde o to, že jsem s ní několikrát mluvil. O zásnubách mi neříkala.
Как ще реагираш, ако бивше гадже ти каже, че е бременна от теб?
Joey, co bys dělal, kdyby ti někdo, s kým ses vyspal, řekl, že je těhotná?
А и е бивше гадже на Рос.
Těhotná kamarádka a navíc Rossova bývalá!
Супер! Бясно бивше гадже с баща крадец, казал й всичко от занаята.
Nasraná ex-milenka, jejíž táta byl lupič a naučil ji všechny triky.
Тръгнала е към летището да вземе някакво бивше гадже.
Jela na letiště pro svýho přítele a zmizela.
Можеше да ми кажеш, че тя ти е бивше гадже.
Mohl jsi mi říct, že byla tvoje ex.
Да не ме смятате за бивше-гадже или нещо такова?
Máte pro mě vedenej spis jako "ex-holka" nebo tak?
Опитах се да обясня, че Сузи е бивше гадже и ме беше атакувала, когато бях със свален гард.
Zkoušel jsem vysvětlit, že je Suzy bývalá. a že na mě zaútočila, když jsem byl zranitelný.
Когато ти се обади бивше гадже, не очаквай нищо добро.
Alane, když bývalá přítelkyně zavolá, nic dobrého z toho nevzejde.
Един от бодигардите му, ми е бивше гадже.
Můj starej přítel, je jeden z jeho strážců.
Някога ходил ли си на вечеря с кисело бивше гадже, а тя накрая не е търсела някакъв по-пикантен десерт?
Šel jsi někdy na večeři s naštvanou bejvalkou a ona přitom nechtěla jenom dobrej zákusek?
Само защото пазиш нещо, което ти е подарено от бивше гадже, не означава, че държиш на нея.
Jen proto, že máš ještě něco od své bývalky, neznamená, že k ní ještě něco cítíš.
Да, но тя ти е бивше гадже.
Jo, ale je to tvoje bývalá.
Ревнив съпруг, бивше гадже или любовник.
Žárlivý přítel, odmítnutá milenka, někdo takový.
И откога те преследва това бивше гадже?
Jak dlouho už vás ten bývalý přítel šmíruje?
Не, той й е бивше гадже.
Ne, promiňte. Je její bývalý přítel...
Знам, че си единственият тук, който е достатъчно тъп да излезе с момиче, чието бивше гадже има черен колан и ще ти разбие зъбите.
Ale ty jedinej jsi tak blbej, že chceš jít na ples s holkou, která chodila s karatistou, vždyť ti vykope zuby, ty vole.
Виж дали не е някое изперкало бивше гадже.
Ujisti se, že to není ex-přítel kterýmu ruplo v bedně. Erin...
Знаех, че съм кофти гадже, но не знаех, че ще съм толкова кофти бивше гадже.
Věděl jsem, že jako přítel nestojím za nic, ale netušil jsem, že jako expřítel budu ještě o tolik horší.
Барни ти е бивше гадже и ти още излизаш с него?
Tak Barney je tvůj bývalý a pořád se s ním vídáš?
Не спрях да мисля за моето тъпо бивше гадже.
Nemohl jsem přestat myslet na svojí pitomou bejvalku.
Всъщност директорката, Пруденс ми е добра приятелка и бивше гадже.
A navíc, ředitelka Prudence je moje kámoška a bývalá láska.
Бивше гадже, това не е ли малко странно?
Je to tvoje bejvalka. Nebylo by to trapné?
Да не ти е бивше гадже?
Co, on je tvůj ex-přítel nebo tak něco? Ne.
Моето бивше гадже ти разказва за отношенията ни.
Nevypráví můj bývalý mé nové sous-chef naší celou smutnou historii?
И искам да се изясним, че да сънуваш бивше гадже не е изневяра.
A teď bych rád řekl, že snění o bývalé přítelkyni není nevěra.
Не ми е бивше гадже, но е важен за мен.
Není to můj ex, ale je pro mě důležitý.
И за капак - лудата лесбийка, която ти е бивше гадже и съкилийничка, заплашва да убие главния заподозрян, заради когото случаят още е действащ.
A další dva body navíc, vaši psycho-lesbickou-ex vyhrožující spálit hlavního podezřelého. Na kterémn stojí celý náš případ!
Не трябва да защитаваш бивше гадже пред настоящето ти гадже.
Neměl bys bránit svou bývalku před svou současnou přítelkyní.
Този Дух на вълка да не е някое бивше гадже?
Tahle Vlčí podstata... Nebude to náhodou tvoje ex-přítelkyně, že ne?
Значи дойде с нас, за да изчукаш някакво бивше гадже.
Tak proto jsi se táhl s námi, abys ojel nějakou ex-přítelkyni?
Може да е съвпадение или лудото ти бивше гадже...
Mohla by to být bláznivá náhoda nebo je tvoje šílená bývalá přítelkyně,
Няма телефон, няма работа, няма даже изнервено бивше гадже.
Žádný mobil, žádná práce, dokonce ani naštvaná bývalka, kterou bychom mohli kontaktovat.
Те бяха взети от бивше гадже, нас, в спалнята си
Vyfotil je můj bývalý přítel. Vyfotil nás v ložnici.
Може да е още едно бивше гадже.
Možná další ex, kterej tě chce zpátky.
Ти ѝ каза да приеме работа с добре изглеждащото ѝ бивше гадже.
Řekl jsi své přítelkyni, že je v pořádku, když vezme práci u jejího dobře vypadajícího bývalého.
Вие сте в някакъв тристранен доверен кръг с Оуен и неговото бивше гадже?
Máte snad nějakou trojku důvěry s Owenem a jeho bývalou přítelkyní?
Проблемите ме дебнат като ревниво бивше гадже.
Trable se mi lepí na paty jako šílenej bejvalej.
Ти рецитираше любовна поема на твойто бивше гадже с промит мозък.
Přednášela jsi milostnou báseň svému bývalému příteli s vymytým mozkem.
Ще заприличаш ли още повече на параноично бивше гадже?
Chceš vypadat ještě víc, jako paranoidní exmilenec?
1.0318491458893s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?